ಕಾಂಚನಬುರಿ 2014 ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭ

ಆಗಸ್ಟ್ 15, 1945 ರಂದು, ಜಪಾನಿನ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹಿರೋಹಿಟೊ ಶರಣಾಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ, ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಕಾಂಚನಬುರಿಯ ಡಾನ್ ರಾಕ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು.

ರಾಯಭಾರಿ ಜೋನ್ ಬೋಯರ್ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಜಾನಿ ವೈರಿಂಗಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಂಡೀಸ್ ವೆಟರನ್ಸ್ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಕವಿತೆಯನ್ನು ವಾಚಿಸಿದರು.

ರಾಯಭಾರಿ ಜೋನ್ ಬೋಯರ್ ಅವರ ಭಾಷಣ:

'69 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಶ್ವದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲು ಕಾಂಚನಬುರಿಗೆ ಬರಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ರೋರ್ಮಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಂಡೀಸ್ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ರುಟ್ಟೆ ಅವರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇಂದು ನಂತರ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಂಚನಬುರಿಯಲ್ಲಿ, ಬಿದ್ದವರನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯವರಿಗೆ ಅವರ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವಾಯಿತು.

ಅಂತಹ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆನಂದಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಕಾಂಚನಬುರಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪತಿತ ಜನರ ನಡುವೆ, ಈ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯುವಕರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಬೇರೆಡೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹೇಳಲಾಗದ ಗಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತಂದೆಯಿಂದ.

ಮೇ 4 ರಂತೆಯೇ, ಇಂದು ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಾರ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಕೊನೆಯ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೌನವಾಗಿರುವ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಡಚ್ ಜನರು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅರಿವು, ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡದೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡದೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

ಇದರಲ್ಲಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಉಂಟುಮಾಡುವ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ನಮ್ಮ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರತಿದಿನ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಉದ್ದೇಶ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇತ್ತೀಚಿನ MH17 ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ಮಗುವಿನ ಆಟಿಕೆ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಅಗೌರವ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅದು ಸರಣಿಯ ಫೋಟೋ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು, ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ದಾಟುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಾರವಾಗುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೊಸ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲು ಇಂದು ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಾವು ಲಘುವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಈ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿರಂತರ ಜಾಗರೂಕತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ವಾರ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾಜಾ ಮತ್ತು ISIS ನ ನೆರಳಿನಂತೆ ನಾವು ನೋಡಿದಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಘರ್ಷಣೆಗಳು. ಆದರೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಗಮನವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನೋಡುವ ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಬಾರದು; ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿರದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಸತ್ಯಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನವನ ಕೊರತೆಯು ತುಂಬಾ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಪ್ರಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರಲಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿರುವ ಆ ನಿರ್ಲಜ್ಜತೆ ಇಂದಿಗೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಮ್ಮದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವವರೆಗೂ, ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿಗೆ, ದೂರದ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ, ದೂರದ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ದೂರದ ಮಾನವ ಸಂಕಟಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತೇವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು, ಡಚ್ ಜನರಂತೆ, ಹಿಂದೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ದೂರವಿದ್ದ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ಮುರಿಯುವ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯು ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, MH17 ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಈಗ ನಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ MH17 ಸಂತಾಪ ಪುಸ್ತಕದ ಬಳಿ ನಿಂತಾಗ, ಸಹ ರಾಯಭಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯತೆ, ಅಸಹಾಯಕತೆ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶತೆಯ ಕ್ಷಣಗಳ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತಂದಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮುರಿಯಿತು.

ನಮ್ಮ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರಬಾರದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಆ ಅರಿವಿನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದ ಅಸಹಜತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸೋಣ - ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬಹುದು.

ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಿಜ. ಬದ್ಧತೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಘಟನೆ, ಭಾವನೆ, ಮುಂದಿನ ಸಂಘರ್ಷ ಕರೆಗಳು, ಜೀವನ ಸಾಗಬೇಕು! ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗುಂಪುಗಳ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಘರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಬಹುಶಃ ದೊಡ್ಡ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ; ನೆರೆಹೊರೆಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಮನೆಗಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕೆಳಗೆ. ಆ ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖವನ್ನು ತಡೆಯಲು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾವು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.......... ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭರವಸೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಶಿಸಿದ್ದೇವೆ! ನಮ್ಮ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಯುವಕರ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಾಧಿಗಳ ನಡುವೆ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗುವ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಈಗಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಗ.

ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ಇಂದು ಎಷ್ಟು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿದೆ? ಶಾಂತಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ನೀವು ದ್ವೇಷದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ? ನೀವು ಇನ್ನೂ ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದೇ ಮತ್ತು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದೇ? ನಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾನ್ ಉಹ್ಮ್ ಅವರನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ದುಷ್ಟ ಆಡಳಿತಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ದೂರವಿರಬಾರದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಯುವಜನರಿಗೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಇವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಭಾವನೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳದಿರುವುದು ಅಸಮಂಜಸತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ: ಬಲಕ್ಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರದಿರುವವರೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ . ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಅಸಮಂಜಸತೆಯ ಆ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವೆಂದರೆ ........ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಂಚನಬುರಿಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನಿಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಬಹುದು. 69, 70, 71 ಅಥವಾ 72 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಪದಗಳು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ! …'

"ನನ್ನ ಪತಿ ಭಾರತೀಯ ಅನುಭವಿ"

ಅಪರಿಚಿತ ಡಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆ. ಜಾನಿ ವೈರಿಂಗಾ ಅವರು ಓದಿದ್ದಾರೆ.

'ನನ್ನ ಪತಿ ಭಾರತೀಯ ಅನುಭವಿ
ಅವನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಂದಾಗ
ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅವನು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅವನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ಆದ್ದರಿಂದ ಯುವ, tanned ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕದ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ನನಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಂದರು

ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಕನಸು ಕಂಡೆ
ನೂರು ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳ ಚಿಂತನೆ
ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆದವು
ಬಹುಶಃ ಅದು ಜೀವನದ ಧೈರ್ಯವಾಗಿತ್ತು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮಸುಕಾದ ವಾಸನೆಯಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಾಗಿಲನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು

ನನ್ನ ಪತಿ ಭಾರತೀಯ ಅನುಭವಿ
ಅವನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಂದಾಗ
ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅವನು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅಂತಹ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಹತಾಶೆ
ಹತಾಶ ದೂರು
ನಾವು ಅಳುತ್ತೇವೆ, ಕೆನ್ನೆಗೆ ಕೆನ್ನೆ
ಒಂದು ಯುದ್ಧವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಯುದ್ಧವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ಭಯಭೀತ ರಾತ್ರಿಗಳು ಬಂದಿವೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಬೆವರುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಡುಗುವ ಸುಳ್ಳು
ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು

ನಾನು ಆತಂಕದ ಗಂಟೆಗಳ ಮೂಲಕ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನ ಮೂಕ, ಚಿಂತನಶೀಲ ನೋಟವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅದು ಸಾವಿರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ

ನನ್ನ ಪತಿ ಭಾರತೀಯ ಅನುಭವಿ
ಅವನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಂದಾಗ
ಅವನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?
ಅವನು ಇನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅವನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ಆದ್ದರಿಂದ ಯುವ, tanned ಮತ್ತು ನಿರಾತಂಕದ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ನನಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಂದರು
ನನಗಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಂದನು.

ಮೂಲ: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok