ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ನನ್ನ (ಥಾಯ್) ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿವಿಲ್-ಕಾನೂನು ನೋಟರಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉಯಿಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನೋಟರಿಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಡಚ್ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನೋಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಉಯಿಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ವಕೀಲರು.

ಅವರು ಥಾಯ್ ವಕೀಲರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು BKK ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ನನಗೆ ಥಾಯ್ ವಕೀಲರ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಕೀಲರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಓದುಗರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಕೀಲರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದೇ? ಆ ವಕೀಲರು ತಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಿಕೆಕೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

ಬೆಲ್ಗ್

21 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಕೀಲರನ್ನು ಯಾರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು?"

  1. ಎರಿಕ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಟರಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ. ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?

    ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನೋಟರಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿದ ನೋಟರಿ ಮುದ್ರೆಯ ಮೇಲೆ 'ನೋಟರಿ ಸರ್ವೀಸಸ್ ಅಟಾರ್ನಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾನೂನು ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯ' ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನೋಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವನು / ಅವಳು ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

    • ರೂಡ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನೋಟರಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
      ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೋಟರಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಕೀಲರು.
      ಲಿಂಕ್ ನೋಡಿ.

      http://www.siam-legal.com/legal_services/Thailand-Notary-Service.php

      • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರೂದ್,
        ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನೋಟರಿ ಪಬ್ಲಿಕ್. ಸರಿ.

    • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎರಿಕ್
      ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು "ಸಹ ಕಾಮೆಂಟರ್‌ಗಳ" ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ (ಒಂದು ರೀತಿಯ) ನೋಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿತೆ.
      ಇದು ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಖೋರಾತ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಥಾಯ್ ನೋಟರಿ ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬರಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸೋಣ.

  2. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಾಷ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಗಳಿವೆ. ನನಗೆ PM ಮಾಡಿ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ].

  3. ಗೆರಾರ್ಡ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುಖುಮ್ವಿಟ್ ರೋಡ್ soi 35, ಸಿಯಾಮ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲಾ ಆಫೀಸ್. .22 ಕೆ-ಕಟ್ಟಡ 2 ಮಹಡಿ
    +66.2.26186301 ಅಥವಾ +66.89.459.3400 ಶ್ರೀ. ಪೂವೊಂಗ್ ಅಥವಾ ಶ್ರೀಮತಿ. ಜಿನತನ ಪೊಸಾಯಿ
    ಕೇವಲ ಅಂದಾಜು Tb 5 ರಿಂದ 6.000,- ಕೊನೆಯ ವಿಲ್, ಥಾಯ್ ಸ್ವತ್ತುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

    • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೆರಾರ್ಡ್.
      +/- 5000 ಸ್ನಾನ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ. ಆಸ್ತಿಗಳು ಇರುವ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಎಂದು ಇತರ ಜನರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ BKK ಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಬಹುದೇ?

  4. ಲೋ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    Siam ಫರ್ಮ್, thaivisa.com ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
    ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಕಛೇರಿ ಇದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಛೇರಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ ತುಂಬಾ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ.
    ಹೊರೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ವೆಚ್ಚವು 10000 ಬಹ್ತ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

    • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಧನ್ಯವಾದ. ಲೋಯ್.
      "thaivisa.com" ನಿಂದ ಸಿಯಾಮ್ ಫರ್ಮ್. ನಾನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

  5. ರಿಕ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಆಸ್ತಿ ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ (ನಗರ, ಪುರಸಭೆ) ವಕೀಲರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ. ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಉಳಿದ ಪಾಲುದಾರನು ಸ್ವತ್ತುಗಳ (ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು, ಪ್ರಾಯಶಃ ವಿಮೆ) 'ಮ್ಯಾನೇಜರ್' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ತದನಂತರ ಅದೇ ಪ್ರದೇಶದ ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ (ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ).
    ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಇಸಾನ್ ವಕೀಲರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರು ಕೆನಡಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅವರು ಸಮಂಜಸವಾದ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಥಾಯ್ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ) ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿಯರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ವಿದೇಶಿಯಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಬೆಲೆಗಳು ಅವರ ಥಾಯ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.
    ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

    (isaanlawyers.com)

    • ಹಾನ್ ವೂಟರ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಾನು 5000 ಬಾತ್‌ಗಾಗಿ ಇಸಾನ್ ವಕೀಲರು ಮಾಡಿದ ವಿಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ. ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡೂ.

      • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹ್ಯಾನ್ ವೂಟರ್ಸ್.
        5000 ಸ್ನಾನವು ಸಹಜವಾಗಿ ಒಂದು ಚೌಕಾಶಿಯಾಗಿದೆ.
        ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಮನೆ ಮತ್ತು ಖೋರಾತ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿ ಇದೆ. ಬಹುಶಃ ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

    • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಿಕ್ಸ್.
      ಹಾನ್ ವೌಟರ್ಸ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇಸಾನ್ ವಕೀಲರ ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲು 5000 ಸ್ನಾನದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಲ್ಲ. ಆ ಕೆನಡಾದವರು ಸಮಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ…
      ಇದು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಖೋರಾತ್ ಬಳಿಯ ಒಂದು ತುಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ನಂತರ ಇಸಾನ್ ವಕೀಲರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

  6. MACB ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಗಮನಿಸಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಲ್ಲದ ವಕೀಲರು ಇದ್ದಾರೆ!

    ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಶ್ರೀ ಪ್ರೇಮ್ಪ್ರೇಚಾ ದಿಬ್ಬಯವಾನ್ ('ಸ್ವಿಸ್ಸಿಯಾಮ್'), ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನೋಟರಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ('ನೋಟರಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ) ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ನೋಂದಾಯಿತ-ಅರ್ಹ ಅನುವಾದಕರನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

    ದೂರವಾಣಿ 038-488870/73 ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ 038-417260 ಇಮೇಲ್ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
    62/292-293 ತೆಪ್ಪರಸಿತ್ ರಸ್ತೆ, ಪಟ್ಟಾಯ, ಕಿತ್ತಳೆ-ಹಸಿರು ಅಂಗಡಿ ಮನೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ; Soi 6 ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಕಚೇರಿಯು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಬಹುತೇಕ ಪಟ್ಟಾಯ ಮೇಲ್ ಕಚೇರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.

    ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ http://www.nvtpattaya.org, ಮೆನು ಆಯ್ಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 'ಹ್ಯಾಂಡಿ!', ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ 'ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ ಸರ್ಕಾರ, ತೆರಿಗೆಗಳು, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ಪಿಂಚಣಿಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೆಚ್ಚಗಳು, ಮದುವೆ'. ಪರಿವಿಡಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ವಿಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕುರಿತು 2 ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳಿವೆ.

    • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಧನ್ಯವಾದಗಳು MACB.
      ವಕೀಲರ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಎರಡೂ http://www.nvtpattaya.org ಬಹಳ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ.
      ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನೋಟರಿ ಪಬ್ಲಿಕ್, ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

  7. ರೋಲ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

    ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಕೀಲರಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ನೋಟರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಗರ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
    ಇದರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಅನುಭವವಿದೆ.

    ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ

    • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರೋಯಲ್.
      ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಒಬ್ಬ ಅನುವಾದಕನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಅಥವಾ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಉಯಿಲನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ಅಂದಾಜು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ? ನೀವು ಅನುವಾದಕನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಹುಶಃ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ("ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ")
      ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ವಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅದು ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರಬಹುದು.

      • ರೋಲ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈ ರೀತಿಯ ಹೊಸ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ / ಥಾಯ್. ನಂತರ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಗರ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ. ನೋಂದಣಿಯೊಂದಿಗೆ ವೆಚ್ಚ 7000 ಬಹ್ತ್.

        ಡಚ್ ವಿಲ್ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
        ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ವಿಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ NL ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

        ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಶಾಸನವು NL ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
        ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಧೀನವು 1 ನೇ ಸಾಲಿನ ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲದೇ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು 5 ರಿಂದ 7 x ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಉಯಿಲಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಆಸ್ತಿ ಆಗಿದೆ.
        ನೀವು facebook ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು, Roel van Hameren, ಇಮೇಲ್ ಬಹುಶಃ ಮಾಡರೇಟರ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಪಟ್ಟಾಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

  8. ಹೆನ್ರಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನನಗೆ PM ಕಳುಹಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ತನ್ನ ಮನೆ ಇರುವ ಭೂಮಿಯ 100% ಮಾಲೀಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ ವಕೀಲರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
    ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಕೀಲರು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
    100% ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಎಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಭೂಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು 365 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗ್ರೋಬ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ನಾನ್ ಅನ್ನು ಚಾನೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಲಾಭದಾಯಕ ಮತ್ತು ಇತರ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಮಾಣಗಳಾದ Ltd.

    • ಎವರ್ಟ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ವೈಡ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಹೆನ್ರಿ, ಆ ವಕೀಲರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಕಳುಹಿಸಿ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]

    • ಬಿ.ಎಲ್.ಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೆನ್ರಿ,
      ಆ ವಕೀಲನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
      ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಇತರ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಆ 100% ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಕ್ಕುಗಳು ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರಬಹುದು.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು