ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡಚ್, ಚೈನೀಸ್, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಸಯಾಮಿ ಹಡಗುಗಳು, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಫ್ಲಾಟ್-ತಳದ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆಡ್‌ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸೀನ್‌ನ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಗಾತ್ರದ ನದಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ದೊಡ್ಡ ನಗರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ. ಗ್ಯಾಲಿಗಳು ಸುಮಾರು 60 ಓರ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗಳು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

VOC ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ ಇಂಡಿಜ್ಕ್. ಅವರು ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಸುಮಾರು 1615 ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಕ್ಮಾರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಇಂಡಿಜ್ಕ್ ಒಬ್ಬ ಸಾಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಸಂದರ್ಶಕರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಟ್ ಫೋಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ 'ಫರಾಂಗ್' ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರತಿಮೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಯುರೋಪಿಗೆ ಸಯಾಮಿ ನಿಯೋಗದ ಮೊದಲ ಭೇಟಿ

ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಇತಿಹಾಸ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: , ,
ಜುಲೈ 22 2023

ಲುಂಗ್ ಜಾನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1608 ರಲ್ಲಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಿಯಾಮೀಸ್ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಬಂದರು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಅಯುತಾಯದ ನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ ಡಚ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ವಿವರಣೆ

ಲಂಗ್ ಜಾನ್ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಇತಿಹಾಸ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: , , , ,
ಏಪ್ರಿಲ್ 25 2023

ಇದು ಎರಡನೇ ಬರ್ಮಾ-ಸಯಾಮಿ ಯುದ್ಧದ (1765-1767) ನಾಟಕೀಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಗಿತ್ತು. ಏಪ್ರಿಲ್ 7, 1767 ರಂದು, ಸುಮಾರು 15 ತಿಂಗಳುಗಳ ದಣಿದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ, ಸಿಯಾಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಅಯುತ್ಥಯಾವನ್ನು, ಆಗ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೋ, ಬರ್ಮಾದ ಸೈನಿಕರು 'ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯಿಂದ' ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಸಿಯಾಮ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಲಿಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಛಾಪನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರಬಲ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಾಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವೆರೆನಿಗ್ಡೆ ಒಸ್ಟಿಂಡಿಸ್ಚೆ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ VOC ಯೊಂದಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

1641-1642 ರಲ್ಲಿ VOC ಗಾಗಿ ವೆರೆನಿಗ್ಡೆ ಒಸ್ಟಿಂಡಿಸ್ಚೆ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಗೆರಿಟ್ ವ್ಯಾನ್ ವುಸ್ಟಾಫ್ ಅಥವಾ ಗೀರೆರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ ವುಸ್ಟಾಫ್ ಲಾವೋಸ್‌ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೊದಲ ಡಚ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಇಬ್ಬರು ಸಯಾಮಿ ರಾಜರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಡೇನಿಯಲ್ ಬ್ರೌಚೆಬೋರ್ಡೆ, ಮರೆತುಹೋದ ಫ್ರಾಂಕೋ-ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಬಗ್ಗೆ ಲುಂಗ್ ಜಾನ್ ಅವರ ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಥೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

Ayutthaya ನಲ್ಲಿರುವ ವೆರೆನಿಗ್ಡೆ Oostindische Compagnie (VOC) ನ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋರಿಜ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಯಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ VOC ಗೋದಾಮಿನ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್: ಅಯುತಯಾದಲ್ಲಿ VOC ಗಾಗಿ ಪ್ರವರ್ತಕ

ಲಂಗ್ ಜಾನ್ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಇತಿಹಾಸ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: , , ,
14 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2022

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವೆರೆನಿಗ್ಡೆ ಒಸ್ಟಿಂಡಿಸ್ಚೆ ಕಂಪನಿ (VOC) ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತಂದಿವೆ, ಇದು - ಬಹುತೇಕ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ - ಸಿಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ VOC ಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆಯುತ್ಥಾಯ ಸಿಯಾಮೀಸ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ VOC ಯ ಪ್ರವರ್ತಕ ಎಂದು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಫುಕೆಟ್, ದೊಡ್ಡ ಥಾಯ್ ದ್ವೀಪ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಡಚ್ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಇಂದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲೂ ಇತ್ತು. 

