Muzexaneya Ban Dam li Chiang Rai
Photos593 / Shutterstock.com
Di sala 2014an de hunermendê navdar ê Taylandî Thawan Duchanee di 74 saliya xwe de koça dawî kir. Dibe ku ew ji we re tiştek nebêje, lê wekî wêneyê pîrek balkêş bi rihek spî ya mezin, hûn dikarin nas xuya bikin. Thawan ji Chiang Rai hat û ji ber vê yekê ne ecêb e ku li Chiang Rai muzexaneyek heye ku ji vî hunermendê Taylandî re ku li derveyî sînorên welêt jî navdar e, hatî veqetandin.
Muzeya bi navê Baandam (ku tê wateya 'xaniya reş') ne 1 avahî ye, lê berhevokek ji 40 xaniyên mezin û piçûktir bi her şêweyî ye û ji her cûre materyalan (dar, cam, kevir, terracotta) hatî çêkirin. Di van xaniyan de jimareke mezin ji berhemên wî hene, ango resim, peyker, hestî û çermê heywanan, strûh, zîv, zêr û gelek tiştên din ên hunerî. Thawan heta mirina xwe li ser vê muzeyê xebitî. Ew li Nang-Lae, li Chiang Rai, cihê jidayikbûna wî ye.
Valoga / Shutterstock.com
Thawan ne tenê li Taylandê xwend (ew di pola yekem a Fakulteya Hunerê ya Zanîngeha Silpakornê de, di bin rêberiya profesora îtalî Silpa Bhilasri de xwendekar bû), lê wî di salên 60-an de li Akademiya Hunerên Bedew a Amsterdamê jî xwend.
Di zêdetirî 50 salên hunerî de, Thawan bi şêwaza xwe ya naskirî berhevokek berfireh ava kiriye. Wî hunera Taylandî li seranserê cîhanê nas kir. Gelek berhemên wî dikarin li muzexaneyên hunera nûjen li Ewropa, Asya û Amerîkaya Bakur werin dîtin. Şêweya wî tevliheviyek ji sembolîzma Bûdîst û giyanî ye bi guheztinek hemdem, ku ji hêla gelek enerjiyê ve tête diyar kirin (piraniya xebata wî di reş û spî de ye).
Xebata wî ji aliyê her kesî ve nehate nirxandin. Ew ê kufr be. Wî her weha şanaz bû ku bi karê xwe gelek pere qezenc dike, ku bi gelemperî ji bo hunermendan ne wusa ye.
Ji bo bêtir agahdarî: www.thawan-duchanee.com
Ez her gav li wateya navên Thai, pir xweş digerim. Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี tê gotin: thàwǎn dàchánie:) Thawan tê maneya 'bihêz, mezin, mezin' an jî wekî lêkera 'fermankirin, serwerî, ji hemûyan' tê wateya. Navekî xweş ji bo hunermendek wusa pirreng!
Erê, hunermendek rastîn, difikirî ku ev berê perestgehek bû, gelek tûrîstên çînî, û kursiyên darîn ên bedew, bi gelek strûh, marên dirêj ên li ser masê, tîmseh, bê guman jêkirî, û avahiyên hunerî yên li ser erdê, çend çek, ku jina min bavê wê jî hebû, û gelek dîmenên xweş, bi awayê, bajarekî zanîngehê jî li nêzîkê, di heman demê de xweş e ku meriv lê binêre, li nêzî balafirgeha Chiangrai, erê li bakur gelek tişt hene ku meriv bibîne, nemaze here û xwedî dîtinî
Ew Zanîngeh Zanîngeha Mae Fah Luang e. Bi rastî kampusek mezin di nav perestgehek mîna parkê de. Ji xeynî avahiyên fakulteyê, ji xeynî navenda zimanê çînî, ku bi bexşîna 60 mîlyon baht ji hukûmeta Chineseînî hate damezrandin, hindik e ku meriv bibîne. Hûn bi rastî hîs dikin ku hûn li wir li Chinaînê ne… ..
Di destpêka xwendina xwe ya hunerî de, Tawan bi awayekî tirsnak li giyanê wî hat pelixandin ji ber ku mamosteyek tenê jê re digot kopîker.
Paşê biryar da ku bi riya xwe û bi serfirazî biçe.
Du karên wî di muzeya nû ya Pattaya de têne dîtin.
em hevalên baş bûn
li ser vê yekê ku ew dikaribû bi min re bi hollandî biaxive
û wî zimanî baş zanibû
wek holandiyekî ku ji sala 2001ê ve li chiangrai dijî û hunermendê dîtbarî ye
sohbetên me ne tenê li ser Hunerê bûn
ew afirîner û kesayetiyek balkêş bû
bi hesteke mezin ji humor
Ez vê beşdariyê dinirxînim.
Li şûna şêwaza şîrînkeriya şîrîn a Khun Kositpiphat bi "perestgeha xweya spî", ya ku dema ku hûn lê dinêrin emala wê ji diranên we xwebexş bazdide, dîtina nêzîkatiya erdî ya Thawan rehetiyek e. Ez balkêş dibînim ku rêxistinên rêwîtiyê bi giranî li ser spî ya barok disekinin. Tevî vê yekê, her du hunermend di jiyana xwe de bi rêkûpêk bi hev re xebitîn.
