BAJARÊ MELAŞETAN - Çîrokek Kuştinê Di 30 Beşan de (beş 4 + 5)

Li ser Thailandblog hûn dikarin pêş-weşana thriller 'City of Angels' bixwînin ku, wekî ku sernav diyar dike, bi tevahî li Bangkok pêk tê û ji hêla Lung Jan ve hatî nivîsandin. Îro beşa 4 + 5.

---

Beşa 4.

Tanawat navê xwe ji bo muxbîrekî ne diziye. Tanawat ku ji Taylandî hat wergerandin, tê wateya zanînê û wî hêvî dikir ku dema ku ew bi binê zikê tarî yê Bajarê Melaîketan an jî bi gelemperî bexçeyên şev-reş ên hebûna mirovan tê. Berê, J. bi rêkûpêk xizmet û peywendiyên xwe yên taybetî bikar anîbû. Wan bi salan qedrê hevdu kiribûn û J. dizanibû ku ger kesek bikaribe wî nêzîkî dizên razdar bike, ew ê Tenawat be. Wî çar roj berê li ser vexwarinek nefermî meseleyê ji muxbîrê xwe re bi kurtî rave kiribû, û îro wî amade kiribû ku wî li yek ji xwarinên xwînxwar ên li kêleka çem, di navbera Tha Chang Pier û Phra Chan Pier û li nêzî sûka amûlê ya rengîn a sergirtî de, bibîne. . Ew bi taybetî vebijarkek pratîkî bû ku ew ber bi vê deverê ve birin. Ne tenê hûn li vir ji ber çavan li cîhek ku ne pir mijûl bû, dûrî girseyên gemarî yên çend sed metreyî dûr rûniştin, lê ew di heman demê de rehet bû ji ber ku li nêzîkê lûtkeya wî û li nêzî Zanîngeha Thammasat. Jixwe, ji bilî çend îstîsnayan, tu kesî nizanibû ku Tanawat bi salan li vê saziyê ders dide, ji bo kesê ku ne tenê ji zanîna akademîk tî dike, pêvek bêkêmasî ye…

'Nizanim te li kê xistiye, lê ev doz ne rast e', Tanawat yekser gule berdan. 'Berî her tiştî, muwekîlê we heye. Ez ne bawer im ku hûn fêm dikin ku ew dikare çiqas xeternak be. Anuwat ne tenê di nav jîngehê de tê rêzgirtin, lê berî her tiştî jê ditirse. Ew spiderek kujer e ku li dora xwe tevnek tevlihev a qeşengiyê çêkiriye. Yek birîn, û lîstik qediya... Li dûrew ew çend caran çûye ser cenazeyan û saniyeyekê jî dudilî nabe ku careke din bike ger hewce bike...'

'Were, ma tu piçekî mezin nakî? '

'Zêdekirin? ez ? ' Profesor bi hêrs bersiv da. Na hevalno, û ji bîr neke ku wî gendelî li Bajarê Melaîketan di asteke kêm de bilind kiriye. Wî ew bi K-ya mezin veguherandiye Hunerê. Mîna tu kesî, wî nas kir û îspat kir ku gendelî zibilê ku tevaya pergala vî welatê xweş lê bêrehm pê pêş dikeve... Hem di siyasetê de, hem jî di polîs û artêşê de, çend têkiliyên wî yên hêja hene ku di nav de têne girtin. tora wî, carinan jî bêyî ku vê yekê bizane…. Di heyama beriya artêşê di bin serokatiya serfermandarê artêşê Orgeneral Prayut Chan-o-cha de di Gulana 2014’an de desthilatdarî bi dest xistibû, hem bi Abhisit û hem jî bi malbata Taksîn re kekên şîrîn çêkir. Carek 'ji bo rizgarkirina demokrasiyê" Siyasetmedar hatin dûrxistin, ew di demeke kurt de bûd hevalên herî baş bi cûntaya leşkerî re. Ger ez li şûna we bûm ez ê pir hay ji xwe bim…'

'Ez jî dikim ' J. dema ku xwe nîşan dide got Ray ban dest bi firçeyê kir.

'Erê, tenê li ser wê dikenin, gûhdarkirin'Tenawat ji dest da,'li vî bajarî û jê wêdetir, ew lîstikvanek ji kategoriyê wêdetir e. Cilûbergên wî yên biha, şêwaza jiyanê û koleksiyonên hunerî yên ku bi mîlyonan dixwin nikarin veşêrin ku ew bi rastî kî ye: Psîkopatek dîn ku drav û hêzê dixwaze, lê ez Nizanim tam bi kîjan rêzê... Hûn dizanin, gava wî berî çaryek sedsalekê dest bi karsaziya qanûnî kir, yek ji yekem pargîdaniyên ku wî kirî çandiniyek mezin a tîmseh li nêzî Pattaya bû. Quattons îsbat kir ku ev ne ji xema hilberandina bêkêmasî ya berîkan, çent û pêlavên bi kalîte ye, lê ji ber îmkanên hilanîna goşt ên alternatîf ên ku ji hêla tîmserên wê yên ava şor ve têne pêşkêş kirin. Di demeke kurt de, hin dijberên wî û yên din ên razayî bêyî şopek winda bûn heke hûn dizanin ku ez çi dibêjim…  Bi kurtasî, tu hevberê firoşkarekî hunerê yê ji parêzgehê ku carinan di dema xwe ya vala de detektîf dilîze - an jî tiştê ku jê re derbas dibe - nayê…'

' Hey… hola, dimire…! Tenê bîranînek: Ez ne kesê yekem im ku bi pir hindik şaneyên gewr tê pîroz kirin Farang yê ku ji bo pereyek hindik bi serê xwe dikeve nav serpêhatiyek xeternak. Ez pir baş fam dikim ku ew çi jêhatî ye, lê ez ê ji pişta biwêj ê berazê bi heman rengî gêjtir bibim ger ez dev ji vê yekê berdim…''

'Ya ku ez bi rastî jê hez nakim'Tenawat bersiv da,' rastiyek e ku kes, lê kes napeyive. Her kes lêvên teng digire, ku li vî bajarî bi rastî awarte ye. Hûn ê şaş bimînin di van çend rojên dawî de çend derî li rûyê min xistin. Ger ev Sîcîlya bûya, wê hingê ez ê bibêjim ku em bi bûyerek tîpîk a vê yekê re mijûl dibin omerta, nepeniya Mafia ya klasîk. Hûn dizanin, ev peyv ne tenê ji bo zagona namûsê ya sûcan radiweste, lê di heman demê de wekî hevwateya tiştê ku di xebatên referansa krîmînolojî de wekî 'bêdengiyek serhişk tê nîşandan.'

'Erê, Profesor... Tu ne li salonê yî.'

"Ez tiştek dizanim, J.  Tirs baş e û tewra çavkaniyên herî nezelal jî naha wekî ku hatine kuştin bêdeng in…''

'Hmm,' J. ji Singhaya xwe ya qeşagirtî xwar got. 'Ma bi rastî tu nizanî?''

'Belê, lê ew şop ew qas nezelal e ku ez ê heya demekê vê rêza ramanê ji xwe re bihêlim. Dibe ku girêdanek Kamboçyayî hebe, lê ez hîn nikarim li ser wê şîrove bikim. Hûn dizanin ez ji gumanan hez dikim. Berevajî piraniya hevwelatiyên xwe, ez ne qumardar im. Wextê bide min ku ez her tiştî ji hev vekim, ji ber ku bawer bikin, ger ez rast bibêjim, ev çîrokek pir tevlihev e.'

'Tu çiqas wext dixwazî? '

Binêre J., eger ez xelet bim ez naxwazim xwe şerm bikim. Hûn dizanin çiqas zehmet e ku meriv rûyê Taylandî winda bike… Çil û heşt saetên din bidin min…''

J. bi têgihiştinê serê xwe hejand. Bi rastî ez nikarim çil û heşt saetan bikim. Ji bo Anuwat e dem pere û piştî hema hefteyek li bendê, ew bi rastî dixwaze ku bi lez encam bibîne. Sebir ne diyariya wî ya herî xurt e.. Hûn dizanin, biraziya wî bi rastî li pişt min e. Ew rojê herî kêm du caran telefon dike da ku rewşê kontrol bike. '

'Aaaaaah, Anongê delal' Profesorê ku çend caran di bûyerek civakê de bi wê re hevdîtin kiribû, bi ken kir, 'tu yê bextewar... Lê heta niha... Were mêro, bi rastî ji min re bêtir wext lazim e. Ez jî naxwazim we bixapînim.'

' Baş e, bîst û çar saet in lê bi rastî êdî nema ji ber ku dem diqede. Berî ku hûn pê zanibin, ev peyker di koleksiyona taybet a hin bastekî dewlemend ê qirêj de li Pekînê, Moskowê, Lonew an Parîsê. Û me kontrol kir….'

Tenê rastiya ku Tenawat jî ji bo derxistina agahiyê di derbarê vê diziyê de tengav bû, ji bo J. Tiştek, jê re tê gotin hestek gurçikî an însiyatîtê, jê re got ku ev hemî tişt bêhna tirsnak jê dihat. Li avên qehweyî yên Chao Phraya nihêrî, bêyî ku pir gemar xuya bibe got: Tanawat, ev avên kûr in û li derekê li vir cenawirekî hov û bêrehm li ber xwe dide. Divê tu ji min re soz bidî ku tu ê hay ji xwe hebe ji ber ku ez û vî bajarî nikarin bêriya te bikinsen..'

'Niha ez bi rastî xemgîn im… J. hestiyar dibe… Temen tê serê te, Big Irish Softie!' Tenawat rabû ser piyan û xatirxwestineka kurt kir, kenê bi ken ku hema hema bibû nîşaneya wî, lê kenê wê zû bimire…

Beşa 5.

J., di hizirê de kûr, li Cohiba Corona-ya xweya ku nû rabûbû, kişand, vegeriya bingeha xwe. Hişyariya Tenewat ji bo wî bû, lê wî tu carî gabayê xwe yê kal ew qas xemgîn û aciz nedîtibû, û vê yekê çend zengilên alarmê xistibû hişê wî. Ji vê demarîyê re ne hati bû û, rastbêj, ev yek jî ketibû ser demarên wî. Digel dûmana tenik ku arabeskên spehî li dora serê wî dikişand, ew bi kenekî bifikir ket hundurê loxana xwe, li wir bi coş û kelecanek ji porê reş ê porê şemitok ku dihejand û bi dengekî bilind dihejand, hat pêşwazîkirin. Sam, şivanê wî yê Katalanî, bi eşkere kêfxweş bû ku xwediyê malê bû, lê J. texmîn kir ku ev pêşandana şahiyê bi giranî bextewar bû û ku hevalê wî yê çar lingê zirav û pir jîr bi giranî li dû yek ji cewherên rûn ên wê sibehê bû. bazarê kirîbû…

J. di van salên dawî de nebaş bû. Dema ku wî yekem mîlyon baht di qazanca xebitandinê de berhev kir, wî Breitling-a xwe wekî diyariyek zêde ji xwe re kirî. Ya rast, ne zibilê ku ji bo bazariyê li her bazarek Taylandê dihat dîtin… Ew, her tiştî, zilamek bû ku nûjen bû û hîs dikir ku divê wiya nîşan bide… Saet jî her roj di bîra wî de dianî ku keda dijwar tê dayîn. ji. Ji xeynî karsaziya wî û xaniyek mezin û bi tevahî li gundan, li deverek bilind li çiyayên di navbera Chiang Mai û Chiang Dao de, diwanzdeh salan de li Bangkok xaniyek wî jî hebû. Her çend mala wî bi rastî edaletê neda lofta pir fireh, bi tam bikêrhatî ya ku wî di dilê Bajarê Kevin de, li yek ji gelek embarên kevn û nîv-hilweşandî yên li nêzî Tha Chang Pier li peravên Chao saz kiribû. Phraya, wekî cihekî rehet ji bo kar û jiyanê. Li derve, wî lingek dernexistibû da ku mêvanên nexwestî bixapîne, lê hundurê ku dixuya ku tevliheviyek ji şikefta mirov, muzexaneyek û pirtûkxaneyek, quruşek xweş lê dabû.

