Rêwîtiyek di beşa paşîn a Taylandê 6

Wekî ku zanyarê navdar Carl Sagan dît, "Divê hûn paşerojê bizanibin da ku hûn niha fam bikin." Bi gotineke din, "ji bo ku fêm bikin Taylanda hemdem çawa ava bûye, hêja ye ku li dîrokê binihêrin".

Ev rêze pêşangehek bûyerên ji 1967-an heya 2017-an peyda dike. Her pêvek heyamek pênc salan vedihewîne û bê guman ji bo hezkirên dîroka Thai ya herî zana jî surprîzên xwe pêk tîne.

Beş 6: Serdem 1992-1996

Di sala 1992-an de, Parka Queen Sirikit, baxçeyek botanîkî ya li navçeya Chatuchak ya Bangkok û Parka Benchasiri li ser Rêya Sukhumvit hate damezrandin ku ji bo bîranîna pêncemîn rojbûna çerxa wê ya Melîk Sirikit. Navenda Antropolojiyê ya Princess Maha Chakri Sirindhorn, saziyek akademîk a di bin Wezareta Çandê de, û Enstîtuya Teknolojiyê ya Navneteweyî ya Sirindhorn li kampusa PathumThani ya Zanîngeha Thammasat jî hate damezrandin. Xelata Prince Mahidol ji bo Serkeftina Gerdûnî ya Di Derman û Tenduristiya Giştî de yekem car hate pêşkêş kirin. Desthilatiya Veguhastina Lezgîn a Komkujî (MRTA) di bin Wezareta Veguhastinê de hate damezrandin û Zanîngeha Walailak li parêzgeha Nakhon Si Thammarat hate damezrandin.

Ile

Hikûmetê dest bi komkirina ji sedî heftê VA-yê kir da ku li şûna baca karsaziyê ya ku ji du dehsalan ve hatî girtin bigire. Hikûmetê hişyarî da hilberîner û belavkeran ku divê ev guhertin wek hincet neyê bikaranîn ku yekser nirxê berhemên xwe zêde bikin. Wezîrê darayî Suthee Singhasaneh got ku Wezareta Bazirganiyê lêkolînek li ser strukturên lêçûnên kelûmelên xerîdar dike û encamên wê dê were bikar anîn da ku li dijî karsazên bêrûmet tedbîrên qanûnî were girtin. Çewtiyên di fatûreyên bacê de, çi bi mebest be yan ne, ji bo karsazan heta heft salan cezayê girtîgehê û heta 200.000 baht cezayê pereyan dixwe. Suthee ji gel re piştrast kir ku dê hemî tevliheviya li ser VAT di çend mehan de were paqij kirin.

Piştî şeş salan wekî parêzgarê Bangkok, serokê Partiya Palang Dharma (PDP) Chamlong Srimuang îstifa kir ku di 22ê Adarê de beşdarî hilbijartinên neteweyî bibe. Chamlong ragihand ku ew amade ne ku posta serokwezîrtiyê werbigirin eger ev îradeya gel be û cîgira xwe Krisda Arungwongse Na Ayuthaya wek namzeda PDKê destnîşan kir.
hilbijartinên parêzgariyê. Di dema xwe de wekî parêzgar, Chamlong pêvajoya kirîna giştî ji bo gelek projeyên bajêr ji nû ve da destpêkirin, ku tê gotin ku bajar 80 mîlyon baht xilas kiriye. Wî her weha serkeftinek hebû di razîkirina firoşkarên kolanan ên li bajêr de ku firotina kelûpelan roja Çarşemê rawestînin da ku kolan û peyarê bên paqijkirin. Lijneya Chamlong di heman demê de peymana yekem bi Thanayong Group re îmze kir ku avakirina xeta metroya jorîn a bi navça karsaziya Bangkok-ê re bike.

Serokdewletê Laosê Kaysone Phomvihane bi serdaneke dewletê ya deh rojî hat û Wezîrê Karên Derve, cîgirê xwe û efserên leşkerî jî pê re bû. Qral Bhumibol Adulyadej di pêşwazîkirina Kaysone de got ku serdana wî dê bibe sedema encamek pir erênî di pêşvebirina dostaniya dilpak û têgihîştina baş a di navbera her du welat û gelên wan de û her du welat dikarin li hêviya paşerojek erênî bin. Kaysone çar rojan li Bangkokê ma berî ku rêwîtiya berbi Chiang Mai, Phuket û Deryaya Rojhilat bidomîne. Ev gera yekem seredana fermî ya rêberê Laosî bo Taylandê bû ji dema ku her du welatan peymana aştiyê di sala 1979 de îmze kirin.

Li Bangkokê rêyên otobusê yên cihê hatin çêkirin, lê di roja yekem a kontrolên polîsan de diyar bû ku gelek ajokar hîna têgeha rêyên otobusê qebûl nekirine. Hin ajokarên li ser riyên otobusê yên Phahon Yothin, Phetkasem, Sukhumvit û Suk Sawat bi xeletî an bi zanebûn qanûna nû binpê kirin. Lêbelê polîs îdia kir ku riyên nû yên otobusê ji ber ku herikîna seyrûseferê ya çêtir bibandor bûye. Bersûcên rêça otobusê di roja ewil a danasînê de tenê bi hişyariya polîsan reviyan.

Adar

Karbidestên payebilind ên polîs parastina kiryara kuştina sûcdarên giran di bin şert û mercên destûr de kirin, gotin ku ev nêzîkatiya tund, ger bi baldarî were sepandin, dê bibe alîkar ku sûcên giran kêm bibin. Li hin deveran fikar zêde bû ku hin kuştinên ku ji hêla rayedaran ve wekî kiryarên xweparastinê têne binav kirin di rastiyê de kiryarên polîsên derveyî dadwerî bûn ji bo tasfiyekirina sûcdarên kariyerê ne ji anîna wan a dadmendiyê. Di sala 1991ê de li Bangkokê bi giştî 22 gumanbarên sûc ji aliyê polîsan ve di bin şert û mercên destûr de hatin kuştin û tê gotin ku li seranserê welêt zêdetirî 80 bûyerên bi vî rengî çêbûne.

