ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ - ಜುಲೈ 28, 2012

ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಪದಕಕ್ಕಾಗಿ ಇಬ್ಬರು ಥಾಯ್ ವೇಟ್‌ಲಿಫ್ಟರ್‌ಗಳು ಪೈಪೋಟಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಇಂದು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆ. ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಥಾಯ್ ಸಮಯ ಒಂಬತ್ತೂವರೆ ಗಂಟೆಗೆ 48 ಕಿಲೋ ತೂಕದ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪನಿದಾ ಖಮಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಿವಿಮೋಲ್ ಪ್ರಮೊಂಗ್‌ಕೋಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿಯ ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್, 2010 ರಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ ವಿಜೇತ ವಾಂಗ್ ಮಿಂಗ್ಜುವಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಶೂಟರ್ ಜಕ್ರಿತ್ ಪಾನಿಚ್ಪತಿಕುಮ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ನಾಳೆ 58 ಕಿಲೋ ವಿಭಾಗದ ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ವೇಟ್‌ಲಿಫ್ಟರ್‌ಗಳ ಸರದಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ 37 ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳನ್ನು ಕದನಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಟೇಕ್ವಾಂಡೋ, ಬಾಕ್ಸಿಂಗ್, ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕಸ್ ಶೂಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪದಕಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

– ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಸಚಿವ ಸುಕುಂಪೋಲ್ ಸುವಾನತತ್ ಅವರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಅಭಿಸಿತ್ ಅವರು ಬಲವಂತದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ ನಡೆಸಿ ಈ ಕುರಿತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದರು.

ಅಭಿಸಿತ್ ಅವರು ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಸುಕುಂಪೋಲ್ ಅವರ ಆರೋಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ ರ್ಯಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಜತುಪೋರ್ನ್ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್ ನಾಯಕ ಜತುಪೋರ್ನ್ ಪ್ರಾಂಪನ್ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿಸಿತ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸಚಿವರು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೇ ಸಚಿವರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. ಅಭಿಸಿತ್-ಜತುಪೋರ್ನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಿದೆ.

- ಬುಧವಾರದಂದು ರಾಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ 2 ವರ್ಷದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವವರು, ಭಯಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಲು ಮತ್ತು ಬಾಯಿ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ (HFMD) ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಎಂದು ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇಲಾಖೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ. ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂಟ್ರೊವೈರಸ್ 71 ಅಪರಾಧಿಯೇ ಎಂದು ಇಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗ ಮೂರನೇ ಮಾರಣಾಂತಿಕ; ಹಿಂದಿನ ಇಬ್ಬರು ರೋಗಿಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ HFMD ಮತ್ತು ಆಸ್ತಮಾ ಮತ್ತು ಮೆನಿಂಜೈಟಿಸ್ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

ನಿನ್ನೆ, ರಾಯಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ವೈರಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಉತ್ತಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ 'ದೊಡ್ಡ ಸ್ವಚ್ಛತಾ ದಿನ' ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ನಡೆಸಿತು. ರೇಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ HFMD ಪ್ರಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು 384 ಕ್ಕೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ದಿನಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 20 ಆಗಿದೆ. ನೆರೆಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚಾಂತಬುರಿಯಲ್ಲಿ 96 ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ. ಸರಾಸರಿ, ದಿನಕ್ಕೆ 5 ಹೊಸ ಸೋಂಕುಗಳು ವರದಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

ತಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, 51 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ ಎರಡು ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಉತ್ತರಾದಿಟ್ 90 ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

- ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 15 ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿವೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸುಲಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು. ಜೆಟ್ ಸ್ಕೀ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ದೂರುಗಳು. ಬಳಕೆಯ ನಂತರ, ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನು ಜೆಟ್ ಸ್ಕೀ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ನಿನ್ನೆ ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಸಚಿವಾಲಯಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಹತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ರಾಜಧಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗಸ್ತು ತಿರುಗುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗಿದೆ ಕಡಲತೀರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು.

– ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಸೋತವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗೆದ್ದವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ.

