Nivîsara Thai - dersa 8
Ji bo kesên ku bi rêkûpêk li Taylandê dimînin an xwedan malbatek Taylandî ne, kêrhatî ye ku xwe hinekî bi zimanê Taylandî nas bikin. Bi motîvasyonek têr, bi pratîkî her kes ji her temenî dikare fêrî ziman bibe. Bi rastî ez bi xwe xwedan jêhatiya zimanî nînim, lê piştî salekê ez hîn jî dikarim bi taylandî ya bingehîn biaxivim. Di dersên jêrîn de danasîna kurt bi tîp, peyv û dengên ku bi gelemperî têne bikar anîn. Dersa 8 îro.
Nivîsara Thai - dersa 7
Ji bo kesên ku bi rêkûpêk li Taylandê dimînin an xwedan malbatek Taylandî ne, kêrhatî ye ku xwe hinekî bi zimanê Taylandî nas bikin. Bi motîvasyonek têr, bi pratîkî her kes ji her temenî dikare fêrî ziman bibe. Bi rastî ez bi xwe xwedan jêhatiya zimanî nînim, lê piştî salekê ez hîn jî dikarim bi taylandî ya bingehîn biaxivim. Di dersên jêrîn de danasîna kurt bi tîp, peyv û dengên ku bi gelemperî têne bikar anîn. Dersa 7 îro.
Nivîsara Thai - dersa 6
Ji bo kesên ku bi rêkûpêk li Taylandê dimînin an xwedan malbatek Taylandî ne, kêrhatî ye ku xwe hinekî bi zimanê Taylandî nas bikin. Bi motîvasyonek têr, bi pratîkî her kes ji her temenî dikare fêrî ziman bibe. Bi rastî ez bi xwe xwedan jêhatiya zimanî nînim, lê piştî salekê ez hîn jî dikarim bi taylandî ya bingehîn biaxivim. Di dersên jêrîn de danasîna kurt bi tîp, peyv û dengên ku bi gelemperî têne bikar anîn. Dersa 6 îro.
Nivîsara Thai - dersa 5
Ji bo kesên ku bi rêkûpêk li Taylandê dimînin an xwedan malbatek Taylandî ne, kêrhatî ye ku xwe hinekî bi zimanê Taylandî nas bikin. Bi motîvasyonek têr, bi pratîkî her kes ji her temenî dikare fêrî ziman bibe. Bi rastî ez bi xwe xwedan jêhatiya zimanî nînim, lê piştî salekê ez hîn jî dikarim bi taylandî ya bingehîn biaxivim. Di dersên jêrîn de danasîna kurt bi tîp, peyv û dengên ku bi gelemperî têne bikar anîn. Dersa 5 îro.
Di zimanê Taylandî de pênc ton (vîdyo)
Di vê vîdyoyê de hûn ê pênc awazên bi zimanê Taylandî yên ku pir girîng in bibihîzin û bibînin. Bilêvkirina dengek rast bi gelemperî astengiyek e, ji ber vê yekê ev vîdyo pir tê pêşniyar kirin.
Nivîsara Thai - dersa 4
Ji bo kesên ku bi rêkûpêk li Taylandê dimînin an xwedan malbatek Taylandî ne, kêrhatî ye ku xwe hinekî bi zimanê Taylandî nas bikin. Bi motîvasyonek têr, bi pratîkî her kes ji her temenî dikare fêrî ziman bibe. Bi rastî ez bi xwe xwedan jêhatiya zimanî nînim, lê piştî salekê ez hîn jî dikarim bi taylandî ya bingehîn biaxivim. Di dersên jêrîn de danasîna kurt bi tîp, peyv û dengên ku bi gelemperî têne bikar anîn. Dersa 4 îro.
Nivîsara Thai - dersa 3
Ji bo kesên ku bi rêkûpêk li Taylandê dimînin an xwedan malbatek Taylandî ne, kêrhatî ye ku xwe hinekî bi zimanê Taylandî nas bikin. Bi motîvasyonek têr, bi pratîkî her kes ji her temenî dikare fêrî ziman bibe. Bi rastî ez bi xwe xwedan jêhatiya zimanî nînim, lê piştî salekê ez hîn jî dikarim bi taylandî ya bingehîn biaxivim. Di dersên jêrîn de danasîna kurt bi tîp, peyv û dengên ku bi gelemperî têne bikar anîn. Dersa 3 îro.