Hilbijartinên giştî di 22ê Adarê de hatin kirin, yekem car ji dema ku Encumena Parastina Aştiya Neteweyî di sibata 1991 de hikûmeta hilbijartî ya Chatichai Choonhawan hilweşand. Ji bo 15 kursiyên Meclîsa Nûneran bi giştî 360 partî beşdar bûn. Partiya Yekitiya Dadwerî bi 79 kursiyan derket pêş, Partiya Netew bi 74 kursiyan û Partiya Hêviya Nû jî bi 72 kursiyan derket pêş. Bi giştî 19.216.466 hilbijêran dengên xwe bikar anîne ku ji %59,2ê dengdêrên mafê dengdanê temsîl dikin.

Namzetê Partiya Demokrat Abhisit Vejjajiva, 28 salî, bû parlamenterê herî ciwan ê welêt piştî ku di hilbijartinên giştî de li Bangkok herêmek bi dest xist. Abhisit ku li Brîtanî hatiye dinê, Eton û Oxfordê xwende Abhisit li herêma 6 ku ji navçeyên Sathon, Yannawa û Bang Kho Laem pêk tê, qezenc kir.

Avrêl

Namzedê PDPê Krisda Arunwongse Na Ayuthaya bû parêzgarê Bangkokê di hilbijartinan de ku tenê %23ê dengdêrên xwedî maf dengên xwe dan. Krîsda ji ber piştgiriya şêniyên bajêr spasiya wan kir û soza berdewamkirina projeyên pêşketinê yên ku rêveberiya berê dabûn destpêkirin da. Wî got ku pirsgirêka zozanan, tenduristiya giştî û perwerdehiya wî wekî walî pêşengiya wî ye. Wî her weha soz da ku rêveberiya wî dê projeyên binesaziyê yên ku bi mebesta çareserkirina kêşeya seyrûsefera Bangkok-ê bi pêş ve bibin.

Piştî ku derket holê ku gelek partiyan piştî Hilbijartinên Giştî yên Adarê nekarîn hukûmetek piraniyê ava bikin, hevbendiyek ji pênc partiyên alîgirê leşkerî Serfermandarê Giştî General Suchinda Kraprayoon, serokê darbeya leşkerî ya 1991, wekî serokwezîr destnîşan kir. Ev yek rastî nerazîbûneke tund a xwendekar û partiyên siyasî yên derveyî hevpeymaniya leşkerî hat. Dema ku parlemento di 19ê Nîsanê de civiya, hemû endamên opozisyonê cil û bergên cenaze li xwe kirin û bendikên reş li xwe kirin.

Mei

Di roja çaremîn a mehê de ku niha wekî 'Gulana Reş' tê naskirin, zêdetirî 60.000 kes, di nav de endamên partiyên muxalefetê jî hebûn, ji bo protestokirina tayînkirina nedemokratîk ya Suchinda wekî Serokwezîr. Serokê Giştî yê PDK'ê Chamlong ji bo îstifakirina Serokwezîr dest bi greva birçîbûnê ya 'heta mirinê' kir. Di dema bilindbûna xwenîşandanê de, nêzîkî 200.000 kes li cihên cuda kom bûn. Di rojên pêş de ji ber şer û pevçûnên di navbera xwepêşander û leşkeran de li kolanên Bangkokê alozî derket. Hejmarek avahî hatin şewitandin, di nav de Daîreya Têkiliyên Giştî û bi sedan xwepêşander hatin girtin, di nav wan de Chamlong. Hemû tundûtûjî di encamê de 39 mirin û bi sedan birîndar bûn. Nêzî 3.500 hezar û XNUMX kes hatin girtin.
Piraniya qurbaniyan li cihên sereke yên protestoyê li nêzî Royal Hotel, Sanam Luang û Monumenta Demokrasiyê qewimîn. Nêzîkî 100 xwepêşanderên birîndar birin nav Otela Royal ku bijîjkan resepsiyonê û quncikên din ên otêlê veguherandin operasyonên demkî. Di 20ê Gulanê de, padîşah Suchinda û Chamlong gazî qesra Chitralada kir û ferman da wan ku dawî li pevçûnan bînin û lihevkirinê bibînin. Pênc roj şûnda, Suchinda îstifa kir û cîgirê serokwezîr Meechai Ruchupan bû serokwezîr. Li şûna wî Anand Panyarachun di 24ê Gulanê de hate guherandin.
Xwepêşanderên ku hatibûn girtin serbest hatin berdan û hikûmetê guhertina makezagonê pejirand ku divê serokwezîr wek karmendekî hilbijartî be.

Pêşbirka 41emîn Miss Universe di 8ê Gulanê de li Navenda Peymana Neteweyî ya Queen Sirikit li Bangkokê hat lidarxistin. Ji 78 beşdaran, Michelle McLean ji Namîbya bû taca Miss Universe. Ew yekem û heya nuha yekane jina Namîbî bû ku sernavê bi dest xistibû.

Juni

Pumpuang Duangjan ku wekî şahbanûya luk thung (muzika welatê Taylandî) tê zanîn ji ber tevliheviyên ji nexweşiya otoîmmune lupus mir. Pumpuang li bakur-rojhilat di malbatek gundî ya xizan de ji dayik bû û li Suphan Buri mezin bû. Bi sed hezaran kes beşdarî merasîma cenaze ya ku ji hêla şahînetê ve hatî piştgirî kirin bûn dema ku tevahiya milet şîna mirina wê girt.

