ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿ ನವೆಂಬರ್ 6, 2018 ರಿಂದ IND ಕಾರ್ಡ್, BSN ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಮುಂದಿನ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕರೆತರಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ? ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕಾದರೆ ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಾಚೀನತೆ/ಯೌವನ ಹೇಗಿರಬೇಕು?

ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ NL ಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಲು IND ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು 1-1/2 ಮತ್ತು 2 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಶುಭಾಶಯ,

ಹ್ಯಾನ್ಸೆಸ್ಟ್

3 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ?"

  1. ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಿಮ್ಮ ID ಜೊತೆಗೆ ಆಕೆಯ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು IND ಪಾಸ್ (ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ) ಸಾಕು. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು (ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಅವಿವಾಹಿತರ ಘೋಷಣೆ) ಈಗಾಗಲೇ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ ನಗರಸಭೆಯ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರತಿ ಇದೆ. ಪುರಸಭೆಯು ಆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಅಸಡ್ಡೆ ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವರು 3-6 ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಭಾಷಾಂತರ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಾಜಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು (ಮದುವೆ, ಅವಿವಾಹಿತ) ಒದಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

    ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೋಡಿ:
    https://www.rotterdam.nl/loket/verklaring-voorgenomen-huwelijk/
    - https://www.rotterdam.nl/loket/documentenkcc/docsHuwelijk.pdf

    ನೀವು 'ಅನುಕೂಲಕರ ಮದುವೆ ಇಲ್ಲ' ಹೇಳಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಿಂದಿನ M46 ಮದುವೆಯ ಅನುಕೂಲಕರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ (ಪುರಸಭೆ, ಏಲಿಯನ್ಸ್ ಪೋಲಿಸ್ ಮತ್ತು IND ಮೂಲಕ ತನಿಖೆ).

    ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಉತ್ತರವೆಂದರೆ: ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನೋಡಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ (ನಗರಸಭೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ಅವರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (ತಿಂಗಳು) ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನೋಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಒಪ್ಪಂದದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

    ಇನ್ನಷ್ಟು:
    - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/huwelijk-in-nederland-met-een-buitenlander

  2. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಡಿ ಬಿಯರ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಾವು 16 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಮೇರೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆವು (ಬಹುತೇಕ).
    ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು
    ಜನ್ಮ ಪುರಾವೆ
    ನಖೋನ್ ಸಾವನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯ ಪುರಾವೆ (ಇಲ್ಲಿ ಆ ಸಾರವನ್ನು GBA ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ)
    ಅವಳು ಒಂಟಿ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆ
    ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್

  3. ಹುಯಿಸೆನ್‌ನಿಂದ ಚಹಾ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ತಕ್ಷಣದ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಪುರಸಭೆಯ ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಬಹುದು. ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರತಿ ಹಾಳೆಯ ಮೂರು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಒಂದು ಪುರಸಭೆಗೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಎರಡು. ಮತ್ತು ನಾನು/ಈಗ ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಮೂಲ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು