ಒಮ್ಮೆ ಭೂಮಿಗೆ ಲಿಜ್ಜಿ ಜೊತೆ

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಬಾಸ್ (67) ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಲಿಜ್ಜಿ (ಬಹುತೇಕ 6) ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಪ್ರವಾಸವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ಶೀತವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಪ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಎಸೆದಿತು.

Schiphol ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ ಕಂಪನಿ ಡಾಲರ್‌ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಶಟಲ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. "ನಾನು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಲಿಜ್ಜಿ ಹೇಳುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ. ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತಾಪಮಾನವು ಇನ್ನೂ 12 ಡಿಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ 35 ಪ್ಲಸ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇದು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಕ್ಸ್ ವಾರಪೂರ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

ಸುವರ್ಣಸೌಧದಲ್ಲಿ ಅದು ತ್ವರಿತ ಹಿಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ನಾವು ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ನಮ್ಮನ್ನು ಬರಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯ ಸಂಭಾವಿತ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯು ಅನುಮಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮೇಜಿನ ಹಿಂದಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ತಾಯಿ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಪತ್ರವನ್ನು ನಾನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.

ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ EVA ಏರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನವು ಸುಗಮವಾಗಿ ಸಾಗಿತು, ಆದರೂ ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಟೆವು. ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿರುವ ಪುರುಷ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಲಿಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಹಗಲು ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ 'ಎರಡು ಆಸನ'ದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಸೊಳ್ಳೆ ಕಡಿತದೊಂದಿಗೆ (Toyota Aygo) ನಾನು ಹೂಫ್ಡಾರ್ಪ್‌ನ ರಸ್ತೆಗೆ ಓಡಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ವೇಗದ ಮಿತಿಗಳ ಜಟಿಲತೆಯಿಂದ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾಗಿದ್ದೆ. ನೀವು ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್ ನಡುವೆ 06.00 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 19.00 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 100 ರವರೆಗೆ ಓಡಿಸಬಹುದು. ನಾನು ರಾತ್ರಿ 23 ಗಂಟೆಗೆ ಮೂರ್ಖ 'ವಿದೇಶಿ'ಯಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಇಲ್ಲದ ಈ 6-ಲೇನ್(?) ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಉಳಿದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ನಾನು 100, 120 ಮತ್ತು 130 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ರಸ್ತೆ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ ಇದನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. ರಸ್ತೆ ಕಿರಿದಾಗಿದಾಗ ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಗಲವಾದ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆ ವೇಗದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.

ಮಗಳು ಫೆಮ್ಕೆ ಯುಟ್ರೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ವೆರೆನ್ ಸ್ಚಾಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ನೀರಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ದೋಣಿಯನ್ನು ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್‌ನ ಕಾಲುವೆಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬಹುದು. ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮೇಡೆಲೀಫ್ ಲಿಜ್ಜಿಗಿಂತ ಕೇವಲ ಐದು ತಿಂಗಳು ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಗಮನದ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಪ್ರೀತಿಯು ತಣ್ಣಗಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಉಟ್ರೆಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಕಾರ್ಗೋ ಬೈಕು' ಇಲ್ಲದ ಪೋಷಕರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಸಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬೈಸಿಕಲ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರದ) ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅದು ಕೊನೆಯ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಿನಾಂಕವಾಗಬಹುದು.

ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಲಿನ ಶೀತ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ದಿನದಂದು, ನಾವು ಶೆವೆನಿಂಗನ್ ಬೌಲೆವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಮತ್ತು ಹೇಗ್ ಪುರಸಭೆಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕರೇಲ್ ಆಪೆಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಜ್ಜಿ ಅಪ್ಪೆಲ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಮಗುವಿನ ಕೈ ಬೇಗನೆ ತುಂಬುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎದುರಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಆಟದ ಮೈದಾನಗಳಿಗೆ ಲಿಜ್ಜಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಹುವಾ ಹಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೋಡಬೇಕು. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ (ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್) ಎಫ್ಟೆಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಾವು ಶಿಪೋಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟಾಗ, ಮಿಲಿಟರಿ ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ; ಡಚ್ ಪ್ರತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ. ಹಿಂದಿರುಗುವ ವಿಮಾನವು ಬಹುತೇಕ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿದೆ: ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಎರಡು ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಹಾರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಮೂರು ಮಧ್ಯಮ ಆಸನಗಳು. ನಾವು ಸುವರ್ಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕಾಯದೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? ಉತ್ತರ: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ! ಲಿಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಯುವ ಜೀವನದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ವಿಭಿನ್ನ ಆಹಾರ (ನಿಜವಾದ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ / ಶತಾವರಿ / ಹೆರಿಂಗ್) ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಲಿಜಿ ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಅವಳು ಆಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು (ದಯವಿಟ್ಟು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಲೈಡ್, ಕಾರ್ಗೋ ಬೈಕು) ಕಲಿತರು. ಸ್ಕೂಟರ್ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ…