Tax Tayland Q & A: Pirsên li ser pelê bacê û gelemperî
Birêz Eric,
Li ser pelê û bi gelemperî çend pirs hene.
Di dosyayê de pirsa 6-an, li jêr encamnameyê wiha tê gotin: Şîret ev e ku ji bo hemî çavkaniyên dahata Hollandî hemî efûyan ji Rêveberiya Bac û Gumrikê bixwaze. Ji ber vê yekê jî ji bo teqawidiya dewletê (an WIA, hwd.), her çend ew ji bo baca dahatê ya li NL bac dimîne.
Pirs 13 ev dibêje: AOW hatina ku di peymanê de nehatiye behs kirin e. Û di peymanê de maddeyek mayîn tune.
Ma TH berê xwe dide AOW-ê li vir û wir? Tenê jorîn ji bloga Taylandê li ser Înternetê hate dîtin.
Lê peyman heye ku pêşî li baca ducar bigire, ji ber vê yekê serî li wê bidin. AOW tenê di NL de bac e.
Ma ne ew bi hev re nakokî ye, ji aliyekî ve pêşniyar dikin ku ji bo AOW îstîsmarek daxwaz bikin û ji hêla din ve jî diyar dikin ku AOW her gav dikeve bin qanûna baca dahatê ya NL? Ew îstîsna çu carî nayê, çi mebesta şîretkirina we heye ku hûn ji bo wê efûyek daxwaz bikin (heke hûn mebesta we ye ku hûn li NL îstîfadeyê bixwazin)?
Depoya parastinê rakin. Tecrûbeya min bi vê yekê re tune, lê bi dîtina min rast e ku dema 10 sal derbas bûn dê dezgehên bacê ji we re peyamekê bişînin û heke ev yek nebe, hûn dikarin bixwe daxwaz bikin. Kesek ezmûnek heye? Na, lê bi awayekî zelal. Piştî 10 salên koçberiyê, divê nirxandina parastinê ji holê rabe. Pratîk destnîşan dike ku rayedarên bacê carinan ji bîr dikin ku vê yekê di wextê xwe de bikin. Ma hûn li ser vê yekê tiştek bikin, nameyek binivîsin? Kesek ezmûnek heye?
Ma ez rast fêm dikim, ji sala 2015-an pê ve êdî krediyên bacê tune? Di paşerojê de, SVB şîret kir ku serlêdana krediya baca mûçeyê ji SVB bike, ji ber vê yekê dê baca mûçeyê kêmtir were vegirtin û ji ber vê yekê net AOW dê bilindtir be.
Ger hûn hingê wekî bacgirek ne-niştecîh li NL-ê daxuyanek bacê bidin, AOW dê li NL-yê baca baca xwe bidomîne, ji ber vê yekê ji 2015-an pê ve hûn ê êdî di beyannameya baca xwe de ne xwediyê tu krediya bacê bin.
Ji ber vê yekê heke we baca mûçeyê bi qasî ku gengaz kêm be, ango bi serîlêdana krediya baca mûçeyê ji SVB-ê re hebe, wê hingê gava ku hûn nirxandina wê salê werdigirin dê nirxek zêde li pey were? An jî em dikarin li bendê bin ku ji sala 2015-an pê ve SVB dê êdî vê krediya baca mûçeyê di nav hesabên mehane de daxîne, ji ber ku em êdî wekî bacgirên niştecîh ên ku li Taylandê dijîn ne qayîl dibin?
Ma we bû ku çu carî ji yekî re nivîsand ku rayedarên bacê yên NL piştî sala koçberiyê hûn ji bîr kirine, da ku we êdî forma vegera bacê wernegire? Wê çawa, bihesibînin ku hûn êdî nameyek ji daîreyên bacê wernagirin da ku vegerê bidin, gelo wê hingê şîret e ku hûn vegerê jî nekin, da ku hûn jê xilas bibin?
paqijkirina bacê? Ez vê xalê weke pirsekê didim ber çavan, ji bo ku bala xwendevanan zêde bikşînim ser. We nivîsand: Piştî weşandina vê dosyayê di îlona 2014 de, di nîqaşek di bloga Tayland de hate pêşniyar kirin ku ev qanûn belkî ji bo geştiyaran û ji bo 'mayînên dirêj' ên ku li Taylandê kar nakin an nûnertiya Taylandek dikin derbas nabe. şîrket.
XELASÎ
Em ji ezmûnên kesên din re vekirî ne. Ez ji vê yekê re jî vekirî me, mînakî, ma hûn xeyal dikin ka li Taylandê dahata hevjîna weya Taylandî ji Kirêkirina Xanî, an berjewendiya ji Deynê heye, ew li Taylandê bac tê dayîn û divê were ragihandin? Baca vegirtinê ji faîzê li bankê tê derxistin, gelo ev dikare were çareser kirin?
Li benda bersivên we ne.
Spas ji bo hemî hewildanên we û silavên we,
NicoB
Nico,
Pirs 1. Ger hatina we ya ji NL hebe, 3 tişt dikarin li ser çavkaniyê werin vegirtin. Baca mûçe, prîma bîmeya neteweyî (PrVV) û prîma bîmeya lênihêrîna tenduristiyê (PrZVW). Heke hûn ji vê yekê îstîsmarek dixwazin, divê hûn bipirsin. Daîreya Bacê û Gumrikê dinirxîne (1) gelo we ji NL bi rûniştina xwe re derketiye an na û (2) gelo hûn bi rastî li TH dijîn û (3) gelo hûn mafdar in ku hûn peymana di navbera her du welatan de bicîh bînin.
Dema ku min 7 meh beriya destpêkirina AOW-ya xwe ji bo AOW serlêdan kir, min biryarek û daxuyaniyek ji SVB wergirt 'ji ber ku hûn li TH dijîn, em PrVV û PrZVW kêm nakin'. Wê demê min hê ji bo îstîfadeyê serlêdan nekiribû.
Li gel rêzgirtina ji bo wan kesan, lê ew pir zû biryar tê girtin. Di serî de û di qonaxa îtîrazê de tenê Daîreya Bacê û Gumrikê biryarê dide û piştre jî dadgeh. Bifikirin ku SVB paşde negire û rayedarên bacê paşê biryar bidin ku koçberiya min nayê qebûlkirin; hingê ez li ser dravê paşîn bi faîzê disekinim.
Ji ber vê yekê şîreta min bi tenê ev e ku hûn ji bo her 3 çavkaniyên ku hatine destnîşan kirin efûyê bipirsin û heke ew ji AOW re têkildar be hûn ê ji baca mûçeyê efûyek negirin, lê hûn ê 2yên din bistînin.
Pirs 2. Hûn dîtina min parve dikin, divê ev nirxandin piştî 10 salan biqede. Hûn dikarin bipirsin, ez ê vê yekê nekim, ez ji wê êrîşê aciz nabim. Min bêtir serpêhatiyên di blogê de nebihîstiye.
Pirs 3. Wekî ku di dosyayê de hatî destnîşan kirin, TH ne welatek e ku hûn tê de ji 1-1-15-ê ve krediyek bacê werdigirin heya ku siyasetmedar hîn jî neçar bimînin ku wê yekê biguhezînin. Ez vê yekê hêvî nakim. Ez difikirim ku dê tabloyek baca mûçeyê zêde hebe; divê em li bendê bin û bibînin, hîna nêrîna min li ser tune ye. Lê qanûn eşkere ye.
Pirs 4. Na, rayedarên bacê hûn ji bîr nekirine. 'Birayê mezin' yê mezin hîn jî te di komputerê de heye. Ma hûn formek vegerandina bacê werdigirin bi hatina ku li Hollandayê tê backirin ve girêdayî ye. Mînak: di sala 2015-an de 10 hezar euro AOW, 10 hezar euro teqawidiya hikûmetê û 10 hezar euro salixdana li NL heye. Ango 3 x dahata di berika 1-ê de ye, lê lê zêde kir hûn bendika din a qalind bixin û divê hûn zêde bidin. Ji ber vê yekê dê forma daxuyaniyê hebe. (Û heke ew dahat bimîne, dê nirxandinek demkî ji bo sala bê, hwd.)
Min 10 k AOW li NL bac daye, û tiştek din li NL bac nedaye û bi salan vegerek wernegirtiye. Tiştek nayê girtin ji ber vê yekê daxwaza vegerandinê bêwate ye. Ew bi ferdî tê destnîşankirin.
Pirs 5. Paqijkirina bacê. Dosya piştî nîqaşek di blogê de hate guherandin. Min ji bilî wan serpêhatî nexwendiye.
Pirs 6. Gis li ser kirêkirina sîteya rast an jî faîza li ser deynek berdest an jî faîza bankê. Ez texmîn dikim: li TH. Ez pêşniyar dikim ku hûn vê yekê bi hesabkerek herêmî ya li devera xweya rûniştina TH-ê re bigirin. Baca girtina li vir rolek dilîze û ji bo wê hûn hewceyê pisporek Taylandî ne.
Ez difikirim ku heke hûn li TH-ê daxûyaniyek bacê nenivîsin baca vegirtinê nayê daxistin; di wê rewşê de, baca hilgirtinê baca dawî ye.
Eric Kuypers