'Thai Love' - nirxandina pirtûkê
Thai Love romana pêşîn a Karel Poort e. Çîrok li ser zilamek tenê yê pêncî salî bi navê Koop e ku bi mîrasek ji hêla aborî ve serbixwe ye. Di dema betlaneyek li Phuket de, ew bi keçika Taylandî Du ya ku dizane çawa wî bi rengek xweşik xweş bike, nas dike.
Jiyan (helbestek ji hêla Chiranan Pitpreecha)
Nirxandina pirtûkê: 'Xapandina Burmayê' ya Roel Thijssen
Burma Hoax şeşemîn romana sîxuriyê ye di rêzenivîsa Graham Marquand de û eslê xwe demek kurt berî dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn e, dema ku Tayland bi dizî veguhezîne Dewletên Yekbûyî. Di wan mehên dawîn de, 'rêya Tayland' ji bo serdestên Japonî yekane rê bû ku xenîmetên şer ji herêmên dagirkirî bînin ewleh. Ajanên OSS yên Amerîkî kar dikin ku yek ji wan konvoyan asteng bikin û bi vî rengî dewlemendiyek mezin kom bikin
"Pirtûka li pişt Taylanda heyecan" yekem pirtûka Ger de Kok e. Ger, li gorî wî, têgihîştinek baş a Taylanda rastîn heye. Piştî ku bi salan serdana Taylandê kir, wî biryar da ku nêrîna xwe û serpêhatiyên xwe yên bi Taylandê re di vê pirtûkê de binivîsîne.
Nirxandina pirtûkê: 'Bangkok bi baranê şiyar dibe'
Di destpêka sala 2019-an de Riverhead Books - ji dûndana Pirtûkên Penguin - "Bangkok Wakes to Rain" çap kir, destpêka edebî ya nivîskarê Taylandî Pitchaya Sudbanthad ku bi piranî li Brooklyn-ê ye.
"Carinan ez meraq dikim gelo ez ji bo qezayê hatime dinyayê. Ma ev jiyana min a niha ev e çarenûsa min? Ez ji Buddha re dua dikim ku ew ê ne wusa be. Ez vê jiyanê naxwazim. Naha ez keçek gundî me ku hewl didim ji nav lepên pilingan birevim, tenê ji hêla tîmseh ve were daqurtandin. Tevahiya jiyana min bû dojeh û dawiya wê li ber çavan nîne.”
Nirxandina pirtûkê: Kûçikên Thai
Pirtûka 'Thai cuties' ya Charles Schwietert di rêza pirtûkên li ser têkiliyên di navbera jinên farang û Taylandî de ya pirjimar e. Pirtûk temsîla bûyerên rast e û ew her gav hûrguliyek zêde dide çîrokê.
Ev pirtûka Thongchai Winichakul diyar dike ku bîranînên komkujiya Zanîngeha Thammasat di 6ê Cotmeha 1976an de li ser asta kesane û neteweyî çawa hatine jiyîn. Ew vedibêje ku bîranîn çawa hatin tepisandin ji ber ku ew pir bi êş bûn û bîranîn çawa hatin xera kirin. Di bîst salên ewil de li ser asta neteweyî bîranîn tune bûn.
It's Gonna Move (helbestek ji hêla Naowarat Pongpaiboon)
Asyaya Başûr-Rojhilatê Antolojiya Kurteçîrok û Helbestên Taylandî Dinivîse. Antolojiya kurteçîrok û helbestên ku xelat wergirtine. Pirtûkên Silkworm, Tayland.
Ev helbest di dema serhildanên Cotmeha 1973-an de dema ku hukûmeta Thanom Kittikachorn hate hilweşandin hate nivîsandin. Mebest ji “gîhayan” desthilatdariya ne rewa, zalim e; 'Şikilê biçûk' tê wateya gelek kesên nenas ên ku piştre li Bangkokê jiyana xwe ji dest dane.
Nirxandina pirtûkê: Bencharong porselenê çînî ji bo Siam
Du sal berê River Books li Bangkok pirtûka xweşik a Bencharong weşand - Porselenê Çînî ji bo Siam. Kitêbeke ku li ser berhemeke hunerî ya pir luks û taybet hatiye çapkirin. Nivîskarê Amerîkî Dawn Fairley Rooney, ku li Bangkok dijî, ji bo ceribandina xwe ne amade bû. Wê heta niha neh pirtûk çap kirine, çar ji wan li ser seramîkên Asyaya Başûr-rojhilatê ne.
'Tayland, nerm wek hevrîşim, nerm wek bamboo' dibe ku pirtûka herî navdar a li ser Taylandê ya nivîskarek Hollandî ye. Sjon Hauser ev pirtûk di sala 1990-an de nivîsand piştî ku deh sal berê wekî tûrîstek ket bin sêhra Taylandê.
Merasima Pelandina Qraliyetê duh dîsa pêk hat û ji bo sala 2022-an aboriyek dewlemend pêşbînî dike. Herdu gayên pîroz av, giya û fasûlî li ser Sanam Luang hilbijartibûn, ev jî nîşana pirbûna av û xwarinê ye. Wan her weha araq vexwar, ku ev yek bazirganiya navneteweyî ya bihêztir û aboriyek geş nîşan dide.
Di serê te de toza te heye? Kurteçîrokek ji Sila Xomçayî
Karmendê herî ciwan ê çapxaneyê dema kaxiz çap dike tevliheviyê çêdike. Jê re dibêjin serê tozê. Ji ber xeletiyên wî, wêneyên mirov û ajalan li ser hev çap dikin, ev yek jî bandorên nexwestî çêdike. Ji ber vê yekê ew eleqedar e afîşa hilbijartinê ya hevalê dîktatorê marşalê meydanî, şefê madenê yê dewlemend û bibandor yê bi eslê xwe çînî.
Pêşgotina fîlmkirî ya James Bond di 'Dr. No' di sala 1962-an de temaşevanên sînemaya rojavayî bi cîhanek ku xeyala wan teşwîq dikir da nasîn û ew birin cihên biyanî yên ku di wê demê de piran tenê dikaribûn xeyala wan bikin: Jamaîka, Bahama, Stenbol, Hong Kong û, bê guman, Tayland.
Kesên li ser pirê; kurteçîrokek Phaithun Thanya
Du şivanên zozanên avî yên ku bi gayan re şer dikin, dixwazin di heman demê de ji pireke teng a asê derbas bibin û amade ne ku gavekê paşde bavêjin. Piştî lihevkirinekê, gayan hevkariyê red dikin û belengaz diqewime…