Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!
ಸುದ್ದಿಪತ್ರ
ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
- ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: ಹೇ ಗೆಳೆಯಾ, ಚೀನಾದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಅವರ ಉತ್ತಮ ಪಾಠಗಳಿಂದ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
- T: ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ KLM ಮತ್ತು ಲುಫ್ಥಾನ್ಸದಂತಹ ವಾಯುಯಾನದಲ್ಲಿ ಪಳೆಯುಳಿಕೆಗಳು
- ಸ್ಜಾಕ್: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈಸಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನಗೆ ಇಸಾನ್ ಆಹಾರವಿಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈ ಆಹಾರವು ಇಲ್ಲಿ ಹೀಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
- ರಾಬ್ ವಿ.: ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಸ್ಫೂರ್ತಿ: ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪಿಕಲ್ ಪಾತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಲೀಷೆ ಘಟನೆಗಳು ಇ.
- ಪಿಜೋಟರ್: ಬೆಲೆ ನನಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಸರಿ (ಕೋರಾಟ್ನಿಂದ 20 ಕಿಮೀ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ). ನಾನು ಉತ್ತಮ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿದ ಬೆಲೆ 1,45 ಆಗಿತ್ತು
- ರಾಬ್ ವಿ.: ಸಹಕಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಜಾನಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಸಮಾಜವಾದಿ ಹೃದಯವನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ;) ಆದರೆ
- ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: "- ಗುತ್ತಿಗೆ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ (ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಉಪಕ್ರಮದ ಮೇಲೆ; ದುರಿಯನ್, ಲಾಂಗನ್, ಮ್ಯಾಂಗೋಸ್ಟೀನ್, ಅಕ್ಕಿ) ಮತ್ತು
- ರಾಬ್ ವಿ.: ನಾನು ಈಗ ಪುಸ್ತಕದ ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ವಾಕಿಂಗ್ ಕ್ಲೀಷೆಗಳಾಗಿವೆ: ಬಿಳಿ ಮೂಗು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಲೇಡಿ ಜೆಲ್
- ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: ಕೊನೆಯದಾಗಿರುವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಆದರೆ ಪರಿಹಾರವೂ ಇರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
- ಕ್ರಿಸ್: ಕೆಲವು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: - ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೃಷಿಯು ಅಕ್ಕಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಡಾಲರ್ಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಣ್ಣಿನ ರಫ್ತು ಮತ್ತು
- ರೊನ್ನಿ: ನನ್ನ ಅತ್ತೆಯರು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಉಬೊನ್ ರಾಟ್ಚಥನಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಟನ್, ಪ್ರತಿ m² ಬೆಲೆಯು 11.000 ಬಾತ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿದೆ. ಪಾವತಿ
- ಆರ್ನೋ: ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ರೈತನು ತನ್ನ ದುಡಿಮೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಅನ್ನಕ್ಕಾಗಿ ಬಹುತೇಕ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಬಹುದು.
- ಥಿಯೋ: ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸರಳ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ಈಗ ಭತ್ತವನ್ನು ಬೆಳೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. 10 ರೈ ಹೊಂದಿಸಿ. ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
- ವಿಲಿಯಂ ಕೊರಾಟ್: ಕೇವಲ ಒಂದು ತ್ವರಿತ ನೋಟ ಹರ್ಮನ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಭಾಗಶಃ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಇಂದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಆರನೇ ಸ್ಥಾನ, ದೊಗಲೆ ಫಲಿತಾಂಶ
- ರಾಬ್ ವಿ.: ಗ್ರಿಂಗೊ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ, ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುವವರ ಕಡೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಒಂದು ಮಾತು
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್
ಮೆನು
ಕಡತಗಳನ್ನು
ವಿಷಯಗಳ
- ಹಿನ್ನೆಲೆ
- ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
- ಜಾಹೀರಾತುದಾರ
- ಅಜೆಂಡಾ
- ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ದೃಶ್ಯಗಳು
- ವಿಲಕ್ಷಣ
- ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ
- ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಕಾಲಮ್
- ಕರೋನಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
- ಸಂಸ್ಕೃತಿ
- ಡೈರಿ
- ಡೇಟಿಂಗ್
- ನ ವಾರ
- ಕಡತಕೋಶ
- ಧುಮುಕಲು
- ಆರ್ಥಿಕತೆ
- ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.....