Cihê rûniştina wî ya bi Chesterfield-ê û kursiyên Barcelonayê yên çerm reş, bê guman ne kopiyên Studio Knoll, lê xebata rastîn a Ludwig Mies van der Rohe, ne tenê hesta şêwaza wî, lê berî her tiştî xwesteka wî ya rehetiyê nîşan dide. Pêşangehek metre-fereh beşek ji berhevoka seramîk û porselenê ya ku wî bi salan ava kiribû, bi ked û kedê vedihewand ji ber ku her gav bi çavê kalîteyê bû. Porselenê Bencharong-ê yê emalkirî, destpêka sedsala nozdehan, hin devokên geş, rengîn li kabîneya pêşandanê zêde kir, ku ji hêla berhevokek xweşik a seramîkên Sukhothai ve, di nav de kelûmelên Kalong, Sawankhalok û Si Satchanalai, serdest bû. Tewra çend perçeyên nadir-sedsala çardehan ji Sankampaengwerk-a şûşekirî û guliyên Haripunchai yên bi rengê sor ên hindiktir jî di rewşek bêkêmasî de hebûn, ku ji hêla esnafên Mon ve zêdetirî hezar sal berê hatine çêkirin. Li aliyê dijber, kabîneyek pêşangehek antîk a piçûk a Chineseînî hilbijarkek hêja ji zîvên Mon, Lahu û Akha nîşan da, di heman demê de berhevokek wekhev xweş. daab's an şûrên xwecî ji hêla du zirxên otantîk, bêkêmasî û ji ber vê yekê pir hindik Harumaki Samurai ji serdema Edo ve hatî parastin.

Ofîsa wî, li tenişta qada jiyanê, heman tama eklektîk nîşan da, her çend hema hema her dîwar li pişt pirtûkxaneyên stûr û dirêj veşartibû ku berjewendîyên cûrbecûr yên edebî û xwesteka J. ya ji bo xwendinê nîşan didin. Romî yê her tiştî Marcus Tullius Cicero berî du hezar sal berê dizanibû ku jûreyek bê pirtûk mîna laşek bê giyan e û J. - li gorî hundurê wê dadbar kirin - bi dil û can bi wî razî bû. Li buroyê tenê yek tablo hebû, lê yeke çawa. Canvaseke pir kêm a peyzaja bêhna xwe li Connemara ya li perava rojava ya Irelandrlandayê ya hişk ji hêla Augustus Nicolas Burke ve, ya ku wî çend sal berê di mezadek Englishngilîzî de bi bergehek berbiçav bi navgîniyek stûyê peyda kiribû. Bi rastî, ew ji rabirdûya wî ya şepirze re nerînek îronîk lê biha bû. Birayê Burke Thomas Henry, di wê demê de karmendê giştî yê Brîtanî yê herî payebilind ê Îrlandayê, di 6ê Gulana 1882-an de li Parka Phoenix a Dublin ji hêla komarparêzên îrlandî ve bi kêran hate kuştin. Rastiya ku tabloyên Burke ew qas kêm bûn ji ber wê yekê bû ku beşeke mezin ji berhemên wî winda bûn dema ku di sala 1916an de, di dema Serhildana Paskalya Komarî ya Îrlandayê de, di sala XNUMX-an de, avahiya Akademiya Royal Hibernian li Kolana Abbey ya Dublin, ku Burke ji bo mamostetiyê ders dabû. bi salan, hat hilweşandin, agir pê ketibû... Torosê bronz ê fantastîk ku li ser maseya wî ya nivîsandinê hatibû çêkirin, berhemeke Alonzo Clemons bû ku wî jî bi taybetî jê hez dikir. Clemons, ku karê wî bi zor li Taylandê nayê firotin, Amerîkî ye Idiot Savant bi IQ 40 ku, berevajî dînekî din ê Amerîkî, ne girêdayî ye Oval Oval li Qesra Spî, lê yê ku cîhanê bi peykerê xwe yê awarte dilxweş dike.

J. bi xwe eywanê banê gîgan baştirîn sermayeya bingeha xwe dît. Ramanek bi dil û can ji hêla Sam ve hatî parve kirin, ku hema hema her carê ji ber ku ew pitik bû, bi xwediyê xwe re çû Bajarê Melaîketan, li gorî dilê xwe çend sed metre çargoşe ji qada lîstika taybet a di dilê bajêr de kêfa xwe dikir. Ew dîmenek bêasteng a yek ji wêneyên herî berbiçav ên bajêr pêşkêşî kir: bi heybet û bi her awayî bêhempa Wat Arun, Perestgeha Dawn a li aliyê din ê çem. Tesaduf an na, ev der tam cihê ku padîşahê paşê Taksîn di cotmeha 1767an de piştî ketina Ayutthaya bi artêşa xwe ya ku bi giranî ji çeteyên Çînî û Mon pêk dihat, di sibeheke xweş de hat û ji wir dest bi vegerandina welêt kir. Burmayê belav kiribû.

Erê, J. ji bo kurekî ji West Belfastê, yê ku li nîvê rê li çaraliyê cîhanê li bajarokek bi heman rengî şikestî geriyabû, baş kiribû. Dema ku ew hema sî sal berê hat Taylandê, di berîka wî de tenê nasnameyeke nû û bawernameya masterê di dîroka hunerê de hebû. Xelata ku hinekan hîn jî xiyanet dihesibînin. Li paytexta Îrlanda Bakur, li nêzî Falls Road mezin bû, ew jî mîna gelek hevalên xwe, ji berê ve, ger ne ji hêla genetîkî an jî erdnîgarî ve, ji bo ku bi rengekî bi çi rengî di baladrê de wekî helbestvanî ye re têkildar be. Lîstika Patriot hate vegotin lê di rastiyê de şerekî navxweyî yê bi xwîn û hov bû. Pevçûnek hovane, ku tê de xêzên di navbera başî û xerabiyê de zû xira bûbûn û yên zêde ji xwe bawer, wêrek û bêaqil zû zû riya xwe winda kiribûn. Ji ber ku J. bê guman ne girêdayî yek ji kategoriyên navborî bû, ew sax ma, her çend ne zirar be.

Ew di sala 1969-an de nû bû diwanzdeh salî Pirsgirêkan teqiyabû. Bi xemgînî û xemgînî, wî dît ku birayên mezin û bavên kurên ku wî pê re fûtbolê lîstine, çawa kevir avêtin dê û xwişkên wî û çawa piştî çend hefteyan, wan beşek ji taxa xwe şewitandin dema ku polîs serdest bû. ji aliyê dilsozên pro-brîtanî Royal Ulster Constabulary, bi destên di berîkên xwe de lê dinêrin. Hêrsa ku di hundurê wî de zêde dibû, neçar ma ku rêyekê bibîne. J. jî, mîna hemû ciwanên Kevirê, dest bi avêtina keviran kiribû û piştî demekê molotofkokteylan pêşkêş kiribû. Berî ku ew bi rastî fêm bike ka çi diqewime, kolanên bajarê wî tijî leşkerên Brîtanî yên çekdar bûn û ew bi Armalite AR-16 li dora xwe digeriya. Yekîneya Xizmeta Çalak komeke parçebûyî ya Komarî ya Îrlandî. Sê sal şûnda, hemû endamên ASU-yê wî, ji bilî wî, mirin an jî hatin girtin. Ew bi awayekî nemirovane fêr bûbû ku ew tenê dikare xwe bispêre xwe. Aqilê wî, netirsiya wî, û belkî hinekî bextewariya wî hiştibû ku di destpêka salên XNUMX-an de di nav rêzan de rabe û pir bernameyên perwerdehiyê ji bo leşkerên nû bi rê ve bibe. Tundûtûjî, xeterî û mirin demek dirêj ji wî re xerîb nemabû, lê di hawîrdora wî ya piçûktir û bi xeternak de paranoîd bi hevalbendên wî bawer bû.

Tenê pir paşê wî fêm kir ku 1981 di jiyana wî de salek girîng a girîng bû. Piştî ku Bobby Sands û neh hevalên wî yên komarparêz ên Îrlandî ji ber serhişkiya serokwezîra Brîtanya Margaret Thatcher ji birçîna di zindana Long Kesh de mirin, xuya bû ku şerê çekdarî ji her demê bêtir bêhêvî bû. Her ku J. li ser vê yekê dihizirî, ew qas zêdetir fahm dikir ku divê tiştek bê kirin. Di dawiya havîna 1983-an de, wî ji nişka ve jê re digot dev jê berdide. Ew gihîştibû wê encamê ku ew ne ji tiştên ku leheng jê hatine afirandin, nehatiye çêkirin. Berovajî, êdî nikaribû. Agirê Pîroz ê ku carekê di hundirê wî de bi awayekî dijwar şewitîbû, derketibû. Wî dixwest ku wê bibire, lê ne mûyek li ser serê wî ku difikirîn ku kêfa îngilîzan xweş bike. Ew qulp bi tenê pir kûr bû û, bi qasî ku jê re têkildar bû, bêpere bû. Hîn jî rêyek wî hebû ji ber ku, mîna piraniya katolîkên li Ulsterê, ew xwediyê neteweya dualî ya îrlandî/brîtanî ye. Di berdêla agahiyên pir bikêrhatî yên li ser sê depoyên çekan, çend avahiyên ku li komarê tê bikaranîn wek malên ewle û bazirganiya qaçaxçî ya mazotê û benzînê ya ku bi milyonan xezîneya Îrlandayê lê xwaribû, wî karî bi Yekîneya Detective Taybet (SDU) ji îrlandî Garda Siochana, Polîsê Neteweyî. Bi bereketa îrlandî Xizmeta Îstîxbaratê jê re sermiyanek destpêkek nerm û nasnameyek nû hate dayîn. Ji roja ku li balafirê siwar bû qet li paş xwe nenêrîbû. Bi her du destan firsend ji bo destpêkek nû îstifade kiribû û di nepeniya herî mezin de koçî aliyê din ê cîhanê kiribû. Dûr ji mirin, xwîn û belengaziya her dem û li her deverê. Di civakek parçebûyî de jî ji nefreta berbiçav dûr. Di heman demê de ji tengasiya teng a Dêrê û rêyên zorê yên ku ji hêla wê ve hatî bikar anîn ku hemî kêfa xwe xera kir. Tevî îmaja wî ya dijwar, wî deqek nerm hebû, ku, bi rastî, wî gelek sal û bi xeletî jê şerm dikir, ji ber ku ew ne li gorî merivên gemar, nefsbiçûk, çakêtên çerm ên Ballymurphy an jî zilamên bi heman veşartî yên bi çavên wan ên qeşagirtî û çîpên hişk ên kevir ên ji Kevirên Jêrîn: Huner her gav ew bala wî kişandibû. Di demên dijwar de wî teselî kiribû û mîna jiyanê, di hunerê de jî divê hûn her roj ji nû ve dest pê bikin. Ramanek ku bala wî kişand. Û bi vî awayî, bi ruhê baş, ew çû ji bo xwendina dîroka hunerê li zanîngehê Beşa Hunerên Bedew ji zanîngeha Hong Kongê ku ew di demek nêzîk de pisporê potir û porselenê Asyayî ya kevnar bû. Hêdî-hêdî lê bê guman, bîranînên herî tûj ên tiştê ku wî pir dixwest ji bîr bike bi tevahî winda bûn. Jixwe ew di wê baweriyê de bû ku yên ku hesreta xortaniya xwe dikin, tenê bîranînek xirab nîşan didin…

Piştî ku xwendina xwe bi serkeftî qedand, ji bo peydakirina cîhek ku lê bi cih bibe, serdana çend welatên başûrê rojhilatê Asyayê kiribû. Mûyek li serê wî nedifikirî ku vegere Ewropayê. Lêbelê, demek dirêj derbas bû ku wî bi rastî lingên xwe li vê quncikê cîhanê dît. Hindistan ji bo wî û Japonya pir kaotîk bû, her ku balkêş bû, pir biha û gemar bû. Burmaya ku bi destê komek generalên dîn ve bi destên hişk dihat birêvebirin, bi her awayî ji pirsê dernakeve. Viyetnam, Laos û Kamboçya bi şîdeta şer hatin nîşankirin û ji ber vê yekê bi rastî ne vebijarkek. Di dawiyê de ew di nav nenasiya bi ewle ya bajarê mezin de veşartibû. Wî hilbijart Krung Thep, Bajarê Melaîketan an Bangkok mîna piran e Farang gazî paytexta Thai bikin. Wî qet niyet nedikir ku li Hong Kongê bimîne. Di wan rojan de ji bo tama wî gelek Brîtanî hebûn, û divê hûn bextê xwe neceribînin. Ji aliyekî din ve, Tayland li başûrê rojhilata Asyayê li navendê bû û di pêvajoyek aboriyê de bû. Wekî din, jiyan li wir pir bû, lê di heman demê de ji Hong Kongê pir erzantir bû, ku ji bo budceya wî xweş bû. Wekî din, ew ji tevliheviya serxweş a çandên kevnar û xwezaya bêhna ku Tayland pêşkêşî dikir efsûn bû. Baş e, ne her tişt wekî ku di Welatê Bişikan de xuya dikir bû. Ji bo beşeke mezin ji nifûsê hindik bû ku bişibînin û bêîstîqrariya siyasî û birçîbûna artêşê ya ji bo desthilatdariyê jî tu fêdeya welat neda. Welatek ku, pir xemgîniya J., hîn jî civakek çîna tund bû, li wir - her ku hewl bide - wekî Farang bi rastî ne fit. Çîna jorîn a pir piçûk, pir muhafezekar û bi gelemperî pir dewlemend hebû, ku jê re digotin Silav So li gel çîna navîn a ku hêdî hêdî mezin dibe ku - pir caran bêwate - dê ji bo bidestxistina her tiştî bike Silav So pêşvebirin. Û paşê, bê guman, elaleteke mezin hebû, ku tu kesî hesab nedikir û ku tenê hewl dida ku roj bi roj bijî. Hevalek wî yê kevn, bijîjkek Farang, ku bi salan li Chiang Mai jiya, carekê jê re gotibû ku Tayland, bi rastî, dikare bi jinek bedew û bedew re were berhev kirin ku hûn hema di cih de jê hez dikin. Lê hêdî hêdî hûn kifş dikin ku ne her tişt wekî ku xuya dike ye û hûn gelek tiştên nebaş ên ku derewan dikin kifş dikin…

Lêbelê wî ji welat û gelê xwe yê nû ji dil hez dikir, ji serokên wê hindiktir…

Dadgerekî Amerîkî ku têkiliyek mafyayê heye, carekê îdîa kir ku New York 'bajarê ku qet xew nake', lê xuya ye ku ew di jiyana xwe de qet neçûbû Bangkokê. Metropola qelebalix û geş yek ji bajarên herî balkêş ê cîhanê bû û ye. Bajar dibe ku hinekî pir bi heyecan bû û J. neçar ma ku di hefteyên pêşîn û paşê jî mehên paşîn de vê yekê biceribîne. Zû zû jê re xuya bû ku ew neçar bû ku li alternatîfek hindik kêmtir tayê bigere. Ew bi mehan li erdê geriyabû û di dawiyê de ne li pey hişê xwe, lê dilê xwe çû. Di dawiyê de, bi ceribandin û xeletiyê, ew li Chiang Mai rûniştibû,'Gula Bakur', metropolek di asta mirovî de, ku ji yekem car ku wî serdana Bajarê Kevin kir, bi dîwarên xwe yên atmosferê ve ew dilkêş kir. Mîna bajarê xwe, J. pîr û şehrezatir bû û hêdî hêdî lê bê guman di nav çend salên pêş de rûniştibû. Ew pêvajoyek dirêj û dijwar bû, lê di dawiyê de wî bi xwe û cîhanê re aramî dît. Naha wî karsaziyek piçûk bi pênc karmendên daîmî û çend alîkarên xwerû dimeşand û li ber tu kesî ne berpirsiyar bû. Ew niha tam tiştê ku dixwest dikir. Di jiyanê de ji we re çi hewce bû? Cî. Dawiya gotûbêjê.

J. ofîsa karsaziya xwe di loftê de ji ber sedemên pir pratîkî yek kiribû. Ew tevgerek jîr bû. Wî zû pê hesiya ku ne hemî mesele li Chiang Mai-ya dûr nayên çareser kirin. Carinan danûstandinên wî hin hûrgulî hewce dikir û hingê ev cîhek hêja bû. Wekî din, barkêşiya navneteweyî û tewra neteweyî jî tiştek bû ku bi tercîh ji Bajarê Melaîketan bi bender, rêhesin û firokexaneyên xwe re çêbû. Û ew ji gelek lêçûnên kirêkirinê jî xilas kir, ku bi taybetî jî bala xwediyê pirtûkparêzê wî kişand... Na, dema ku firsenda kirîna vê embara kevin hat pêşkeş kirin, bi rastî jî diviya ku ew dirêj li ser vê pêşniyarê nefikirîya. Li qata zemînê wî naha ji têra xwe cîhê hilanînê hebû û di heman demê de stûdyoyek restorasyonê ya piçûk lê xweş jî hebû, dema ku qata yekem ji hêla loft û ofîsa wî ve hat girtin.

