Hemî Di derbarê Budîzmê de: Phra Siam Devadhiraj Milyaketê Parêzgerê Xwedayî yê Gelê Siam
Ji hêla: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ - เทวะมส คล ้าย - Karê xwe, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Bangkok Post vê dawiyê hevpeyvînek bi navdarekî navdar, birêz Surachate Hakparn (bi nasnav Big Joke) re li ser neheqiya ku wî dît dema ku otomobîla wî tije gule bû, weşand. Dema ku li ser rewşa wî hate pirsîn, wî got ku ew pêbawer e ku dê rastiyên doza wî derkevin holê, û got, "Tayland ji hêla xwedawenda welî Phra Siam Devadhiraj ve tê parastin. Kesên gendelî dê di dawiyê de bigihin encamên tiştên ku kirine.”
Çîrok neçû ku rave bike ka ev xweda kî ye, ji ber vê yekê gelek xwendevanên rojavayî ji referansê şaş man. Ev ne alîkar e ku lêgerînek înternetê tenê agahdariya herî spartayî li ser vê xwedawendê bide. Ji ber vê yekê ji bo vê hejmara Hemî Di derbarê Budîzmê de min fikir kir ku heke em rabirdûya vê devayê vekolin dê bibe alîkar.
Phra Siam Devadhiraj - bi Thai พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - bi navê xwe yê îngilîzî çêtir tê zanîn. Ev xweda ew e ku meriv dikare jê re bibêje "xwedatiya parêzger", an bi gotinek din, ruhek ku cîhek taybetî diparêze. Gelek çandên rojavayî yên kevnar, mîna Yewnanîstan û Romayê, parêzvanên xwe yên giyanî jî hebûn.
Di warê teknîkî de, nivîsarên bi zimanê Îngilîzî bi gelemperî Phra Siam Devadhiraj wekî xwedawendek Hindu-Bûdîst binav dikin. Lêbelê ev xweda tenê bi fermî piştî ku Peymana Bowring ya 1855-an li Siam hate îmzekirin derket holê. Ev demek bû ku piraniya Asyaya Başûr di bin xetera kolonîzasyonê de bû.
Burma û dewletên Malayî bi rêzê di 1886 û 1786 de bûn koloniyên Brîtanîyayê. Kamboçya di 1887 de bû beşek ji protektoratek Frensî û Siam piştî ku di sala 1893-an de têkîliya xwe bi keştiyên çekdar ên Frensî re winda kir, Laos bi Fransiyan re kir.
Dîroka Taylandê yekta ye ji ber ku ne tenê ew çend caran ji gelek êrişên berê xelas bûye, lê Tayland tenê welatê Asyaya Başûr-rojhilatê ye ku ji kolonîkirina domdar a ji hêla hêzên rojavayî ve dûr dikeve. Ji ber vê yekê hêviya milyaketek parêzger hêsan e ku meriv xeyal bike. Peykerek zêrîn a Phra Siam Devadhiraj di dema padîşah Mongkut (1851-1868) de hate avêtin. Ev peykerê bedew bi eslê xwe di kelepora padîşah a Qesra Mezin de bû, lê piştre hate birin odeya textê Phaisarn Thaksin.
Figur bi xwe pir xweşik e. Di zêrê paqij de hatî avêtin, ew bi eslê xwe li ser pêlekek sandal ya ku bi karanîna dara hunerî ya kevneşopî ya Taylandî hatî xemilandin hate çêkirin. Plinth bi serbilindî wêneyek Nagayek mezin (ejderhayê ezmanî), û her weha fenîkek Thai.
Di heman demê de peyker wêneyên çar xwedayên herî bilind ên ku bi navê Vishnu, Uma, Narayana û Srasvati têne zanîn jî hene, ku hemî jî ji kevneşopiyên Hindu derdikevin. Wê got, ez tenê dikarim bifikirim ku hin xwendevan bi rengek têgihîştî meraq dikin gelo ev bi rastî perestgehek Hindu ye.
Lêbelê, bersiva min dê ev be ku ew bi rastî perestgehek Bûdîst a Taylandî ya bêhempa ye, ne tenê ji ber ku Phra Siam Devadhiraj rabûye ku bibe milyaketê parêzgerê Taylandê, lê di heman demê de ji ber ku hin têgehên di Budîzmê de bi rastî ji bo yekem car ji Hinduîzmê derketine, wek karma û rîtuelên avê yên Sǒng Crane.
Wekî din, çanda Siamese bi sedsalan bêhejmar bi milyaketek parêzgerê herî bilind bawer kir. Lêbelê, King Mongkut, stranek Pali çêkir, hêzek nû û navek milyaketî da kevneşopiyek kevnar a ku ji demên kevnar tê. Di Newroza kevneşopî ya Thai de di Nîsanê de hîn jî gala li peykerê Phra Siam Devadhiraj tê lidarxistin.
Tevî etîmolojiyê, rola Phra Siam Devadhiraj wekî giyanek mezin a parastinê dimîne. Çavkaniyên Phra Siam Devadhiraj hîn jî, dem bi dem, di nûçeyên nûjen ên Thai de xuya dibin û ne ecêb e ku Taylandî di demên bêhêvîtiyê de gazî vê xwedawend / melekê parastinê dikin.
Tayland bi rastî welatek nepenî ye, lê awayên neasayî yên ku mirovên Taylandî nêzikî nûjeniyê dibin bi rastî gava ku em rojavayiyên meraqdar bi rê ve dibin ku rabirdûya derbasbûyî ya Siam derxînin holê. Ew dijwariyek mezin e, lê yek bi xelatên mezin.
All About Buddhism stûnek mehane ye di The Phuket News de ku min xwendevanan di rêwîtiya xwe ya biyanî de ber bi Budîzma Taylandî ve bir û hin efsaneyên di derbarê Budîzmê de pûç kir. Ger pirs an ramanên we yên taybetî ji bo gotaran hebin, ji me re agahdar bikin. E-mail [email parastî], û em ê çi ji destê me tê bikin da ku berjewendîyên we bicîh bînin.
Ji hêla Nûçeyên Phuket Ji hêla David Jacklin - Werger û sererastkirin Ronald Schütte