- ದ್ವೀಪಗಳು
- ಕೊಹ್ ಆದಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್
- ಕೊ ಹಾಂಗ್
- ಕೊ ಖಾವೊ ಯೈ
- ಕೊಹ್ ಕೂಡ್
- ಕೊಹ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಲಂಟಾ
- ಕೊಹ್ ಲಾರ್ನ್
- ಕೊಹ್ ಲಿಪ್
- ಕೊಹ್ ಮಡ್ಸುಮ್
- ಕೋ ಮೋರ್
- ಕೊಹ್ ಫಾಂಗನ್
- ಕೊಹ್ ಫಯಮ್
- ಕೊಹ್ ಫಿ ಫೈ
- ಕೊಹ್ ಫ್ರಾ ಥಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ರಾಚಾ ನೋಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಮೇ ಸ್ಯಾನ್
- ಕೊಹ್ ಸಮೇತ್
- ಕೊಹ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಿ ಚಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ತಾಲು
- ಕೊಹ್ ಟಾವೊ
- ಕೊ ತರುತಾವೊ
- ಕೊಹ್ ಟಪ್
- ಕೊಹ್ ಯಾವೋ ನೋಯಿ
- ಕುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್
- ಫುಕೆಟ್
- ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ
- ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳು
- ಬಲೂನ್ ಉತ್ಸವ
- ಬೊ ಸಾಂಗ್ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್
- ಬಫಲೋ ರೇಸ್
- ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ
- ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಫುಲ್ ಮೂನ್ ಪಾರ್ಟಿ
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್
- ಕಮಲದ ಹಬ್ಬ - ರಬ್ ಬುವಾ
- ಲಾಯ್ ಕ್ರಾಥಾಂಗ್
- ನಾಗಾ ಫೈರ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸವ
- ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಆಚರಣೆ
- ಫಿ ತಾ ಖೋನ್
- ಫುಕೆಟ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಉತ್ಸವ
- ರಾಕೆಟ್ ಉತ್ಸವ - ಬನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೈ
- ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾನ್ - ಥಾಯ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಪಟಾಕಿ ಹಬ್ಬ ಪಟ್ಟಾಯ
- ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರು
- ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ
- ಕಾರಿನ ವಿಮೆ
- ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೆರಿಗೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
- ಜೀವನದ ಪುರಾವೆ
- ಡಿಜಿಡಿ
- ವಲಸೆ ಹೋಗು
- ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
- ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದಲ್ಲಿ
- ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕೊನಿಂಗ್ಸ್ಡಾಗ್
- ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ
- ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರ
- ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್
- ನ್ಯೂಸ್
- ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
- ಪಿಂಚಣಿ
- ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ
- ವಿತರಣೆಗಳು
- ಚುನಾವಣೆಗಳು
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮೆ
- ವೀಸಾ
- ಕೆಲಸ
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ
- ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ
- ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ
- ವಾರದ ಫೋಟೋ
- ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳನ್ನು
- ಹಣ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು
- ಇತಿಹಾಸ
- ಆರೋಗ್ಯ
- ದತ್ತಿಗಳು
- ಹೊಟೇಲ್
- ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ
- ಖಾನ್ ಪೀಟರ್
- ಕೊಹ್ ಮೂಕ್
- ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ
- ಓದುಗರ ಕರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲಹೆಗಳು
- ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಸಮಾಜ
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
- ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಪರಿಸರ
- ರಾತ್ರಿಜೀವನ
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು
- ಶಿಕ್ಷಣ
- ಸಂಶೋಧನೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
- ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಗಮನಾರ್ಹ
- ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2011
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2012
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2013
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2014
- ಹೈಬರ್ನೇಟ್
- ರಾಜಕೀಯ
- ಮತದಾನ
- ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆಗಳು
- ರೀಜೆನ್
- ಸಂಬಂಧಗಳು
- ಶಾಪಿಂಗ್
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
- ಸ್ಪಾ & ಕ್ಷೇಮ
- ಕ್ರೀಡೆ
- ಸ್ಟೆಡೆನ್
- ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕಡಲತೀರಗಳು
- ಭಾಷೆ
- ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ
- TEV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಥಾಯ್ ಸಲಹೆಗಳು
- ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್
- ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಕರೆನ್ಸಿ - ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್
- ಸಂಪಾದಕರಿಂದ
- ಆಸ್ತಿ
- ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ
- ವೀಸಾ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ
- ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ವೀಸಾ
- ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
- ವಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.
ರಾಯಧನ
© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್ಗಳು).
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಲಾಗ್ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಖಪುಟ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ » ಯಾವ ಥಾಯ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
ಯಾವ ಥಾಯ್ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಥಾಯ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಮೇಜುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] en [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಅವರು COVID ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವೇ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ BZ ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಶುಭಾಶಯ,
ಗೀರ್ಟ್
ಸಂಪಾದಕರು: Thailandblog ನ ಓದುಗರಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ NL-TH ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ: Mw P. Suwannaphuum (Rb Zwolle - Lelystad ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ). ಇಮೇಲ್:[ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]. Attn ಶ್ರೀ. ಮ್ಯಾಟಿ ಹಂಟ್ಜೆನ್ಸ್. ಅತ್ಯಂತ ಘನ, ವೇಗದ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
https://translations.co.th/services/
ನೀವೇ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಯಾವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ
ನಾನು ಇದನ್ನು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಬಳಸಬಹುದಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿರಬೇಕು
- ನಂತರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ)
ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಥಾಯ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವಂತೆ ನೀವು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು, ಆದರೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಕಂಪನಿಯು ಬಹುಶಃ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬಹುದು
[ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದೆ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋಯಿತು.
ಅವರು ಮೊಪೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಚೇಂಗ್ವಟ್ಟಾನಾದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾವೇ ಇರಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
https://www.suwannaphoom.nl/nl ಇದು ಅಲ್ಮೇರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾಂತರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಬಹುಶಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
BramSam ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
@Ferdinand ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಹೀಗಿತ್ತು: ಅನುವಾದ - ನ್ಯಾಯಾಲಯ - ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು - ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ.
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ನನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿತು. EEA ಗೆ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: https://cibtvisas.nl/ ಹೇಗ್ ನಲ್ಲಿ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಕೋರ್ಟ್/ಬುಝಾದಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಾಗಿ CIBT. ಕೋರ್ಟ್/ಬುಝಾ/ಸಿಐಬಿಟಿ ಹೇಗ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸಹಜವಾಗಿ.
ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಡಚ್ ಭಾಗವನ್ನು (ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ buza ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ) ಈಗಾಗಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೊರಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಟ್ಟಯ್ಯ ಇನ್ನೂ 0819144930 ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು
ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.