ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ನಾನು ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಭಾಗವು ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ಡಚ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಡಚ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?

ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದೆವು

ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಆಂಡ್ರೆ

9 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಡಚ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಮಗುವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?"

  1. ಬರ್ಟ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಮಸ್ಕಾರ ಅಂದ್ರೆ,

    ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಈಗ 4 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಮಿನ್‌ಬುರಿ/ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೆರಿರುಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು.
    ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ತೊಡಕಿನ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಈಗ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಾದರೂ, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು (TH / NL) ಪಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಕೇಕ್ ತುಂಡು ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
    ಆಸ್ಪತ್ರೆಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಂಫೋ ಮಿನ್‌ಬುರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಮಾಡಿತು.
    ನಂತರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋಗಳು (ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆರಳಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು) ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ (ಅಥವಾ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರೆ).

    ಚಿಕ್ಕವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿ.

    ಗ್ರಾ. ಬಾರ್ಟ್

  2. ಗೈ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ - ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ - ಅನುವಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ - ಈ ಕೋವಿಡ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ...

    ಮಿಶ್ರ ವಿವಾಹದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಗುವಿಗೆ ಡಚ್ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪಡೆಯುವುದು ಕೆಲವು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

    ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ

  3. ಪೀಟರ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಡಚ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅನುವಾದವನ್ನು ತರಲು ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡಚ್ ಪೌರತ್ವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಇದು 6 ಅಥವಾ 7 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೆ, ಡಿಎನ್‌ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು.
    ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಎದುರು ತೆಗೆದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.
    ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಗು ಕೇವಲ ಮಲಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು. (ಹುಟ್ಟಿದ ಎರಡು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ)

  4. ಪೀಟರ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡಚ್ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

  5. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/landen/thailand/wonen-en-werken/geboorte-aangeven-in-het-buitenland

  6. Ed ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಆಂಡ್ರೆ, ಮುಂಬರುವ ಪಿತೃತ್ವಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

    2007 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾನು BKK ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯ "ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವನ್ನು" ಗುರುತಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಾರಿದೆ. ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವಾಗ ನಿಯಮಗಳೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಡಚ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

    ಎಂವಿಜಿ ಎಡ್

  7. ಲೀನ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಹೌದು, ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಜನ್ಮವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾಂತರ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಅಧಿಕೃತ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬಹುದು, ಅದರ ನಂತರವೇ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ತಾಯಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ

    • ಹೆನ್ನಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಜನ್ಮವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅನುಭವವಿದೆಯೇ? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಜನನದ ನಂತರ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ ಕೂಡ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

    • ಜಾಸ್ಪರ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಲೀ. ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಲ್ಯಾಂಡೆಲಿಜ್‌ಕೆಯಲ್ಲಿನ ಘೋಷಣೆಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರೂ), ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಡಚ್ ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
      ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯುವುದು ಇದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ: ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಸಹಜವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಪೋಸ್ಟಿಲೈಸ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು