독자 여러분,

노란색 책과 파란색 책의 정확한 의미는 무엇입니까? 저는 콘도를 소유하고 있습니다. 옐로 북 또는 블루 북에 등재됩니까? 둘의 차이점은 무엇입니까?

감사합니다,

귀도(BE)

"독자 질문: 노란색 소책자와 파란색 소책자의 차이점은 무엇입니까?"에 대한 15개의 응답

  1. 롭 V. 말한다

    주소등록 책자 입니다. 소책자의 이름은 thabiejen 궤도(ทะ प्र्त, บ้้มine, thá-biejen-bâan)입니다. 파란색 (ท.ר. 13)은 태국 국적을 가진 사람과 영주권을 가진 사람을 위한 것입니다. 노란색 책(ท.ר. 14)은 (대부분의) 외국인 등록입니다. 태국 거주 허가를 받은 외국인은 거의 없기 때문에 노란색 태국 직업록에 들어가게 됩니다.

    등록은 시청인 Amphur(อำเภอ, am-phuh)를 통해 이루어집니다. 영어: 지구 사무실.

    • RonnyLatYa 말한다

      정반대로 생각합니다… Thor Ror 13은 노란색이고 Thor Ror 14는 노란색입니다.

      오른쪽 상단에 있는 소책자를 보세요.

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • 니키 말한다

        실제로 노란색 책이 있어야합니까?

        • RonnyLatYa 말한다

          아니요, 노란색 Tabien Baan은 의무 사항이 아닙니다.
          어떤 이유로든 태국에서 주소를 증명해야 하는 경우 특히 실용적입니다. “거주 증명서”를 받기 위해 이민국에 갈 필요는 없습니다.

          그러나 아마도 태국에 다시 입국하기 위해 주소 증명을 요청한다면 이제 실용적이 될 것입니다. 그리고 이를 위해 Yellow Tabien Lane도 받아들일 것입니다. 누가 알아 ? 😉

      • RonnyLatYa 말한다

        정확합니다. Thor Ror 13은 노란색이고 Thor Ror 14는 파란색입니다.

      • 롭 V. 말한다

        아, 그렇군요 로니. 변명.

        ㅁ.ㅁ. (Toh-Roh, 영어로 Tor-Ror로 발음)13은 노란색이며 PR 신분이 없는 외국인을 위한 것입니다. Toh-Roh 14는 남색이며 표준 등록 소책자입니다.

        ทะ เบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, registration & population의 약자입니다. 요컨대, 뒤에 숫자가 있는 인구 등록을 위한 문서입니다.

  2. 핏덩어리 말한다

    예를 들어 영주권자는 아니지만 태국인과 결혼했고 Non-O 이민자 신고서가 있는 경우에도 "노란색 책자"를 받게 됩니다. 이 노란색 소책자로 분홍색 태국 신분증도 얻을 수 있습니다. 귀하의 ID 번호는 세금 번호와 동일합니다.
    덧붙여서, 많은 당국은 당신이 태국 신분증(분홍색)을 가지고 있다는 것을 이해하지 못하고(이렇게 하는 사람이 거의 없기 때문에) 그들은 보통 당신을 "또 가지고 있는 게 뭐야"라고 봅니다...여권이나 운전면허증을 주세요.

    Suvarnabhumo의 이민국에서 빠르게 입출국하는 데 유용할 수 있습니다.

    • 말한다

      결혼하지 않고도 노란색 책을 얻을 수도 있습니다. 핑크색 태국 신분증은 용도가 거의 없고, 주민등록증이나 이에 대한 대리로 인정되지 않으며, 은행에서도 아무 소용이 없습니다.

      • 루드 말한다

        그것은 전적으로 사실이 아닙니다.

        이민국에 가져가기 위해 집에 있는 탁자 위에 있던 노란색 소책자 대신에 이민국에 갈 수 있었습니다.
        때때로 나는 그것을 가지고 은행에 갈 수 있습니다. 때로는 지점과 당신이 하는 일에 따라 그렇지 않을 수도 있습니다. (현금 인출은 거의 항상 여권)
        (주)병원에 데려갈 수 있어요.
        내 삶의 증거에 스탬프를 찍기 위해 Amphur로 가져갈 수 있습니다.

  3. 말한다

    좋은 아침이에요,

    노란색 또는 파란색 소책자를 반드시 소지해야 하는 것은 아닙니다.
    나 자신이 콘도(외국 이름)를 소유하고 있으며 유일한 소유자이기 때문에 시청에서 블루북을 받았습니다. 태국인과 결혼하지 않았습니다.

    외국인도 블루탐비엔 트랙을 소유할 수 있다는 말씀을 드리고 싶습니다.

    인사말, 조

    • 레네반 말한다

      집에는 파란 책이 있고, 나도 콘도 주인이었고 파란 책이 있었다. 그런데 그 안에 제 이름이 없어서 텅 비어 있었습니다. 누구의 이름이 파란 책에 있는지는 누구의 소유인지와 아무런 관련이 없습니다. 예를 들어 태국인은 XNUMX채의 집을 소유하고 임대할 수 있으며 해당하는 파란색 책도 비어 있을 수 있습니다. 소유자가 동의하면 블루북에 세입자를 추가할 수 있습니다. 외국인으로 집을 빌릴 경우 주인이 동의하면 노란색 책을 얻을 수도 있습니다. 일반적으로 종이 거래는 일반적으로 그렇지 않기 때문입니다.

    • 피터브즈 말한다

      맞습니다 Joop, 모든 집이나 콘도에는 파란 책이 있습니다. 영주권자가 아닌 경우에만 해당 장부에 거주자로 기재되지 않습니다.

  4. 드리케스 말한다

    @ 고트,
    세금 번호는 있고 분홍색 ID 카드는 없습니다.
    아마도 다른 결핵 환자들이 이것에 대해 더 많이 말하거나 알 수 있을 것입니다.

    • 레네반 말한다

      나는 국세청에서 세금 번호를 얻었고 Amphur에서 내 분홍색 ID 카드에 있는 번호를 얻었습니다. 이들은 완전히 다른 두 숫자입니다. 분홍색 ID 카드를 갖는 것은 좋지만 적어도 나에게는 가치가 없습니다. 다음 달에 저는 운전 면허증을 갱신해야 하고 노란색 소책자가 유용합니다. 재범 증명서를 위해 500바트를 절약할 수 있습니다.

  5. 잔부테 말한다

    옐로북의 큰 장점 중 하나는 자동차나 오토바이, 모페드를 구매하면 쉽게 이름을 넣을 수 있다는 점이다.
    그리고 거주지 또는 거주지에 대한 주민 신고를 위해 여러 번 지역 이민국에 다시 갈 필요가 없습니다.
    가치가 있는 분홍색 태국 ID 카드를 빠르게 얻을 수도 있습니다.
    노란색 소책자는 운전면허증 신청 및 갱신 시에도 해결책이 되므로 주민등록증 등을 다시 뒤쫓을 필요가 없습니다.
    소책자는 또한 태국에서 세금 책임을 신청할 때 솔루션으로 테이블에 제공됩니다.
    이 책자를 가지고 있으면 귀하의 이름으로 태국 은행 계좌를 개설할 때에도 해결책이 됩니다.

    얀 뷰트.


코멘트를 남겨주세요

Thailandblog.nl은 쿠키를 사용합니다

저희 웹사이트는 쿠키 덕분에 가장 잘 작동합니다. 이렇게 하면 귀하의 설정을 기억하고 개인적인 제안을 할 수 있으며 귀하는 웹사이트의 품질을 개선하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 자세히보기

예, 좋은 웹사이트를 원합니다