Augustus

Serokwezîr Anand ferman da ku sê efserên leşkerî yên ku tê îddîakirin ku berpirsê tepeserkirina hovane ya protestoyên demokrasîxwaz ên di meha Gulanê de ne, daxistin. Di nav wan de Kaset Rojananin jî hebû ku ji erka fermandariya giştî û fermandarê hêzên hewayî hatibû dûrxistin. Kaset û du efserên din îdia kirin ku Suchinda fermana tepeserkirinê daye.

Îlon

Hilbijartinên giştî yên di 13ê Îlonê de hatin kirin û bi giştî 12 partî beşdar bûn. Partiya Demokrat 79 ji 360 kursiyên Civata Nûneran bi dest xist; Partiya Netewe 77 kursî û Partiya Geşepêdana Netewî 60 kursî bi dest xistin. Bi giştî 19.622.332 kes deng dane, ku nûnertiya %61,6ê hilbijêrên tomarkirî ye. Serkeftina berbiçav a Partiya Demokrat serokê partiyê Chuan Leekpai xist rola serokwezîr.

Oktober

Wezîrê Karên Hundir Chavalit Yongchaiyuth got ku ew ê Projeya Bakur-Rojhilat a Kesk vejînin. Projeya hawirdorê di salên 1980-an de dema ku General Chavalit serokê artêşê bû dest pê kir û dema ku Suchinda fermandariya artêşê kir hate betal kirin. Chavalit got ku projeya ku bi mebesta avdana Bakurê Rojhilat yek ji baştirîn projeyên hikûmetê bû.

Mijdar

Serokwezîr Chuan ji 350 efserên payebilind ên leşkerî û polîs û parêzgarên parêzgehan ên ku li avahiya Hikûmetê ya Bangkok kom bûn re ragihand ku ew dixwazin fuhûşa zarokan û karkirina zarokan bi dawî bikin. Serokwezîr got, "Eger fuhûşa zarokan hebe, divê walîtî vê mijarê bigihînin midûrên polîsên parêzgehan" û wiha pê de çû: "Eger kesên ku çeka wan hebe û qanûnê bi cih bînin nebin çavkaniya pirsgirêkan, li welatê me dê pirsgirêk kêm bibin. pirsgirêk hene."

Berfanbar

Hat ragihandin ku îxracat di sala 1992an de tevî pirsgirêkên navxweyî û bêîstîqrariyê ji sedî 20 zêde bûye. Di destpêka salê de pêşbînî dihat kirin ku mezinbûna hinardekirinê tenê %2 be lê di dawiya salê de ev rêje %18 bû.

Chusri Meesommon, yek ji komedyenên jin ên mezin ên berê, piştî pêşandanek di 63 saliya xwe de mir. Ew ji salên XNUMX-an vir ve temaşevanan dikene.

1993

1993 sala vekirina Baxçeyê Botanîkî ya Queen Sirikit li navçeya Mae Rim a parêzgeha Chiang Mai bû. Zanîngeha Asyayê (berê Zanîngeha Zanist û Teknolojiyê) li Chonburi hate damezrandin. Central Group zincîra supermarketên Big C ava kir. CentralPlaza Bang Na (ku wekî Central City Bang Na jî tê zanîn) li navçeya Bang Na ya Bangkok û CentralPlaza Ramindra li navçeya Bang Khen vebû. Dusit Thani College, zanîngehek taybet a pisporê rêveberiya mêvanperweriyê, li Bangkok vebû. Rojnameya heftane ya bi zimanê îngilîzî Phuket Gazette çapa xwe ya yekem çap kir.

Ile

Bi dawîkirina kevneşopiyeke dirêj a parêzgarên parêzgehan ên tenê mêr, Wezareta Karên Hundir Charatsri Teeparat wekî parêzgarê parêzgeha Nakhon Nayok tayîn kir. Charatsri 53 salî berê Midûrê Bajar û Plansaziya Neteweyî bû.

Sibat

Komek ji xwediyên Xelata Aştiyê ya Nobelê ku di nav wan de Dalai Lama û Serpîskopos Desmond Tutu jî hene ji bo azadkirina seroka muxalefeta Burmayê Aung San Suu Kyi ji Taylandê kampanyayek navneteweyî dan destpêkirin. Xwediya xelata Nobelê, ew di sala çaremîn a hepsa malê de bû. Kom derbasî sînorê Tayland-Burmayê bûn û li wir rastî muxalîfên Burmayê hatin.

Yasayek nû ket meriyetê ku ji hemî motosîklet û rêwiyên pîlot tê xwestin ku helmetek bi mora fermî ya pejirandinê ya ku ji hêla Wezareta Pîşesazî ve hatî derxistin li xwe bikin. Motorsiklêtvanên bi helmetên nepejirandî 500 baht ceza xwarin. Qanûna nû bû sedema nerazîbûna motorsîkletên ku berî ku mohra fermî ya pejirandinê ya ku ji hêla Wezareta Pîşesaziyê ve hatî dayîn bikeve meriyetê, ji motorsîkletên ku helmetên biha yên îthalkirî kirîn.

Artêşa Taylandê komîteyek ji bo lêkolînkirina kirîna 106 tankên Stingray yên Amerîkayê ava kir. Di 44 wesayitan de pirsgirêkên teknîkî, şikestin û qesîdeyên din derketin. Wezîrê Parastinê Vijit Sookmark diyar kir ku Stingray prototîpek e ku qet di şer de nehatiye bikar anîn. Rexnegiran destnîşan kirin ku dibe ku kirîn li gorî hewcedariyên ewlehiyê li gorî komîsyonên be û destnîşan kirin ku Tayland tenê welatê cîhanê bû ku tankên Stingray bikire.

Li gorî Zanîngeha Mahidol, 55 ji 2.087 kesên ku piştî bûyerên Gulanê winda bûne, hîn jî winda ne. Xizmên wan bang li hikûmetê kirin ku berpirsyarên windabûna wan bibîne û ceza bike. Gelek kesên birîndar jî daxwaza tazmînatê kirin.

Tedbîrên lezgîn ji bo rawestandina ketina neqanûnî ya eşîrên Burma, Çînî û gir, ku gelek ji wan dê beşdarî pîşesaziya fuhûşê ya Taylandê bibin, hatin girtin. Cîgirê Sekreterê Giştî yê Encumena Ewlekariya Neteweyî Khachadpai Buruspatana got ku Tayland yekîneyên çavdêrî û destgirtinê li ser sînorên xwe zêde kiriye û cezayên tundtir li ser koçberên neqanûnî û kesên ku beşdarî anîna wan bûne sepandiye. Hejmara koçberên qaçax wê demê ji 100.000 hezarî zêdetir bû.

Avrêl

Qral Navenda Konferansa Neteweyên Yekbûyî ya nû li Bangkokê vekir û hêvî xwest ku ew piştgirîya zêdekirina rol û berpirsiyariyên dewletên li herêma Asya-Pasîfîkê bike. Di vekirinê de Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî Boutros Boutros-Ghali bang li Taylandê kir ku Xmerên Sor qanih bike ku beşdarî proseya hilbijartinê bibin da ku tundûtûjîya li Kamboçyayê bi dawî bibe.

Lijneya wezîran guherîna Wezareta Karên Navxweyî ya ku mafê 90 rojî ji jinan re bi tevahî heqdestê betlaneya dayikbûnê dide qebûl kir.

Mei

Piştî hefteyekê ji xwepêşandanên cotkaran li dijî kêmbûna nirxê birinc, hikûmetê qebûl kir ku berhemên duyemîn bi rêjeyeke bilind bikire. Xwepêşandana cotkaran li parêzgeha Kamphaeng Phet dest pê kir. Piştî ku polîsan hewl da xwepêşanên ku cotkar bi dar, kevir û molotofkokteylan hatibûn çekdarkirin, bişkînin, tundî rû da. Cotkarek hat kuştin û gelek polîs jî birîndar bûn. Xwepêşandan piştre li Bangkokê belav bûn.

Augustus

'King of Pop' Michael Jackson li Bangkok li ber girseya Stadyuma Neteweyî ya qelebalix di çarçoveya gera xwe ya 'Dangerous Tour' de derket ser dikê. Di dîroka Taylandê de ew yek ji konserên herî hêvîdar bû. Jackson du caran ji ber kêmbûna avê konsera duyemîn paş xist. Ew li deverên cihêreng ên bajêr, tevî Patpong, hate dîtin û ji hêla komek mezin a polîs û mirovên di pîşesaziya şahiyê de tê parastin.

Di 1ê Tebaxê de li parêzgehên Pattani, Yala û Narathiwat 33 dibistan hatin şewitandin. Du roj şûnda dibistana 34emîn şewitî. Wezîrê Karên Hundir Chavalit got ku ew di wê baweriyê de ye ku êrîş bi motîvasyona siyasî bûn û ne karê tevgereke cudaxwaz bûn. Serokwezîr Chuan, lêbelê, razî nebû û spekulasyonên ku şewat ji ber nakokiyên siyasî derketine red kir.

Îlon

Yek ji kesayetiyên ruhanî yên Taylandê, Phra Buddhadasa Bhikkhu, 87 salî, li Wat Suan Mok li parêzgeha Surat Thani hate şewitandin. Buddhasara wekî reformkerek nûjen a Budîzmê dihat hesibandin û ji hêla heyranên wî ve wekî mînakek ji bo praktîfên Budîzmê yên li Tayland û derveyî wî dihat dîtin.

Mijdar

Zêdetirî 700 delege, di nav de wezîr û karbidestên payebilind ên 127 welatan, li baregeha herêmî ya Neteweyên Yekbûyî li Bangkok kom bûn ji bo civînekê ji bo rûbirûbûna kêmbûna ozonê, ku bi berfirehî wekî yek ji xetereyên herî cidî yên jîngehê li ser gerstêrkê tê hesibandin.

Berfanbar

Manoon Roopkachorn, darbekarê berê yê "Tirkên Ciwan", ji hêla Dadgeha Cezayê ve ji ber plansaziya kuştina Qralîçe Sirikit, serokwezîrê berê Prem Tinsulanond û serfermandarê berê yê artêşê General Arthit Kamlangek di dema maça futbolê ya Kûpaya Qraliyetê de li Stadyuma Neteweyî di Cotmehê de hate berdan. 20, 1982. Karbidestê darazê Manoon bi hevkarîya komunîst û akademîsyenên berê tawanbar kir.

Satelîta Thaicom 1 ji Guyanaya Fransî ya li Amerîkaya Başûr hate şandin. Di destpêkirinê de Princess Maha Chakri Sirindhorn beşdar bû, ku destpêkirin wekî 'bûyerek ku divê di dîroka têlefonê ya Taylandê de were tomarkirin' binav kir. Satelîtê kapasîteya weşana televîzyon û radyoyê, peywendiyên têlefonê yên satelîtê, torên ragihandina daneyê û vîdyokonferansê peyda kir.

Sa Kaeo, Nong Bua Lamphu û Amnat Charoen bûn parêzgehên Taylandê, bi giştî gihîşt 76an.