Dema ku ew ket ofîsa xwe, wî bi çakêtekî kenê gewr ku dixuya ku ew di nav çenteyek piştê de hatiye daxistin, li xwe kiribû. backpacker, ji aliyê din ê dinyayê ve li vir geriya, Kaew li benda wî bû. Kaew destê wî yê rastê bû dema ku ew li Bangkok kar dikir. Pir kes ji ber nefsbiçûkiya wî ya xapînok, xuyangê dorpêçkirî û tevgera hêdî-hêdî hatin xapandin, ku di encamê de ji bo kesayetiya karsaziya J. feydeyek bû. Avantajek din jî ev bû ku Kaew gelek salan wekî rojnamevan li 'Neteweyê' di yek ji du rojnameyên neteweyî yên bi kalîte yên bi zimanê îngilîzî yên Taylandî de xebitî bû, ji ber vê yekê ew ne tenê bi zimanê îngilîzî hema hema bêkêmasî bû, berevajî nifûsa Taylandî ya mayî, lê di heman demê de xwediyê zimanek berfireh bû. toreke agahdar û pêwendiyan di hemû beşên têgihîştî yên civakê de hebû.

Lê aliyên wî yên kêm baş jî hebûn. Mînakî, J. di kûrahiya xwe de piştrast bû ku hin, bê guman cidî, xeletiyek di jiyanek berê de karmaya Kaew bi tevahî xera kir û ew aniha mehkûm bû ku jiyanek rûn û qelew bijî… Ji bo ku mesele xerabtir bibe, Kaew Anglofîlek bawer bû. ku ji bilî vê - oh, tirsnak - ji bo mala qraliyeta Brîtanî deqek nerm hebû. Xemgîniyek ku bi serê J. sîngê îrlandî dixist û carcaran jî dihişt ku ew aqilmendiya Kaew bipirse… Lê dîsa jî, wî ji deh salan zêdetir karek pêşkêşî Kaew kiribû piştî ku Bolknakê jîr û pir jîr karîbû wî ji karekî derxîne. pir tengasiyek ku tê de komek kabîneyên destnivîsên kevnar ên ji keşîşxaneyek li Keng Tung, generalek gendelî yê Burmeyî û heta diranên çekdar serhildêrên Shan-ê rolek pêşeng lîstin.

Kaew, ku birayekî wî yê piçûk ji ber zivirîna dor-potê dimire, rasterast hat ser xalê:

'Û ? We hê pêşkeftinek çêkiriye? '

"Na xapandin, ew pir bi hêz xuya dike ku Tanawat ditirse ku şêlê kûrtir bike…''

'Ma min we hişyar nekir ku ev tişt bêhn dike' Kaew bi dengekî şermezarî got. 'Lê, wekî her gav, Mister guh nade. Birêz çêtir dizane. Ji ber ku Mister ev çend sal in li vir dijî. Lê Xuyaye ku Sir nizane…'

'RAWESTAN!J. gava ku wî dev ji Jeremiade ya Kaews berda, hinekî aciz bû. 'Di dawiyê de, piştî gelek israr, ji min re got ku dibe ku rêberiyek kêrhatî hebe, lê wî ez di tariyê de hiştim. Ew ê sibê tiştek ji min re bihêle…''

'Belê, ez ê meraq bikim,' Kaew matmayî ma, ji nû ve bal kişand ser pîzayê ku êdî sar bûye Quattro Formaggi yê ku wî berî J. di vê karê herî girîng de wî aciz kiribû. 'We dixuye ku we ji bîr kiriye ku xwarina çi beşek girîng a parêzek baş e…” ji aliyê din ê maseya wî dengekî bi ken dihat.

Ez bêtir ji te hez dikim….