Ji ber statûya akademîk ya Chris de Boer, ez gotara wî pir bêkêmasî dibînim.
Navê profesora îtalî Silpa Bhilasri (rast: Silpa Bhirasri) bi rastî Carlo Ferocce ye, ku di navbera Şerê Cîhanê yê Yekem û Duyemîn de hat Taylandê, nav û jinek Taylandî girt û ji bo gelek hunermendên ciwan ên Taylandî bû îlham.
"Akademiya Hunerên Dîtbarî" bi rastî "Akademiya Hunerên Dîtbarî ya Neteweyî" ye. Şîroveya ku karê Thawan "kufir" e di heman demê de tenê bi rastî ji hêla hejmarek sînordar "xwendekaran" (bi gotinek din, di perwerdehiyê de û ne wekî akademîsyenên pispor) di pêşangehek Thawan de tête diyar kirin û ji ber vê yekê nikare wekî gelemperî were hesibandin (Tay ) hîskirin, temsîlkirin,.
Di dema mayîna Thawan li Holandayê de, jina min wek keçek ciwan bi Thawan re bû heval. Me yekem car di sala 1974-an de li Apartmana wî ya BR li New Petchburi Rd li Bkk serdana wî kir. Dûv re li studyoya xwe ya li Navatanee (Bkk) û stûdyoya wî li kompleksa malbatê li Chiang Rai û bê guman piştî 1980-an li Bendava Baan. Bi salan em bi rêkûpêk çend şevan li Nang Lae li ser Bendava Baan dimînin. Tê bîra min ku di dema rûniştina me ya şevê de li Bendava Baan de pêl pêl kenika pilingan bûm. Ez tavilê şiyar bûm. Lê ez xilas bûm.
Di dema mayîna me ya li Chiang Rai de, Thawan di her serdanê de otomobîlek û ajokarek ji me re peyda kir. Bi vî rengî me çend caran serdana Chiang Saen, Sêgoşeya Zêrîn, Santikhiri (berê Mae Salong) û Ban Therd Thai (berê Bin Hin Taek, navenda şerkerê Shan û axayê narkotîkê Khun Sa) kir. Di sala 1982 de ez bûm şahidê pêşveçûna artêşa Taylandê li hember Khun Sa: helîkopter, kamyonên bi mêran û du otomobîlên bi mîtralyozên kaliber .50. Ew roj bûn.
Thawan di nav çend rojan de piştî vegera xwe ya Taylandê di sala 1968-an de digel hejmarek esnafan, studyoya xwe li ser milkê malbatê li Chiang Rai ava kir. Mesref: 3.0000 baht. Lêbelê, di Nîsana 1968-an de wî jixwe pêşangehek li Galeriya 20 (li jor pirtûkxaneya Chalermnit ku xwediyê ML Manich Jumsai, ji dûndana Prince Prisdang e) li dora Otêla Erawan li Bangkok hebû.
Dûv re wî stûdyoyek wusa ji bo kurê xwe Mongdoy (paşê Doytibet) çêkir. Wî bixwe ev xanî nîşanî me da, bi motorsîkletek nû ya Harley Davidson li jûreya pêşîn. Paşê ez hîn bûm ku Mongdoy bi vê motosîkletê qezayek giran kiriye. Ji bo Tino Kruis fersendek mezin ku navên jorîn rave bike,
Min di Mijdara 2018-an de dît ku studyoya wî di vê navberê de hate hilweşandin. Studyoya kurê wî pir çolê xuya dikir. Dibe ku wekî civaknasek Thai pir caran li Bangkok.
Thawan di sala 1980 de got ku wî erdek ne dûrî Chiang Rai kirî da ku çend tiştan li ser bi cîh bike. Bi rastî ev eslê Bendava Baan e. Hêdî hêdî, ev proje di kompleksa heyî de, di destpêkê de bi rengê xwezayî, paşê her tişt bi reş, mezin bûye. Di van salan de em çend caran li wir man.
Di Mijdara 2018’an de li ser vexwendina Prof. Prawit Mahasarinand ji Navenda Huner û Çandê ya Bangkokê (BACC) li Bangkok li ser "serdema Hollandî" ya Thawanê ders da. Di dema mana xwe ya li Taylandê de ji bo lêkolîna xwe ya di vê heyamê de min serdana muze, galerî û pirtûkxaneyên cihêreng kir.
Helbet min di sala 2018an de jî serdana Bendava Baan kir. Li cihê ku di sala 2006-an de min tenê di nav zeviyên ananas re bi rêyek bejahî ve bigihîje Bendava Baan. niha rêyeke asfaltkirî ya du hêl hebû ku ber bi parkeke mezin ve bi cîh têra parkkirina stûnek otobusan dikir.
Naha divê em li bendê bin û bibînin ka kîngê rejîma bêkêmasî ya heyî karibe rê bide felangan bigihêje welatê wan.