1994

1994 sal bû ku navenda danûstendinê ya Seacon Square li navçeya Prawet ya Bangkok ji hêla Princess Sirindhorn ve hate kirin û CentralPlaza Udon Thani (berê Kompleksa Charoensri) li Udon Thani hate vekirin. Koleja Muzîkê ya Zanîngeha Mahidol di bin serokatiya Sugree Charoensook de hate damezrandin.

Ile

Polîs bi girtina ajokarên ku wesayîtên wan ji sîgortaya sêyemîn derneket, dest bi pêkanîna Qanûna Parastina Qezaya Motorê kir. Otomobîlên ku bê sîgorte û bê nîşaneya kesk a li ser cama ku ji hêla pargîdaniyek bîmeyê ve hatî derxistin ajotin ji 10.000 heta 50.000 baht.

Sibat

Serokomarê Çekyayê Václav Havel wek mêvanê malbata qral serdana Taylandê kir. Ew yekem seredana Taylandê bû ji hêla rêberê Komara Çek ve. Di dema rûniştina xwe ya çar rojan de, Havel bi Serokwezîr Chuan re jî hevdîtin kir. Wan peywendiyên dualî di çarçoveya hevkariyên siyasî û aborî de gotûbêj kirin.

Cîgirê Wezîrê Derve Surin Pitsuwan pesna rakirina cezayên bazirganî yên 30 salî yên li dijî Vîetnamê ji aliyê Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Bill Clinton ve da. Di daxuyanîya ku ji teref Wezareta Karên Derve ve hat dayîn de hat diyarkirin ku rakirina ambargoya DYAyê ne tenê dê atmosfera di navbera DYE û Vîetnamê de baştir bike, herwiha dê pêşketina aborî ya Vîetnamê û herêma başûrê Asyayê bi giştî jî pêş bixe.

Avrêl

King Bhumibol, Queen Sirikit û Princess Sirindhorn bi Serokê Lao Nouhak Phoumsavanh û payebilindên din re bûn ku Pira Dostaniyê ya li ser Çemê Mekong di navbera Tayland û Laos de vekin. Pira 1.170 metre dirêj di afirandina civakek aborî ya bi bandor li dora Mekong de wekî gavek girîng hate dîtin.

Juni

Wezareta Karên Hundir qebûl kir ku cihên şahiyê heta saet 3’an vekirî bimînin. Li gorî Cîgirê Wezîrê Karên Navxweyî Benchakul Makarathas, biryar ji ber zêdebûna daxwaziya şahî û seyrangehê hate girtin. Rêziknameya berê hewce dike ku cîhên şahiyê yên wekî bar, klûbên şevê û dîskoyan nîvê şevê deriyên xwe bigrin di heman demê de rê didin wan ku heya demjimêr 1 danê sibê vekirî bimînin ger roja din betlaneyek giştî be.

Pisporên qanûnî li hev kirin ku ji bo guhertinên li ser hemî qanûnên di derbarê kurtajê de zextê bikin da ku wan bêtir li gorî guhertina nêrînên gelemperî bicivînin. Alîkarê Wezîrê Tenduristiyê Udomslip Srisaengnam got ku her sal bi kêmî ve 300.000 kurtajên neqanûnî têne kirin, ku li Taylandê ji sedî 10ê ducaniyê bi dawî dibe. Karbidestên konferansa Wezareta Tenduristiyê bi qanûnîkirina kurtajê ne razî bûn lê pêşniyar kirin ku qanûn li gorî şert û mercên civakî yên heyî werin adaptekirin.

Juli

Hikûmetê kontrola xwe li ser NGO (rêxistinên ne hikûmî) zêde kir û ji wan xwest ku herî kêm 30 roj berê destûr ji bo hemî çalakiyên plansazkirî bixwazin.

Oktober

magnatê Telekomunîkasyonê Thaksin Shinawatra ji bo wezîfeya Wezîrê Karên Derve hate destnîşan kirin. Namzed ji hêla nûvekirina kabîneyê ve hate rêve kirin û ji bo CEO ya Koma Kompîtur û Telekomunîkasyonê ya Shinawatra gava yekem a siyasetê nîşan da. Tê gotin ku serokê PDP Chamlong bi kesane xwe nêzî Thaksin kiriye da ku postê bigire ji ber ku wî bawer dikir ku ezmûna wî ya karsaziyê dê di pêkanîna siyaseta derve de ji bo berjewendiya aborî û belengazan kêrhatî be.

Serokwezîr Chuan daxwaza Serokê Amerîka Clinton red kir ku keştiyên Amerîkî ku alavên leşkerî hildigirin li Kendava Taylandê bi cih bikin. DYE dixwest pêşî li çekan, parçeyên yedekê yên leşkerî û alavên giran bigire da ku di dema krîzê de bikar bîne. Chuan di daxuyaniyekê de got, "Ez xemgîn im ku em nikarin pêşniyarê qebûl bikin, lê Tayland dê kêfxweş bibe ku hevkariya ewlehiya herêmî bidomîne."

Berfanbar

Di dema axaftina xwe ya salane ya ji bo neteweyê de, padîşah felsefeyek aborî ya domdar a hawîrdorê ku wî jê re Trasadi Mai an "teoriya nû" bi nav kir, pêş xist. Padîşah diyar kir ku Teoriya Nû planek pratîkî bû ji bo pêşdebirina pergalek çandiniyên yekbûyî, xweparêz.

Doktorê Taylandî-Amerîkî Chatri Duangnet ji Philadelphia çû Taylandê û dest bi karûbarê ambûlansê ya motorsîkletan kir. Wî diyar kir ku wî ji ber şert û mercên trafîkê yên giran ên ji bo ambûlansên birêkûpêk ên li Bangkok, ramana karûbarê hat. Doktor nexweşxaneya Giştî ya Bangkokê razî kir ku du motorsîkletan bi alavên jiyanê ve bike.

