ಥಾಯ್ ಲಿಪಿ - ಪಾಠ 9
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೇರಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಾರಾದರೂ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾಷಾ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮೂಲಭೂತ ಥಾಯ್ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ. ಕೆಳಗಿನ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರಿಚಯ. ಇಂದು ಪಾಠ 9.
ಥಾಯ್ ಲಿಪಿ - ಪಾಠ 9
ಇಂದು ಪಾಠ 9
ಥಾಯ್ ಲಿಪಿ - 9
| ญ | j |
| ณ | n |
| ษ | s |
| ศ | s |
| ถ | ನೇ (ಆಕಾಂಕ್ಷೆ) |
1
| ಪದ | ಉಚ್ಚಾರಣೆ | ತೋರಿಸು | ಬೆಟೆಕೆನಿಸ್ |
| หญิง | jǐng | s | ಹೆಣ್ಣು |
| บัญชา | ನಿಷೇಧ-ಚಾ | ಮಿಮೀ | ಆದೇಶ |
| บุญ | ಸ್ಕ್ರಬ್ | m | ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳು |
| ญี่ปุ่น | ಜೀ-ಪೀನ್ | dl | ಜಪಾನ್ |
Yǐng ಪದವು ผู้หญิง (phǒe-jǐng): ವ್ಯಕ್ತಿ + ಹೆಣ್ಣು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಿಳೆ! J ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ผู้ชาย (phǒe-chaai): ವ್ಯಕ್ತಿ+ಪುಲ್ಲಿಂಗ.
ನೀವು ทำบุญ (ಥಮ್-ಬೋನ್) ಪದದಿಂದ 'ಬೋಯೆನ್' ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು: 'ಮೆರಿಟ್ ಮಾಡಲು'. ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು 'ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ದಾನ ಮಾಡುವಂತಹ ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು.
2
| คุณ | ಉಂಗುರ | m | u |
| ประมาณ | ಪ್ರ-ಚಂದ್ರ | lm | ಸುಮಾರು |
| ไปรษณีย์ | ಪ್ರೈ-ಸಾ-ನೀ: | ಮಿಲಿಮೀಟರ್ | ಅಂಚೆ ಕಛೇರಿ |
| เณร | ಇಲ್ಲ | m | ಯುವ ಸನ್ಯಾಸಿ |
3
| ಚಿಕಿತ್ಸೆ | rák-sǎa | ms | ಆರೈಕೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ |
| กระดาษ | krà-dàat | ll | ಕಾಗದದ |
| อักษร | ak-sǒhn | ls | ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಲಿಪಿ |
| อังกฤษ | ಆಂಗ್-ಕೃತ್ | ಮಿಲಿ | ಎಂಗೆಲ್ಸ್ |
ನೀವು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ฤ (ಪುರುಷ/ರುಹ್) ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ อังกฤษ (ang-krìt, English) ಮತ್ತು ฤดู (rúh-doe:, season). ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಚರ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
4
| ศูนย์ | sǒe:n | s | ಶೂನ್ಯ (0) |
| ศาสนา | sàat-sà-nǎa | s | ಧರ್ಮ, ನಂಬಿಕೆ |
| อาศัย | aa-sǎj | ms | ನಿವಾಸಿ |
| ದೇಶ | prà-theet | ld | ದೇಶ, ರಾಷ್ಟ್ರ |
| ประกาศ | prà-kàat | ll | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ |
ನೀವು 'ರಾಷ್ಟ್ರ' ಪದವನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ 'ประเทศกูมี': prà-thêet koe: mie: (ದೇಶ+ನನಗೆ+ಹ್ಯಾಸ್, ನನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಇದೆ) ಎಂದು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. "ರಾಪ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಡಿಕ್ಟೇಟರ್ಶಿಪ್" ನಿಂದ ಈ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಹಾಡು 2018 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು.
5
| ถาม | ಥಾಮ್ | ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು | |
| ถนน | thà-nǒn | ls | ರಸ್ತೆ, ರಸ್ತೆ |
| สถานี | sà-thǎa-nie: | lsm | ಕೇಂದ್ರ |
| ถูก | ನೀನು: ಕೆ | l | ಸರಿ |
| รถ | ಸುರಿಯುತ್ತಾರೆ | h | ವಾಹನ (ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ) |
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಥಾಯ್ ಕಾರಿಗೆ รถ (rót) ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೈಲು ಎಂದರೆ รถไฟ (rót-fai, ಬೆಂಕಿ/ವಿದ್ಯುತ್ ಮೇಲೆ ವಾಹನ) ಮತ್ತು ಬಸ್ ಎಂದರೆ รถบัส (rót-bàt, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಲದ ಪದ 'ಬಸ್' ನ ಲಿಪ್ಯಂತರ). ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ನಂತರ สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nie:- rót-fai).
ವ್ಯಾಯಾಮ:
ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಾಹನಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುಗಳು:
- ರೊನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಚುಟ್ಟೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ 'ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ' ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳು. ನೋಡಿ: slapsystems.nl
- ಬೆಂಜವಾನ್ ಪೂಮ್ಸನ್ ಬೆಕರ್ ಅವರ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ 'ಥಾಯ್ ಫಾರ್ ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ'.
- www.thai-language.com
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಎಂಬ ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಆ ವಿಭಾಗದಿಂದ ನಾದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಟೋನ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು (/\, /, \ ಮತ್ತು \/ ಬೀಳುವಿಕೆ, ಹೆಚ್ಚು, ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಏರುತ್ತಿರುವ ರೆಸ್ಪ್.) ಹೆಚ್ಚು ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಾಯ್ ಡ್ಯಾನ್ಜಿಗ್, ಹೌದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ. ವರ್ಗವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಆದರೆ ಜನರು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು (ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ). ಅದರ ನಂತರ, ತರಗತಿಗಳು ಬರಬೇಕು. ಇವುಗಳನ್ನು ಪಾಠ 12 ರಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೂ ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಒಂದು ಮೊನಚಾದ ತಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ...
ಆತ್ಮೀಯ ಬ್ಲಾಗ್ ಸದಸ್ಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
https://www.thailandblog.nl/category/taal/
ಒಟ್ಟು 12 ಪಾಠಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪಾಠ 1-10. 11 ನೇ ಪಾಠವು ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ 1-10 ನೇ ಪಾಠದ ಅಕ್ಷರಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಪಾಠ 12 ನೀರಸ ಆದರೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಕರಣ (ಟೋನ್ ವರ್ಗ ನಿಯಮಗಳು). ನಂತರ ನಾನು ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ 1 ಸಿಂಗಲ್ ಪಿಡಿಎಫ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ಜನರು ಅದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಓದಬಹುದು.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು PDF ಗಾಗಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.