- 2001 ರಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ಆರೋಪ ಹೊತ್ತಿರುವ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಚಾಲೆರ್ಮ್ ಯುಬಮ್ರುಂಗ್ ಅವರ ಪುತ್ರನನ್ನು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್ ಬ್ಯೂರೋದಲ್ಲಿ ಉಪ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡುವಾಂಗ್ ಈಗ ಮಿಲಿಟರಿ ಪೋಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲಟೂನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಎಂಪಿಬಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಪ್ರಕಾರ, ನೇಮಕಾತಿ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರೇರಿತವಲ್ಲ. ಆತ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೂಟರ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ತರಬೇತಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ತರಬೇತುದಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಎಂಪಿಬಿ ಬಯಸಿದೆ.

2001 ರ ಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ ಡುವಾಂಗ್ ಮಲೇಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ತೊರೆದುಹೋದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದರು. ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸ್ವತಃ ತಿರುಗಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಖುಲಾಸೆಗೊಂಡರು. 2008 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸರ್ಕೋಟ್ ಹಾಕಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಅವರ ಖುಲಾಸೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

- ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯ ಘಟಕವು ನಿನ್ನೆ ಮೆಕಾಂಗ್ ನದಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಗಡಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ 41 ಮಿಲಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯದ 1 ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ಫಾಯುಂಗ್ (ರೋಸ್‌ವುಡ್) ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಬಂಧನಗಳು ನಡೆದಿಲ್ಲ. ಟಾಸ್ಕ್ ಯೂನಿಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ ಪಿಕಪ್ ಟ್ರಕ್‌ನ ಚಾಲಕ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು.

- ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು ಉಂಟಾದ ಮಂಜಿನಿಂದ ಸಾಂಗ್ಖ್ಲಾ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದೆ. ನೈಋತ್ಯ ಮಾನ್ಸೂನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊಗೆ ಬೀಸಿತು. ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಗೋಚರತೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾತ್ರಾದಲ್ಲಿ 397 ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.

- ರಾಜ್ಯ ತೈಲ ಕಂಪನಿ PTT Plc ಯ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾದ PTT ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ Plc, ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನ ಕರಾವಳಿಯ ಗ್ಯಾಸ್ ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೋವ್ ಎನರ್ಜಿ Plc ಯ ಷೇರುಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 72,14 ರಷ್ಟು ಷೇರುದಾರರು ಷೇರು ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ PTTEP ಶೇಕಡ 90 ರಷ್ಟು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ಷೇರುದಾರರು ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೊಂದು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ರೊವುಮಾ ಏರಿಯಾ 8,5 ಗ್ಯಾಸ್ ಫೀಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋವ್ 1 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 66 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಕ್ಯೂಬಿಕ್ ಮೀಟರ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಅನಿಲವನ್ನು ಎಲ್ಎನ್ಜಿಗೆ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಪೈಪ್ಲೈನ್ ​​ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದುಬಾರಿ ತೇಲುವ ಅನಿಲ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಈ ಹಿಂದೆ, ರಾಯಲ್ ಡಚ್ ಶೆಲ್ ಸಹ ಷೇರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಅಮೇರಿಕನ್ ಅನಾರ್ಡಾಕೊ ಪೆಟ್ರೋಲಿಯಂ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕಂಪನಿಯು ಅದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ 36,5 ಶೇಕಡಾ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

- ಹೋಂಡಾ ಗುರುವಾರ ಹೊಸ ಜಾಝ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ, ಟೊಯೊಟಾದ ಕ್ಯಾಮ್ರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯಸ್ ನಂತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಮೂರನೇ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಕಾರು. 1,3 ಲೀಟರ್ಗಳ ಸ್ಥಳಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ಗದ ಮಾದರಿಯು 768.000 ಬಹ್ತ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇಂಧನ-ಸಮರ್ಥ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಚಾಲಕನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೋಂಡಾ ಈ ವರ್ಷ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 100.000 ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಜಾಝ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾರಾದ ಖರೀದಿದಾರರು ಸರ್ಕಾರದ ಕಾರ್ ಯೋಜನೆಯಡಿ ತೆರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

www.dickvanderlugt.nl - ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್