Prensek bilez li Pattaya û yanzdeh Siyamî yên din

Prince Bira li Zandvoort (Wêne: Wikipedia CC0 1.0 Universal)

Di rawestgeha dawîn a mîtînga erebeyan de em li Qada Beza Bira bi dawî bûn. Bira? Ew kî ye? Hefteya çûyî bersiva vê pirsê bi berfirehî di pirtûkek pir balkêş û bi dilşewatî ya ku ji hêla Teddy Spha Palasthira ve hatî nivîsandin, bi navê Siyamî ya dawî, rêwîtiyên di şer û aştiyê de hate bersivandin.

Prince Bira, bi tevahî HRH, Prince Birabongse Bhanubandh, di 1914 de wekî neviyê King Mongkut (Rama IV) ji dayik bû. Di dema xwendina xwe ya li Londonê de (hunerên dîtbarî!) ew bi otomobîlên bilez ve girêdayî bû û dest bi kariyera ajokarê pêşbaziyê kir. Di navbera 1935 û 1955 de ew beşdarî bi sedan pêşbaziyên li ser her rêgezên ku li Ewropa û deverên din têne xeyal kirin, bû. Li wir wî Otomobîla Racing ya Englishngilîzî (ERA), şeş-cylindirek şorbekirî ajot, û pir bi rêkûpêk bi ser ket. Ew ne li ser navê ti kargehek otomobîlan ajot, lê li ser navê tîmek serbixwe, tîmê Mişka Spî, ku ji hêla biraziyê wî, Prince Chula Chakrabongse, neviyê King Chulalongkorn ve hatî damezrandin. Piştî şer, ERA-ya wî êdî nekaribû bi otomobîlên pêşbaziyê yên Maserati û Alfa Romeo re pêşbaziyê bike. Di Çile 1955 de wî li Ardmore Grand Prix ya Zelanda Nû qezenc kir û roja din wî dawî li kariyera xwe ya pêşbaziyê anî.

Ew di heman demê de yekem Taylandî bû ku ji Ewropayê bi tena serê xwe çû Taylandê û yekem Thai bû ku li ser çemê li Bangkok-ê li ser avê ski kir. Bira jî, piştî zewaca yekem bi îngilîzek (Ceril) û ya duyemîn bi Arjantînî (Chelita) re, bû jinek mecbûrî ya ku li vîlayek bedew a bi navê Les Faunes li nêzîkê Cannesê dijiya, ku li wê derê keştiya wî ya keştiyê girêda bû. Heval û ajokarê wî Prasom jin di Aston Martina xwe de berhev kirin û paşê ew bi Buick-a xwe vegerandin. Li gorî Teddy, Bira bi sedan jinan re raza. Zewaca wî ya duyemîn hilweşiya û budceya wî jî hilweşiya. Di sala 1956 de ew ji Chelita berdide û vedigere Taylandê şikestî.

"Jiyan di şêst de dest pê dike," Bira ji hevalên xwe re li Royal Varuna Yacht Club li Pattaya got. Ew li wir endamek pir girîng û di dawiyê de endamek efsanewî bû. Libidoya wî westiyabû û niha bi du jinên Taylandî, Lom û Lek re, jiyanek bêdeng dimeşîne. Lê dîsa jî hestek wî ya bilez hebû û derket ku ew keştîvanek pir baş bû, di gelek pêşbazan de bi ser ket. Ew beşek ji tîmên neteweyî yên Taylandê bû ku beşdarî Lîstikên Olîmpiyadê di sala 1956, 1960, 1964 û 1972 de bûn.

Serpêhatiyên karsaziya wî her gav bi felaket bi dawî bûn, ji ber vê yekê hevalên wî her gav neçar bûn ku ji hêla aborî ve bibin alîkar. Di evîn û lîstikan de (werziş) dilxweş bû, lê ne di karsaziyê de. Di sala 1985-an de, du roj beriya Noelê, ew li ser banek li Metroya Londonê, bi awakî qeyrana dil mir. Jiyanek awarte û balkêş bi bêdengî bi dawî bû!

Ez ê heya niha bi hişkî kurt bikim, lê Teddy xêzkirina xwe ya biyografîk bi her cûre anekdotên şirîn û dilşewat li xwe dike. Xwendin xweş e.

Û ew ne hemî ye, ji ber ku ji bilî Prince Bira, Teddy di heman demê de yanzdeh Siamiyên din ên ku di sedsala paşîn de jiyanek berbiçav (pir caran bi Şerê Cîhanê yê Duyemîn ve girêdayî ye) derman dike. Navê çendan: Ji ber vê yekê Sethaputra, ku yekem ferhenga Ingilîzî-Taylandî wekî girtiyek siyasî berhev kir, Plaek Pibulsongkram, dîktatorê ku di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de hewl da ku berjewendîyên Taylandî biparêze, Nai Lert (Lert Sreshthaputra), yekem yekem Taylandî ya rastîn a mezin. karsaz. Û bi vî awayî heşt Siamiyên din ên ku her yek bê guman heqê nexşeya biyografîk a ku Teddy ji wan di pirtûka xwe ya bedew de cîh girtiye. Pirtûka wî ji aliyê Anand Panyarachun, serokwezîrê berê yê Taylandê ve tê nasandin. Teddy danasîna xwe bi van gotinan diqedîne 'eger hûn dixwazin bizanin ka hevalên we yên rast kî ne û hûn dixwazin ji pîrbûna xwe kêf bikin, pirtûkek binivîsin'. Şîretek balkêş….

Ez tenê dikarim bi dil û can vê pirtûka balkêş û xweş pêşniyar bikim.