ಪುಸ್ತಕ 'ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಸ್ಮೈಲ್' (ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ)
ಹಿಂದೆ ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು. ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಹಿಂದೆ ಸ್ಮೈಲ್". ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ: "ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ." ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ, ಆ ಉದ್ದೇಶವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವಗಳಿಂದ, ಫರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಹಿತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.
ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜ-ಉದಾತ್ತ ಗಣ್ಯರನ್ನು ಕಟುವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆರು ಕಾರ್ಟೂನ್‌ಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಫರಾಂಗ್ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ? ಅವರು ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು? ರಾಜಕುಮಾರರಿಂದ ಕಪ್ಪೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಟಿನೋ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆ.
"ದಿ ಮ್ಯಾಡ್ ಫೋರ್ಟೀನ್ತ್ ಸೆಂಚುರಿ" - ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ
1978 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೇರಿಕನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಬಾರ್ಬರಾ ಟುಚ್ಮನ್ (1912-1989), ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಡಚ್ ಭಾಷಾಂತರವಾದ 'De Waanzige Veertiende Eeuw' ನಲ್ಲಿ 'A Distant Mirror - The Calamitous 14th Century' ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳು, ಪ್ಲೇಗ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಚರ್ಚಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಜಿಮ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಪುರಾಣ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಬಹುತೇಕ ಪೌರಾಣಿಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, ಆ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ರಾಸ್ ಕೊಲ್ಕುಹೌನ್ ಮತ್ತು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್
ನನ್ನ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಏಷ್ಯನ್ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಪಾಲಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆರ್ಚಿಬಾಲ್ಡ್ ರಾಸ್ ಕೋಲ್ಕ್ಹೌನ್ ಅವರ 'ಅಮಾಂಗ್ಸ್ಟ್ ದಿ ಶಾನ್ಸ್' ಪುಸ್ತಕ. ನನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯು 1888 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ - ನಾನು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ - ಇದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಸ್ಕ್ರಿಬ್ನರ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್‌ಫೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಟೆರಿಯೆನ್ ಡಿ ಲಾಕೌಪೆರಿಯ 'ದಿ ಕ್ರೇಡಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಶಾನ್ ರೇಸ್' ಅನ್ನು ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅವರು 'ಮಹಿಳೆ, ಪುರುಷ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಸ್ಕಾಟ್ ಬಾರ್ಮೆ ಅವರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ, ಲೈಂಗಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಅವರು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್‌ನಂತೆ ಒಂದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಾರ್ಮೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕೊಡುಗೆ. ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವ ಅಥವಾ ಬಹುಪತ್ನಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥಾಯ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನು ಜಾತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ?
ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್) ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಈಗ ಮನೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 2 ಕೊಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ವಿವಿಧ ಮೀನು ಜಾತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವಿವಿಧ ಹಣ್ಣಿನ ಗಿಡಗಳನ್ನೂ ನೆಡಲಾಗಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ಆ ಹಣ್ಣಿನ ಮರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆರ್ಕಿಡ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಿಂದ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು. ಥಾಯ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಮೀನು ಪ್ರಭೇದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ತರಕಾರಿ ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆಯಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
"ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಫೀವರ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೇಖನವು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮಸೂರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
60 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ TAT ಯ ಅವಲೋಕನ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (TAT) ಈ ವರ್ಷದ 245 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ 60 ಪುಟಗಳ ವಿಶೇಷ ಬ್ರೋಷರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು 1960 ರಿಂದ ಥಾಯ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು TAT ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮಾರ್ಚ್ 20 ರಂದು, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಬರಹಗಾರ ಯುಜೀನ್ ವ್ಯಾನ್ ಏರ್ಸ್ಚಾಟ್ ಅವರ "ಎ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಚ್ ಆನ್ ಹರ್ ಸೋಲ್" ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ಸಂಮೋಹನ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾನಸಿಕ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ.
ಬುಕ್ ಇನ್ ಲವ್ = ಲಾಸ್ಟ್ ಬೈ ಕಾಲಿನ್ ಡಿ ಜೊಂಗ್
ಪಟ್ಟಾಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಲ್ವಿಸ್ ವೇಷಧಾರಿ ಕಾಲಿನ್ ಡಿ ಜೊಂಗ್, ಇನ್ ಲವ್ = ಲಾಸ್ಟ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮಹಿಳಾ ಬ್ಲಾಗ್ ಓದುಗರು, ಲೇಖನವೊಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ನೆನಪಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ, ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಮದುವೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ನಂತರದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಕಾರಣವು ಪುರುಷನ ವ್ಯಭಿಚಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಮಹಿಳೆಯರಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಊಹಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ: 'ಪುಸ್ತಕದ ಕೆನೆ'
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಯವಾನ್, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್, ಸ್ವಭಾವತಃ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್. ಈಗ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ನಿಯಮಿತ ಸಂದರ್ಶಕ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ಯಾರೋ ಮಲೈ, ಆ ಸ್ಥಳವು ಉಬೊನ್ ರಾಚಥನಿ.
'ನಾನು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ' - ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಾಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ
1958 ಮತ್ತು 1996 ರ ನಡುವೆ, ಲಾ ಖಮ್‌ಹೂಮ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ, ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಾಕ್ ಅವರು ฟ้าบ่กั้น 'Fàa bò kân ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು, ಇಸಾನ್ ದ ನೊಬೌಂಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷಿನಲ್ಲಿ ದ ಹೀವೆನ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟಿಶಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕಥೆಗಳು', ಸಿಲ್ಕ್ ವರ್ಮ್ ಬುಕ್ಸ್, 2001. ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 'ಓದಲು ಬರದ ನನ್ನ ತಾಯಿ'ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಡಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸವು ಆತುರವಿಲ್ಲ
ಹಲವಾರು ದಂಗೆಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೇಳಬೇಕು. ಇದು "ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ 1500 - 2015" ಎಂಬ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.