Nivîsara Thai - dersa 2
Ji bo kesên ku bi rêkûpêk li Taylandê dimînin an xwedan malbatek Taylandî ne, kêrhatî ye ku xwe hinekî bi zimanê Taylandî nas bikin. Bi motîvasyonek têr, bi pratîkî her kes ji her temenî dikare fêrî ziman bibe. Bi rastî ez bi xwe xwedan jêhatiya zimanî nînim, lê piştî salekê ez hîn jî dikarim bi taylandî ya bingehîn biaxivim. Di dersên jêrîn de danasîna kurt bi tîp, peyv û dengên ku bi gelemperî têne bikar anîn. Dersa 2 îro.
Ji bo fêrbûna zimanê Taylandî bisekinin
Berê min gotarek li ser fêrbûna zimanê Taylandî nivîsî (li gotara 7A binêre). Ev gotar bi piranî li ser ezmûnên min ên bi qursa xwe-hînbûnê ya NHA-yê re bû. Kursek pir berfireh, ku ji 60 dersan kêmtir pêk tê. Kursa NHA pir kûr diçe, lê ji bo ku bigihîje wir israriyek mezin hewce dike. Wê demê min ev yek negirt û piştî du salan xwendina xwe rawestand.
Bi Bangkok Post re zimanê Îngilîzî fêr bibin
Ger hevalek/hevalek we ya Taylandî heye ku dixwaze îngilîziya xwe baştir bike, Bangkok Post (li ser înternetê) beşek xweş heye: Fêrbûna ji nûçeyan. Prensîp hêsan e lê bandor e. Nivîsên Îngilîzî yên di nûçeyê de têne ravekirin, nemaze peyvên dijwartir. Her weha hûn dikarin nivîsa nivîskî wekî metna axaftinê dakêşin da ku hûn bikarin bilêvkirinê pratîk bikin.
Fêrbûna zimanê Thai
Bi bextewarî, jiyana Charly bi surprîzên xweş tije ye (mixabin carinan carinan jî yên kêmtir xweş). Heya çend sal berê, wî çu carî nediwêrî pêşbînî bike ku ew ê dawiya jiyana xwe li Taylandê derbas bike. Lêbelê, ew naha demek li Taylandê dijî û di van salên dawî de nêzî Udonthani ye. vê carê: Charly dixwaze zimanê Thai fêr bibe, lê ew ne hêsan e.
Thai ne zimanek dijwar e ku meriv fêr bibe. Zehmetiya zimanan ne hewce ye û temenê we ne girîng e. Digel vê yekê, hin astengî hene. Yek ji wan bilêvkirin e.
Îngilîzî ya xwendekarên Thai
Bi gelemperî, zanîna zimanê Englishngilîzî ya nifûsa Thai ne pir baş e. Ez bala xwe didim ku bi xwe di têkiliyên xwe de û hem jî li ser vê blogê, mirov bi rêkûpêk gilî ji zanîna qels a Englishngilîzî dikin, ku ji bo Taylandê ew qas girîng e ku bi rastî divê ew bibe zimanê duyemîn.
Dîsa li ser zimanê Taylandî tiştek fêr bû
Bikaranîna zimanê Thai carinan ji ya ku hûn difikirin dijwartir e. Hem di nivîsandinê de û hem jî di axaftinê de rastbûnek mezin hewce dike.
Dema ku jinên Taylandî dest bi axaftina Îngilîzî dikin…. (vîdyo)
Tay û zimanê Îngilîzî, ew wekî tevliheviyek dilxweş xuya nake. Bê guman ne heke hûn ê li klûbek şevê bi yekî re hevpeyivîn bikin ku di paşerojê de pir deng heye. Wekî ku ev vîdyoyê nîşan dide, ew dibe sedema danûstendinek xweş.
"Him say" û Tinglîzî yên din
Di zimanê Taylandî de cîh ji bo dema borî an pirjimariyê tune. Her wiha navdêr (nêr, mê yan nêr) û gotar jêbirine. Çima dema ku ew dikare hêsan be, wê dijwar bikin? Ev piştrast dike ku Thai di heman demê de îngilîziya xwe ya 'cûre' ya ku guhdarîkirina wê her gav hêja ye biaxive. Mînak hevoka ku bi "Wî bêje" dest pê dike dikare li ser mêr an jî jinekê be. Dibe ku ew kesek be ku niha tiştek dibêje an jî berê tiştek gotiye.
Ez dixwazim xwendevanên Thailandblog-ê di derbarê weşandina çapa nûvekirî ya sêyemîn a pirtûka xwe de agahdar bikim (Tebax 2017): Zimanê Taylandî, Rêziman, Rastnivîsîn û Bilêvkirin. (Çapa yekem 2014). Ew bi piranî wergera pirtûka Englishngilîzî ya navdar a David Smyth, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014) ye.