ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವು ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ

ಮೇ 22, 2014 ರ ದಂಗೆಯ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜುಂಟಾ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು, ಅತ್ಯಂತ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತಿಟಿನನ್ ಪೊಂಗ್ಸುಧೀರಕ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. 

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ, ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯ ಮೊದಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥಾಯ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಬಣ್ಣ-ಕೋಡೆಡ್ ವಿಭಾಗಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಬಿರುಕುಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಜುಂಟಾದ ಆಡಳಿತವು ತನ್ನ ಮೂರನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಮುಂದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ದಹಿಸುವ ಪಾಕವಿಧಾನದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ದೇಶೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಗಳು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಹೆಚ್ಚಿನ ತಪ್ಪುಗಳು ದಂಗೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಜನರಲ್ ಪ್ರಯುತ್ ಚಾನ್-ಒ-ಚಾ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ (NCPO) ಮೇ 2014 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ಶಿನವತ್ರಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಆರು ತಿಂಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ತಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು. ಫ್ಯು ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಉಚ್ಚಾಟಿತ ಮತ್ತು ಪರಾರಿಯಾದ ಸಹೋದರ ಥಾಕ್ಸಿನ್‌ನ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಂಬಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಒಳ್ಳೆಯ ದಂಗೆ' ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವಗಳು ಸೂಚಿಸಿದ್ದರೂ ನಾವು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ದಂಗೆ ಎಂದು ನಟಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸೈನ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೇರೂರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ತಪ್ಪಾಗಲಾರದು. NCPO ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಗಮನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದೆ XNUMX ವರ್ಷಗಳ ಸುಧಾರಣಾ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಅದರ ನಿರ್ಣಯವು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಸಂವಿಧಾನದ ಕರಡು ರಚನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅದರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 7 ರಂದು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಭರವಸೆಯ ಚುನಾವಣೆಗಳು, ಆಡಳಿತಾರೂಢ ಜನರಲ್‌ಗಳು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಹುದು ಅದು ಸೆನೆಟ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ-ಪ್ರಭಾವಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ಚುನಾಯಿತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಂತರ ರೂಪಿಸಲು. ಸಂಸತ್ತೇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲು ಸಂವಿಧಾನವು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ಕೈಗೊಂಬೆಯ ಮೂಲಕ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕರಡು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯದಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ ಸಹ, ಪ್ರಯುತ್ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ NCPO ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಚುನಾವಣೆ ನಡೆಸಲು ಸಂವಿಧಾನದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತರಬಹುದು. ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಂದೂಡುವುದರಿಂದ ಮುಖವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜುಂಟಾವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ತಮ್ಮ ಎಸ್ಪ್ರಿಟ್ ಡಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್, ಹೈಕಮಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಜುಂಟಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ವಿರೋಧದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ದಿನ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಸಂಘರ್ಷವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. XNUMX ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಎರಡು ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಥಾಯ್ ಸಮಾಜವು ಮುಂದುವರಿದ NCPO ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

NCPO ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು 1991-92 ಮತ್ತು 2006-07 ರಂತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 1991-92ರಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ನೇತೃತ್ವದ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಬಫರ್, ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಜನರಲ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು. 2006-07ರಲ್ಲಿ, ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ಜುಂಟಾವು ಖಾಸಗಿ ಸಲಹೆಗಾರ ಮತ್ತು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಸದಸ್ಯರಾದ ಜನರಲ್ ಸುರಾಯುದ್ ಚುಲಾನೊಂಟ್ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿತು. ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಲೋಭನೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ರಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ದಂಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

2006 ರ ದಂಗೆಯ ನಾಯಕ ಜನರಲ್ ಸೋಂತಿ ಬೂನ್ಯರಟ್ಗ್ಲಿನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007 ರ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅವರು 2011 ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಜನರಲ್ ಸೋಂತಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಜುಂಟಾ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಆದರೆ ಜನರಲ್ ಸುರಾಯುಡ್ ಅವರು ಚುನಾವಣಾ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿದರು.

NCPO ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಕೀರ್ಣ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾದ ಜುಂಟಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರಲ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಶತ್ರುವಾಗಬಹುದು.

ಮೂಲತಃ 2014 ರಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಕೆಲವರು ಈಗ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಆರ್ಥಿಕ ನಿಶ್ಚಲತೆ ಮತ್ತು ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ರಾಜಕೀಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಥಾಯ್‌ ಸಮಾಜವು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಥಾಕ್ಸಿನ್‌ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ವಿಸ್ತೃತ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಸಂವಿಧಾನದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಕಳೆದುಹೋದ ನೆಲದ ಮರುಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಮರುವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಸರತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿ-ರಾಜಶಾಹಿ ಜಾಲದ ಸುತ್ತಲಿನ ಹಳೆಯ ವರ್ಗದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮತದಾರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ತರಲು ಜುಂಟಾ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ನಾಗರಿಕ ಪಡೆಗಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಆತಂಕಕಾರಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ನಂತರವೂ ತಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಜುಂಟಾ ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ದಾರಿಯು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜುಂಟಾ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸರ್ಕಾರದ ಇನ್ನೂ ದುರ್ಬಲವಾದ ಅಡಿಪಾಯಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಸೇತುವೆ ಮಾಡುವ ನಾಗರಿಕ ನೇತೃತ್ವದ ರಾಜಿ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಜನರಲ್‌ಗಳು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯ.

ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಮೇ 20, 2016 ನಲ್ಲಿ ತಿಟಿನಾನ್ ಪೊಂಗ್ಸುಧೀರಕ್ ಅವರ ಲೇಖನದ ಅನುವಾದ