10 sal bloga Taylandê: Blogger diaxivin (Sjaak S)
Taylandblog bêyî bloggerên ku bi rêkûpêk dinivîsin an jî bersiva pirsên xwendevanan didin dê nebe Thailandblog. Sedemek ku hûn wan ji nû ve bi we bidin nasîn û wan bidin ber çavan.
Em vê yekê li ser bingeha pirsnameyekê dikin, ku bloggeran li gorî zanîna xwe temam kiriye. Îro Sjaak S. karmendê balafirê yê berê yê Lufthansa.
Pirsnameya Tayland blog 10 sal
****
Sjaak di dema bîsîkletek li Hollandayê de
Navê / paşnavê te li ser Thailandblog çi ye?
Jack S
Temenê te çend e?
61
Cih û welatê we çi ye?
Kerkrade, Hollanda
Tu herî dirêj li kîjan cihî jiyîn?
Landgraaf, Hollanda
Pîşeya te çi ye/bû?
Ez li Lufthansayê karmendê balafirê bûm
Hobiyên we li Belçîka/Hollanda çi bûn?
Photography û Computer
Ma hûn li Taylandê dijîn an li Belçîka / Hollanda dijîn
Ez heft sal in li Taylandê dijîm, li Pranburi, Prachuab Khirikahn.
Têkiliya we bi Taylandê re çi ye?
Bi giranî jina min
Hevalekî te yê Taylandî heye?
Erê, jina min.
hobiyên te çi ne?
Spor (bisîklet û avjenî), Fîlm û rêzefîlm, Kompîtur û ziman)
Ma ji dema ku li Taylandê dijîn hobiyên we yên din hene?
Na
Çima Tayland ji we re taybetî ye, çima ji bo welêt balkêş e?
Di sala 2012 de ez bi hilbijartinek re rû bi rû bûm: Min dixwest biçim Brezîlyayê an welatek li Asyayê. Lêbelê, Brezîlya pir xeternak û berî her tiştî pir biha bû. Di heman demê de min nedifikirî ku xwarina Asyayî li Brezîlyayê xweş bû û xwarina Brezîlyayê xweş bû, lê pir caran pir giran bû (goşt). Li Taylandê gelek vebijark hene - xwarinên cihêreng ên Asyayî, rojavayî û hwd, ku min difikirî ku ev girîng bû. Di ser de û berî her tiştî, min di destpêka sala 2012-an de di dema betlaneya li Taylandê de jina xwe ya niha nas kiribû û piştî demekê diyar bû ku ez ê biçim Taylandê.
Tu çawa berê xwe da Thailandblog û kengê?
Min gelek blog û forum, navneteweyî, îngilîzî û almanî xwendiye, lê Thailandblog hîn jî kalîteya herî bilind e ku ez dizanim.
Ji kengî ve we dest bi nivîsandina ji bo Thailandblog kir?
Ji destpêkê ve.
We ji bo çi mebestê dest bi nivîsandin û/an bersiva pirsan kir?
Ez her dem hez dikim binivîsim. Carinan ez îlhamek distînim û hîs dikim ku ez nuha dikarim tiştek binivîsim ku dê ji kesên din re kêrhatî be. Ji ber ku ez pir dixwînim û di heman demê de gelek nêrînan dibihîzim, ez hez dikim ku nêrîna xwe ya nerm bibêjim. Lêbelê, pir caran dibe ku ez bersiv nadim. Carek ji ber ku mirovên ku ji min çêtir dizanin hene. Tiştê ku ez bersiv nadim (an jî kêm caran didim) bersivên ku ew qas bi xeletiyên rêzimanî tije ne ku ez ji hişmendiya nivîskar guman dikim.
Hûn di derbarê Thailandblog de çi hez dikin / taybetî?
Hemî mijar rêza rojê ne. Ez danasînên cihên balkêş ên li Taylandê bi taybetî arîkar dibînim.
Tu ji Taylandblogê kêmtir/taybet çi hez dikî?
Carinan bersivên min nayên şandin ji ber ku ew ne li gorî rêwerzên Thailandblog-ê ne… ew kêmtir xweş e, lê tê fêm kirin. Lêbelê, ya ku bi rastî min aciz dike ev e ku gava mirov dest bi gelemperî dikin û xwe pir neyînî îfade dikin
Çi cureyê mesajên/çîrokên li ser Thailandblog-ê hûn herî balkêş dibînin?
Bi gelemperî ew çîrokên dîroka Taylandê, danasîna cihan an jî ravekirinên jiyanê yên pratîkî yên ku ez balkêş dibînim.
Têkiliya we bi bloggerên din re heye (bi kê re û çima)?
Erê, pêwendiya min a sporadîk heye û naha têkiliyek min a dostane bi bloggerek re heye: em bikarhênerên bitcoin in û em pir caran bi hev re diçin bisiklêtê. Ew diqewime li nêzîkî min dijî. Tesaduf, navê wî jî wek min e. Di her rewşê de, mirovek pir dilovan û jîr e.
Ji tiştê ku hûn ji bo Taylandblog-ê dikin ji bo we razîbûna/pejirandina herî mezin çi ye?
Ger ez bibînim ku serişte an ezmûna min bêtir alîkariya kesek kiriye.
Hûn li ser gelek şîroveyên li ser Thailandblog çi difikirin? Ma hûn hemî wan dixwînin?
Ez hemî şîroveyan naxwînim. Ez bi taybetî şîroveyên bi gelek xeletiyên zimanî piştî hevoka yekem derbas dikim.
Ma hûn difikirin ku Thailandblog xwedî kîjan fonksiyon e?
Di serî de fonksiyonek agahdariyê. Çavkaniyeke baş a nûçe û agahiyan e.
Hûn hîn jî li ser Thailandblog-ê çi winda dikin?
Beşek bûyeran. Her çend li ser Thailandblog-ê postên birêkûpêk hene, ez bi rastî jê hez dikim heke salnameyek hebe ku hûn dikarin tarîx û cîhê bûyerên kêfê, pêşangeh û hwd bibînin.
Ma hûn difikirin ku Thailandblog dê di salvegera paşîn de (15 sal) bikeve?
Ez difikirim ku ew ê bê guman çêbibe, dema ku Thailandblog bi vî rengî berdewam bike!
Ji ber ku yekî/ê nikare xwe bi nivîskî baş îfade bike, ez dibînim ku meriv ji aqilê wî/ê guman dike.
Her dem sedemek (baş) heye ku kesek nikare bêqisûr binivîsîne, ji ber vê yekê yekser kesek nenivîse.
Û em rast bêjin, heta ku mezûnên zanîngehê jî dikarin xelet biçin û di rojnameyan de her gav nizanin bi dt çi bikin.
Mafê her kesî heye ku nerîna xwe baş binivîsîne yan na.
Em ê tu kesî dernexin
Lê dîsa jî gumana aqilê nivîskar her gav ne rast e. Ji ber vê yekê nivîsandina hindik dikare ji bo hinan pirsgirêkek be ku bêyî xeletî binivîsin. Awayê ku mirov pê reaksiyon dike bê guman nîşanek e, lê dîsa jî hejmareke mezin ji rewşenbîran hene ku carinan bêriya topê dikin, lê dikarin bê xeletî binivîsin ji ber ku xwendina bilind qedandine. Di heman demê de mirov hene ku bi rengek dîsleksîyayê hene, ku carinan xwendinê xweş e. Ez jî bêqisûr nanivîsim, li malê çend caran beşdarî dîktatoriya mezin a Hollandayê bûm, bi qasî 40 xeletî, heta ku rêzikên rastnivîsê hatin sererast kirin. Pratîkê temam dike. Ez bi taybetî ji van bêbextî û nezaniya ku hin rojnamevan di rojnameyan de dinivîsînin aciz dibim. Dibê wan li derekê zengilek bihîstibe.
Ma hûn ne bi şens in ku Sjaak bi Marinus Malie re malperek/forumek dimeşîne.
Mixabin ku ketiye.
Ji Thea û Johnny re
Sjaak çu carî nenivîsandiye ku ew ji aqilê yekî guman dike ji ber ku ew nikanin bêqisûr binivîsin an jî ji ber ku xwe bi nivîskî baş îfade nakin. Ew li ser "reaksiyonên tije xeletiyên ziman" û "reaksiyonên bi gelek xeletiyên ziman" dinivîse. Ew tiştek bi tevahî cûda ye.
Ez difikirim ku girêdana di derbarê xeletiyên ziman û hişmendiyê de bi zelalî tê gotin:
– Tiştê ku ez bersivê nadim (an jî kêm caran didim) bersivên wisa tije xeletiyên rêzimanî ne ku ez ji zîrekiya nivîskarê guman dikim.
Di heman demê de ez pir caran dixwînim ku kesên ku demek dirêj li Taylandê dimînin lê Thailandî hîn nakin dibe ku pir tembel in. Ev yek min aciz dike ji ber ku her kes nikare zimanekî tenê fêr bibe, her çend hûn ewqas hewl bidin. Zêdetirî 8 sal in ku ez li Taylandê dijîm û ez (hema jî) peyvek Taylandî napeyivim. Min di destpêkê de ceriband lê fêr bû ku mixabin ew ne ji bo min bû. Ji bo fêrbûna Îngilîzî, wek nimûne (zimanê ragihandinê di karê min de) gelek hewldan ji min re xerc kir. Perwerdehiya min a zanîngeha teknîkî heye, lê ziman tenê li min nayê. Berî ku ez e-nameyek an şîrove bişînim, ez pir caran kontrolek lîstikê bikar tînim, lê ne vê carê :-).
Li Taylandê 43 salî ye û yek gotinê jî bi Thailandî napeyive. Ez bi Îngilîzî, Almanî û Norwêcî/Danîmarkî diaxivim, dixwînim û dinivîsim. Helbet Hollandî jî. Thai kar kir û têk çû. Ez dizanim û dikarim çend mezûnên lîseyê û kesên dirêj ên ku di heman demê de nekarin an jî nikarin zimanê Taylandî bidest bixin nas dikim û dikarim.
Mirov dikare bi hêsanî zimanekî hîn bibe yan na. Ez difikirim dema ku hûn ciwan in, hûn zûtir fêrî zimanekî dibin ji dema ku hûn teqawid dibin. Ez tenê carinan cûdahiya dengbêjiyê nabihîzim.
Ez bi hêsanî hînî zimanan dibim, bi 4an jî dipeyivim, lê ez ji Taylandî hez nakim.
Ji bo gelek xeletiyên ziman; Ez bawer dikim ku hemî kesên ku ji 65 salî piçûktir in divê karibin holandî ya hêja binivîsin. (Dîslexia jê tê derxistin) Di dawiyê de, ev hevsal hemû di dema perwerdeya mecbûrî de çûn dibistanê. Lêbelê, ez pir caran dibînim ku mirov bi vê yekê re eleqedar nabin. Min xwe jî bi xeletiyek nivîsandinê girtiye, lê paşê ew bi gelemperî xeletiyek tîpî ye.
Ez bawer nakim ku têkiliya wê bi îstîxbaratê re hebe, lê bi piranî eleqedar e ku meriv baş bike.