1995

1995 salek e ku Marina Navendî (berê Navenda Navendî Pattaya) li Pattaya û Central Plaza Pinklao li Bangkok vebû. Her weha navenda kirrûbirra Girava Fashion li ser Ramintra Road û her weha Parka Pêşerojê ya li ser Rêya Viphavadi Rangsit li PathumThani hate vekirin. Orient Thai Airlines hate damezrandin û Zanîngeha Navneteweyî ya Stamford jî hate damezrandin. Dibistana Navneteweyî ya Tay-Çînî li Bang Phli Yai, parêzgeha Samut Prakan hate vekirin. Stadyûma Tinsulanon, ku navê serokwezîrê berê Prem Tinsulanonda ye, li Mueang Songkhla bi kapasîteya 45.000 temaşevanan hate vekirin. Tata Young ya panzdeh salî piştî ku albûma wê ya yekem di pênc mehan de mîlyonek kopî firot, tavilê bû hestek tavilê.

Ile

Di dawiyê de, navê jineke ku 600 milyon baht ji bo avakirina zanîngeha sêyemîn a Bûdîst a Bangkokê bexş kir, eşkere bû. Ew Namthong Khunvisal bû, mamosteyek ku
di Tebaxa 1994 de di 97 saliya xwe de mir, bi veberhênanên biaqil serwet kom kir.

Sibat

Hikûmeta Taylandê bi tundî berevaniya îmzakirina girêbestek ji bo ewlekirina gaza xwezayî bi rêya boriyê ji Myanmarê ji bo hilberîna elektrîkê ya navxweyî kir, û got ku ew ê alîkariyê nede rejîma leşkerî ya Yangon. Serokwezîr Chuan got ewlekariya enerjiyê ya Taylandê mijarek cuda ye ji şerê çekdarî yê komên hindikahiyên Burmayê.

Adar

Rêberên civaka misilman gotin ku hin xwendekarên Taylandî yên ji Başûr ku li Rojhilata Navîn û Pakistanê xwendibûn di nav komên terorîst ên navxweyî û navneteweyî de cih digirin. Xwendekar, ku piraniya wan ji 20 salî mezintir in, bi dizî ji Taylandê di parêzgehên sînorê başûr re derketin da ku pasaport û bûrs bistînin da ku biçin welatên Erebî û Pakistanê. Karbidestek ji ofîsa Chula Ratchamontri, rêberê ruhanî yê misilmanên Taylandê, red kir ku li ser raporê şîrove bike lê got ku zêdetirî 1.500 Taylandî tê bawer kirin ku li welatên misilman dixwînin.

Mei

Stêrka nûbûyî Thaksin ji firotina du mîlyon hîseyên pargîdaniya xwe ya telekomê bi qasî 1 mîlyar baht qezenc kir. Thaksîn Borsaya Taylandê di derbarê peymanê de agahdar kir, ku Korn Chatikavanij, serokê Jardine Fleming Thanakon Securities, got ku armanc ew bû ku rê bide wî ku kariyerek siyasî bişopîne.

Juni

Princess Dayika Sri Nagarindra bi aramî li Nexweşxaneya Siriraj a ku ji 3ê Hezîranê ve lê dima jiyana xwe ji dest da. Ew 94 salî bû. Padîşah, şahbanû û endamên din ên malbata qral dema ku ew mir li nexweşxaneyê amade bûn.

Juli

Hilbijartinên Meclisa Nûneran di 2ê Tîrmehê de hatin kirin piştî ku Chuan neçar ma ku hilbijartinên nû saz bike piştî hilweşîna hikûmeta xwe ya hevbendiyê ya bi pêşengiya Demokrat di 20ê Gulanê de piştî skandalek reforma axê ku tê de parlamenterên Demokrat tê de bûn. Bi giştî 12 partî beşdar bûn. Partiya Netewî ya Taylandê 92 kursî bi dest xist, li dû wê jî Partiya Demokrat û Aspiration bi rêzê 86 û 57 kursî bi dest xistin. Bi giştî 23.462.746 kes deng dane, ku nûnertiya %62ê hilbijêrên tomarkirî ye. Kirîna dengan dê bigihîje astên nû.
Serokê Partiya Chart Thai Banharn Silpa-archa di 13ê Tîrmehê de bû serokwezîrê 21emîn Tayland.

Augustus

Wezareta Tenduristiyê ceribandina derziya HIV-ê ya ku li Taylandê bi navê Immunogen hatî çêkirin, ji pariyên virusa HIV-ê hatî çêkirin pejirand. Beşdarên ceribandinan Thaisên bi HIV-ê vegirtî bûn.

Îlon

Hikûmetê biryar da ku projeya trêna elektrîkê ya MRTA ya 21 kîlometreyî, ku Bang Sue bi Hua Lampong ve girêdide, divê bi tevahî di binê erdê de be. Bi vê biryarê maliyeta xebatên sivîl ên ji bo projeyê ji 40 milyar bû 60 milyar baht.

Civata Muay Thai ya Cîhanê di konferanseke li Bangkokê de ku 78 welatên endam tê de beşdar bûn, bi fermî hate damezrandin. Meclîs piştî biryara hikûmetê di Gulanê de hate damezrandin ku Muay Thai wekî beşek ji mîrateya neteweyî ya Taylandê biparêze û werzîşa ku di qada navneteweyî de her ku diçe populer dibe birêkûpêk bike.

Oktober

Firoşkarên xwarinê neçar bûn ku li gorî standardên nû yên paqijiyê yên ku ji hêla Wezareta Tenduristiyê ve hatine ragihandin tevbigerin. Lêkolînek li ser 9.000 firoşkaran ku li Bangkok pêk hat, diyar kir ku ji nîvê zêdetir ji wan xwarinên bi asta bakteriya E.coli li ser sînorê ewledar difirotin. Di lêkolînê de her weha hat dîtin ku ji sedî 45ê firoşkaran mîqdarên bakterî yên ku dibe sedema zikêşê li ser destên wan hene. Dûz, mişk û ax jî li firoşgehên xwarinê yên li kêleka rê li Bangkokê gelemperî bûn.

Berfanbar

Peymana Herêma Bê Çekên Nukleerî ya Başûrê Rojhilatê Asyayê (SEANWFZ) ku bi Peymana Bangkokê jî tê naskirin, di navbera 10 welatên endamên ASEAN’ê de mohleta pêşxistina çekên nukleerî fermî kir. Pêvajo di 15ê Kanûnê de li Bangkokê dest pê kir û ji îmzekeran re qedexe kir ku pêşkeftin, çêkirin, bidestxistin, xwedîkirin an jî kontrolkirina çekên nukleerî hebe. Peymana ku di sala 1997an de ket meriyetê, tê de protokolek heye ku dewletên çekên nukleerî yên Çîn, DYA, Fransa, Rûsya û Îngilîstanê li ser rêzgirtinê li peymanê li hev kirine, lê ti dewletên xwedî çekên nukleerî ev protokol îmze nekirine.

Chiang Mai mazûvaniya 18emîn Lîstikên Asyaya Başûr-rojhilatê kir. Ev yekem car bû ku bûyera pir-sporê ji hêla bajarek ku ne sermayek neteweyî ye ve hate organîze kirin.

1996

1996 sal e ku Dibistana Navneteweyî ya Brîtanî li Phuket hate damezrandin. Televizyona muzîkê ya Thai Channel V hate destpêkirin. Navenda Bazirganiya Zêrîndaran a 59 qatî ya li ser Rêya Silom a Bangkokê temam bû. Major Cineplex Group Public Company Limited, mezintirîn operatorê sînemayê li Taylandê, hate damezrandin. Lîga Thai 1, ku wekî T1 tê zanîn, ji bo klûbên Yekîtiya Thai ya Futbolê wekî lîga profesyonel hate damezrandin. Nexweşxaneya Ubonrak Thonburi li parêzgeha Ubon Ratchathani dest bi peydakirina lênihêrîna bijîjkî ji niştecîhên Ubon Ratchathani û parêzgehên Taylandî yên derdorê, û her weha nexweşên Laosî û Kamboçyayî re kir.

Adar

Hikûmeta Taylandê mazûvaniya yekemîn Civîna Asya-Ewropa (ASEM) kir ku cara ewil serokên 15 welatên Yekîtiya Ewropayê û 10 welatên ASEAN hatin cem hev. Civîna lûtkeyê bi giranî li ser hevkarîya aborî bû, lê di heman demê de mijarên wekî bêçekkirina navokî û binpêkirina mafên mirovan li Tîmora Rojhilat jî hatin nirxandin.

Pirtûkek nû ya padîşah wekî beşek ji pîrozbahiyên 50-emîn salvegera desteserkirina wî ya li ser text dest pê kir. Pirtûka bi navê Mahajanaka, li ser çîroka Phra Traipidok (Topanên Dara Bûdîst) bi mijara sereke fezîleta bîhnfirehiyê ye. Ew pirtûka sêyemîn a padîşah bû, piştî wergerên wî yên A Man Called Intrepid (1993) û Tito (1994).

Bangkok Post ragihand ku guhertoyek elektronîkî ya weşana nûçeyan a rojane dê li serhêl peyda bibe.

Xwepêşandanên ku komên cotkar, xwendekar û karkerên pîşesazî tê de beşdar bûn, bi soza ku piştgirî bidin hev da ku pirsgirêkên xwe çareser bikin, zêdetir zextê li hikûmetê dikin. Xwepêşanderan li ber avahiya Hikûmetê komuna bi navê 'Gundê Feqîran' ava kirin û destnîşan kirin ku heta ji hikûmetê soz negirin ku pirsgirêkên xwe çareser bikin ew ê venegerin malên xwe. Ji bo gundiyên ku ji çêkirina bendavan mexdûr bûne, şert û mercên kar û bermahiyên jehrî bal kişandin ser pirsgirêkên axê.

Bi deh hezaran kes ji her beşên jiyanê, gelek bi rengên şînê, di 10ê Adarê de li Sanam Luang li hev civiyan û ji Dayika Prensesa re oxir kirin. Nêzîkî 1,4 mîlyon kes gulên sandalê li krematorium û li 38 perestgehên li seranserê Bangkok pêşkêş kirin. Ji xeynî merasîma cenaze, kolanên Bangkokê hema bêje çol bûn.

Mei

Wezareta Darayî ji bo ku Banka Bazirganiyê ya Bangkok ji hilweşînê rizgar bike, girt. Wezaretê piştî gelek vekêşana ji aliyê depodaran ve çalakî li dar xist. Çalakiya tund ne bêhempa bû; di Tebaxa 1984 de, Wezareta Darayî kontrola Banka Asya Trust girt.

Juni

Bi milyonan kes li seranserê welêt beşdarî merasîma ronahiya mûmê bûn ji bo pîrozkirina 50-emîn salvegera desteserkirina Qral Bhumibol bo ser text. Sanam Luang bi tevahî bi mirovan tije bû, ku gelek ji wan ji parêzgehan çûne ku bibin şahidê bûyerê. Padîşah di 6ê Hezîranê de li Paviliona Jubilee ya Zêrîn serokatiya merasîma sibê kir. Di 5ê Hezîranê de, Padîşah bû yekem wergirê cîhanê yê Xelata Rice ya navneteweyî ji bo naskirina hewildanên wî yên ji bo baştirkirina pratîkên çandiniyê û kalîteya jiyana cotkarên li Taylandê.

