ಥಾವನ್ ಡುಚಾನೀ †: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. 'ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದ' ಥಾವನ್ ಡುಚಾನಿ (74) ಅವರು ತಮ್ಮ 1939 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬುಧವಾರ ನಿಧನರಾದರು, ಕಾಂಗ್ ರಿಹ್ಟ್ಡಿ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ (ಕಾರ್ಯನಿರತ, ಗದ್ದಲದ) ಮತ್ತು ಅಸಾಮಾನ್ಯ (ಅಸಾಧಾರಣ, ವಿಶೇಷ).

"ಕಳೆದ 40 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಥಾಯ್ ಕಲೆಯ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದಂತೆಯೇ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ."

ನಾನು ಕಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಂತೆ, ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾದ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನನ್ನ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ:

ಥಾವನ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಘನ ಬಣ್ಣಗಳ ಫ್ಯಾಂಟಸ್ಮಾಗೋರಿಕಲ್ ಸುಳಿಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬುದ್ಧ, ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳ ಆಕೃತಿಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಶ್ವವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಶುಭೋದಯ, ಈ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ Google ಅನುವಾದವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅತಿವಾಸ್ತವಿಕವಾದಿಗಳಿಂದ ಥಾವನ್ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಕಾಮೆಂಟ್ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಥಾವನ್ ಆ ಹಣೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಹಾಗೆ ಹೇಳುವವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕಲೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಥಾವನ್ ದುಚಾನಿ ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27, 1939 ರಂದು ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೊಚಾಂಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ಪಕಾರ್ನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ವಿಷುಯಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಅವರು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು XNUMX ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.

ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮಾರನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಸರಣಿಯು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ಕಂಡು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಥಾವನ್ ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ತಪ್ಪು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸರಣಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಾಶಪಡಿಸಿದನು. ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ಜರ್ಮನಿಯ 1977 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಗೊಟ್ಟೊರ್ಫ್ ಕ್ಯಾಸಲ್‌ನಲ್ಲಿ 700 ರ ಕೆಲವು ನೂರು ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಭಾಂಗಣಗಳ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪೌರಾಣಿಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ ಬ್ಯಾನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಸಂಯುಕ್ತ ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈನಲ್ಲಿ, ನಲವತ್ತು ಮನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಕಪ್ಪು, ಮರ, ಗಾಜು, ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಕಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಟೆರಾಕೋಟಾದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಶಿಲ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಥಾವನ್ 2001 ರಲ್ಲಿ 'ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದ' ಎಂಬ ಗೌರವ ಬಿರುದನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಥಾವನ್ ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಪೆಂಗ್ ಫೆಟ್ ರಸ್ತೆ (ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಕಾಂಟೆಂಪರರಿ ಆರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ 'ಥಾಯ್ ವರ್ಚಸ್ಸು' ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪದ ಸ್ವಯಂ ಭಾವಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತು ತುಣುಕುಗಳಿವೆ.

(ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 2014)