ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ (50)

ಇಂದು ಐವತ್ತನೇ ಸಂಚಿಕೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಬ್ಲಾಗ್ ಓದುಗರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೋಜಿನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ಸರಣಿಯ ಮೈಲಿಗಲ್ಲು. ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ವಿಶೇಷ, ತಮಾಷೆ, ಗಮನಾರ್ಹ, ವಿಚಿತ್ರ, ಚಲಿಸುವ, ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ. ಮಾಹಿತಿ ರೂಪ, ಬಹುಶಃ ನೀವೇ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ.

(ಅನ್) ಫೇರ್ ಡ್ರಾ ನಂತರ, ಈ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂಚಿಕೆಯ ಗೌರವವು ನಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬ್ಲಾಗ್ ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ರಿಂಗುಯಿಸ್ ಅವರಿಗೆ ಗ್ರಿಂಗೋ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 2010 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಾಂಚನಬುರಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕ್ವೇ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾಹಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದರು, ಇದು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಈ ಸರಣಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸುಂದರವಾದ ಕಥೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಓದುಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ನ ಕಥೆ ಇದು ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಗ್ರಿಂಗುಯಿಸ್

ಕ್ವೇ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸ

ಕಾಂಚನಬುರಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕ್ವೇ ನದಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆವು. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಓಡಿದೆವು, ನದಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು, ಜಲಪಾತವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮೋಟಾರು ಕಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನದಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದೆವು. ಆ ದೋಣಿ ವಿಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. "ತೆಪ್ಪಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಲವಾರು ಇವೆ, ಇದು ತೈಲ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳ ದೊಡ್ಡ ರಾಫ್ಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಮೂರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಇತರವುಗಳನ್ನು ಬುಡದಿಂದ ರಾತ್ರಿಯ ಮೂರಿಂಗ್‌ಗೆ ಎಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು 4 ಕೊಠಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಮೂರಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದು, ಆದರೆ ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. ನಮ್ಮ ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮುಗಳನ್ನು ಕಾರಿನಿಂದ ಉದ್ದವಾದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಳಿಜಾರುಗಳ ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ತೆಪ್ಪಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬೇಕು, ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಅಥವಾ ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದ ತೆಪ್ಪವು ಲಿವಿಂಗ್ ತೆಪ್ಪಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆ, ಎರಡು ಡೈನಿಂಗ್ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು, ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ತಟ್ಟೆಗಳು, ಚಾಕುಕತ್ತರಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾವು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಪಕ್ಕದವರಿಂದ ಟಿವಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೀರಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಸಂಜೆ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

ಆಗಮನದ ನಂತರ ದೋಣಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ತೆಪ್ಪವು ದಡದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಿತ್ತು. ನಾವು ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿ ನಂತರ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು. ನಾವು ಕೂಡ ಮೀನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರದ ನೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಬೌಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಿರುಕುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಿದೆ.

ತ್ವರಿತ ಕೊಳಕು ಮಾತು: ಮೂತ್ರವು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಮಿಶ್ರಣವಾಯಿತು, ದೊಡ್ಡ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಕಾಗದವು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ನೀರು ಜೇನುಗೂಡನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಪ್ನ ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳು ಮುಕ್ತ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದವು. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು ಚಲಿಸಿದಾಗ ಆ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಉತ್ತಮವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳ ಹಿಂಡು "ಆಹಾರ" ಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ನಾವು ಮೊದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

ರಾತ್ರಿಯ ಊಟ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು (ಬಿಯರ್, ವಿಸ್ಕಿ, ನೀರು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಟಾರು ದೋಣಿಯ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಾರ್ಲೆವಿಂಕರ್ಸ್ ದೋಣಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು. ನಮ್ಮ ಲಿವಿಂಗ್ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಜೀವಂತ ತೆಪ್ಪಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 2 ಹುಡುಗರು ಮಲಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ಸಾರಿಗೆ ರಾಫ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಜೆಯಾಗಿತ್ತು, ಆಹಾರವು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು, ಪಾನೀಯಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತು, ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವು "ಉತ್ತಮ". ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಥಾಯ್ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಕೂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುತ್ತಾಡಿದೆ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕಡಲತೀರವು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ನದಿಯ ತಳದಲ್ಲಿ ನೀರು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ 50 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹರಿಯಿತು. (ಮರುದಿನ ದೋಣಿ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರದ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಕಾರಣದಿಂದ ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು). ವೇಗದ ಕರೆಂಟ್‌ನಿಂದಾಗಿ, ಸಾರಿಗೆ ತೆಪ್ಪವು ಆಗಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಸರಿ, ಗೊಂಚಲುಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಂಚು ದಪ್ಪದ ಹಗ್ಗದಿಂದ ಲಗತ್ತನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಗ್ಗ, ಜೀವಂತ ತೆಪ್ಪದ ಹಲಗೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕುಣಿಕೆಗೆ ಜಾರಿತು. ಮೆಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮುಂದೆ ನಡೆದೆ. ಓ ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದ್ದರೆ! ಆದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಇತರರು ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ರಾತ್ರಿ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮೂಡ್ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ರಮೇಣ ನಾವು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯಾರೋ ಕೂಗಿದರು, ಕೇಬಲ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೆಪ್ಪವು ವಸತಿ ತೆಪ್ಪದಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲು ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಬೇಗನೆ ಮನೆಯ ತೆಪ್ಪದ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಗನೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ನಡೆದೆ. ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಜೀವಂತ ತೆಪ್ಪದ ರೇಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ಸರಿ, ಇದು ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ವೇಗದ ನೀರು ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ. ಮೀನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿತು - ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ - ಮತ್ತು ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಾನು ಜೀವಂತ ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೈಚೀಲವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಟನ್ಡ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಪಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

ಉಳಿದ 6 ಜನರಿದ್ದ ತೆಪ್ಪ ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ತಮ್ಮ ಮೋಟಾರು ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆಪ್ಪದ ಹಿಂದೆ ಹೋದ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾವು ಬೇಗನೆ ತಳ್ಳಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾಯುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ರಾಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸುಮಾರು 10 ರಿಂದ 6 ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ಮೇಲ್ಮೈ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಸೈಜ್ ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ! ಅವರು ಗೋಡೆಗೆ ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದು. ಅದ್ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದೇ, ಪ್ರವಾಹದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೆಪ್ಪವನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಸುಮಾರು 4 ರಿಂದ 5 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಕೆಳಗೆ ದೋಣಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಕಾಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ, ಲೈಫ್ ಜಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಗುಂಪು ಬೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಟರ್‌ಬೋಟ್‌ಗೆ ಮರಳಿತು, ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಸಹಜವಾಗಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದರು. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತರಲು ನಾವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮತ್ತೆ ದೋಣಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಾನೀಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

ದೋಣಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸಾಹಸವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು: "ಓಹ್, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಅಪಘಾತಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ!"