Lêkolînerên Taylandî û Frensî vedîtina bapîrê hemî tîrannozoran li parêzgeha Khon Kaen ragihandin. Dînozorê goştxwar ê bi navê Siamotyrannus isanensis 20 mîlyon sal berê xwe dide tîrannozaurê ku berê tê zanîn.

Hikûmetê qebûl kir ku bi fermî nêzî 700.000 karkerên koçber ên neqanûnî li 39 parêzgehan nas bike da ku kêmbûna zêde ya karker a Taylandê sivik bike. Encumena wezîran biryar da ku kesên biyanî dikarin bi awayekî qanûnî ji bo heyama du salan li benda dersînorkirinê bin. Li gorî rêxistinên kardêran, li welêt nêzî 1,36 mîlyon karker kêm bûn.

Wezîrê Zanist û Teknolojiyê yê berê Bhichit Rattakul wek waliyê Bangkokê hat hilbijartin.

Juli

Hikûmet ji hêla panelek aborînas û akademîsyenan ve hat hişyar kirin ku heke hukûmeta Banharn li welêt bidomîne dê aboriya Tayland hilweşe. Ji gelek aliyan ve siyaseta aborî ya hikûmetê rexne kirin. Rexnegirek got ku hukûmet "tenê aboriyê li ser bingeha rojane birêve dibe."

Çêker û reklamkerên kondomên bi tama durian, piştî reklama li rojnameyan hatin cezakirin. Komîsyona Parastina Serfkaran ev reklam sûcdar dît ku "teşwîqkirina xirabiya zayendî di nav ciwanan de."

Oktober

Di serdanek pênc-rojî ya Taylandê de, Qralîçe Elizabeth II û Prince Philip berî ku biçin Ayutthaya beşdarî Pêvajoya Royal Barge li Bangkok bûn. Bi hezaran kes ketin rê da ku çavê malbata padîşah bigirin. Bi Padîşah, Qralîçe û endamên din ên malbata qralî ya Taylandê re, meş gihîşt Mala Siriyalai da ku merasîma Loy Krathong temaşe bike. Ji xanê, endamên padîşah çûn Wat Chaiwatthanaram da ku pêşandanek ronahî û dengek ku rabûn û hilweşîna Padîşahiya Ayutthaya nîşan dide temaşe bikin.

Li gorî wezareta tenduristiyê, qirêjiya hewayê li Bangkok û derdora wê gihîştiye astên krîtîk ji ber pariyên ku 50-100% ji standarda ewlehiyê bilindtir bû. Hat ragihandin ku nexweşxaneyên bajaran du caran zêdetir nexweşên bi giliyên nefes û digestive dîtine. Dr. Midûrê Giştî yê Beşa Tenduristiyê Prakrom Vuthipong got ku li bajêr li gor texmînan milyonek kes ji ber qirêjiya hewayê pirsgirêkên alerjiyê dikişînin.

Mijdar

Di 17ê Mijdarê de hilbijartinên giştî hebûn. Partiya Hêviya Nû 125 ji 393 kursiyên Meclisa Nûneran bi dest xist û Partiya Demokrat jî bi 123 kursiyan ket rêzê. Partiya Geşepêdana Netewî bi 52 kursiyan bû sêyemîn. Rêjeya beşdarbûnê %62,4 bû û 24.070.750 kes deng dan. Bi piştgiriya pênc partiyên hevbendiyê, damezrîner û serokê Partiya Hêviya Nû General Chavalit di 25ê Mijdarê de bi biryarnameya padîşah wekî 22emîn Serokwezîrê Taylandê hat tayîn kirin.

Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Bill Clinton ji bo serdaneke kurt a dewletê hat. Serok piştî gihîştina Don Muangê ji hêla Welîehdê wê demê Vajiralongkorn ve hate pêşwazî kirin berî ku bi padîşah, endamên din ên malbata qral, Serokwezîr Banharn û rayedarên din ên hikûmetê re hevdîtin bike.

Karkerên xwepêşander agir berdan du avahiyên kargeha Sanyo Universal Electric li ser Sukhumvit Soi 102 dema ku bonusên wan ên dawiya salê qut bûn. 300 milyon baht zirara fabrîkayê hat texminkirin. Lijneya Veberhênanê ferman da ofîsa Tokyoyê ku ji bo bûyerê lêborîna xwe ji pargîdaniya dayika xwe ya Japonî bixwaze.

* Çavkaniyên vê çîrokê arşîvên UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation, û Wikipedia hene û bi serbestî ji kovara serhêl Big Chilli hatine wergerandin. https://is.gd/oiUg8Z

Postscript: Ji niha û pê ve ew heyama ku min bi zanebûn li Taylandê jiyîn dest pê dike û bîranîn vedigerin ka welat di wê demê de çawa bû. 1992 salek bû ku tê de min karî di heyama şeş mehan de bi rastî Tayland û welatên derdorê keşif bikim, her çend zû eşkere bû ku gelek welatên cîran ne tercîha min bûn.
Dibe ku ew tenê ez im, lê ez hîs dikim ku ev hema hema destpêka pêşkeftina rastîn a Thai ye heya ku em naha pê dizanin. Zehmet e ku meriv bifikire ku Don Muang tenê balafirgeha Bangkok bû, ne rêyên bi tolan, ne BTS, ne metro û ne jî tirimbêlên nû ku bûne sedema qelebalixiya trafîkê. Tiştê ku hûn jî nikarin xeyal bikin ev e ku piştî rojek li Bangkokê çîçeka we bi tevahî reş bû û dijwar bû ku spî spî bimîne.