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಅಯುತಾಯದಲ್ಲಿರುವ VOC ಕಾರ್ಖಾನೆ

ಲಂಗ್ ಜಾನ್ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಇತಿಹಾಸ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: , , , , ,
ಜೂನ್ 14 2022

ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಕ್ಷೆಗಳು, ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆಗಳ ನನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ, 'ಪ್ಲಾನ್ ಡೆ ಲಾ ವಿಲ್ಲೆ ಡಿ ಸಿಯಾಮ್, ಕ್ಯಾಪಿಟೇಲ್ ಡು ರೋಯೌಮ್ ಡಿ ಸಿ ನಾಮ್' ಎಂಬ ಉತ್ತಮ ನಕ್ಷೆ ಇದೆ. ಲೆವ್ ಪಾರ್ ಅನ್ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಎನ್ 1687.' ಈ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಖರವಾದ ಲಾಮಾರೆ ನಕ್ಷೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಬಂದರಿನ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಐಲ್ ಹಾಲಂಡೊಯಿಸ್ - ಡಚ್ ದ್ವೀಪ. ಇದು ಈಗ ಅಯುತಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ಹೌಸ್ 'ಬಾನ್ ಹೊಲ್ಲಂಡ' ಇರುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಸ್ಟ್ರೂಯ್ಸ್ ಅಯುತಾಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಸಿಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ನಡುವಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. 1604 ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಅಯುಥಾಯದಲ್ಲಿ VOC ಡಿಪೋವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ಅವಲಂಬಿತ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಅನೇಕ ಏರಿಳಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ನನ್ನ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದರೆ ನಾನು ಇಟಲಿ, ಗ್ರೀಸ್, ಲೈಫ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಮಾಸ್ಕೋವಿಯನ್, ಟಾರ್ಟಾರಿಯನ್, ಮೆಡೆಸ್, ಪರ್ಸಿಯನ್, ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಮೂರು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಯಾಣಗಳು, ಇದು 1676 ರಲ್ಲಿ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ XNUMX ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಕೀಜರ್ಸ್‌ಗ್ರಾಚ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀರ್ಸ್ ಪ್ರಿಂಟರ್.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಬಾನ್ ಹೊಲಾಂಡಾಗೆ ಭೇಟಿ

ಲಂಗ್ ಜಾನ್ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ, ಇತಿಹಾಸ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: , , ,
ಜನವರಿ 1 2022

ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ: ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ... ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಾರಿ ಅಯುತಯಾಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಬಾನ್ ಹೊಲ್ಲಾಂಡ ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಭೇಟಿಗಳ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸ್ವತಃ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದುವ ಓದುಗರು (VOC) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ Vereenigde Oostindische Compagnie ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಈ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅವಿಭಜಿತ ಗಮನವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಡಚ್-ಥಾಯ್ ಸಂಬಂಧಗಳ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಯುತ್ಥಾಯಾದಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಬಾನ್ ಹೊಲ್ಲಂಡಾ ಮತ್ತೆ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳವು 1630 ರಲ್ಲಿ VOC ತನ್ನ ಮೊದಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಡಚ್ ಸಮುದಾಯ

ಗ್ರಿಂಗೊ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಇತಿಹಾಸ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: , , ,
ಜೂನ್ 27 2021

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಒಮ್ಮೆ ವೆರೆನಿಗ್ಡೆ ಓಸ್ಟ್-ಇಂಡಿಸ್ಚೆ ಕಂಪನಿ (VOC) ಮತ್ತು ಸಿಯಾಮ್ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಈ ಡಚ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಂಪನಿಯು 1600 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಅಯುತ್ಥಾಯಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು 1767 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾದ ಆಕ್ರಮಣದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು…

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು