ಫಲಾಂಗ್ ಬಾರ್ಗರ್ಲ್ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು

ಕಳೆದ ವಾರ ವಂಡರ್ ಫುಲ್ 2 ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಳು. ಸರಿ, ಹುಡುಗಿ, ಅವಳ ವಯಸ್ಸು 39. ಅವಳು ರಾಯ್ ಎಟ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನವಳು. ಅವಳ ಹೆಸರು ಸುಟ್ಜೈ, ಆದರೆ ಈಗ ನೋಯಿ. ಅವಳ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವಲ್ಲ. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಷ್ಟ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದರು.

ಸರಿ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು? ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು? ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಈಗ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಅವಳಿಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೊದಲು ಅವಳ ಹೆಸರು ಸುಟ್ನೋಯಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ತೀವ್ರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಇತ್ತು.

ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಫ್ರೆಂಚ್' ಅನ್ನು ಸರಾಸರಿ ಥಾಯ್‌ಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಅದು ಇರುತ್ತದೆ ಪಾರ್ಶ್ವ. ಇದು ಕಕೇಶಿಯನ್ (ಬಿಳಿ) ಜನಾಂಗದ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ 'ಫರಾಂಗ್' ಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಥೈಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮೊದಲ ಬಿಳಿ ಜನರು ಫ್ರೆಂಚ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೇನಲ್ಲ. ಇತರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳೂ ಇವೆ.

ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಪಾರ್ಶ್ವ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಿಧೇಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮೊದಲ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ನೋಯಿ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಮುಖ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ: 300, ಬಾರ್ಫೈನ್ಗಾಗಿ; 1000, ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ST; 1500, ಕಡಿಮೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ST; ಮತ್ತು 2000, LT ಗಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಡ್.

… ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸಬಹುದು

ನೋಯಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾದಕ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ದುಃಖಿತಳಾಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸಬಹುದು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರಕಾರ.

ನಾವು ಸಂಜೆ 7-ಹನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಡಚಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಯರ್ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ರಾಶಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾಲಿ ಮೊಸರು ಕಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಳಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವಳು ಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಳಗಳನ್ನು ಮೇಲಿನ ಕಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ತ್ಯಾಜ್ಯದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

ನನ್ನ ಕಿಕ್-ಆಫ್ ಬೂಟುಗಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಲಾಗಿ ಇವೆ. ಬಿಚ್ಚಿದ ಲೇಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅದು ಹೇಗಿರಬೇಕು. ಅನುಮತಿ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನ ಪಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮರುದಿನ ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಲಾಂಡ್ರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ನನ್ನ ಸ್ವೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ ಸೋಪಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಬಾಲ್ಕನಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಆರ್ಮ್‌ರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಣಗಲು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಬಣ್ಣಗಳು

ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಇದು. ಮಾರ್ಲ್ಬೊರೊ ಕೆಂಪು, ಹಸಿರು ಬಾಟಲ್. ಕಿತ್ತಳೆ ರಸ. ಕಪ್ಪು ಆಕಾಶ. ಬಿಳಿ ಮೆತ್ತೆ. ಗುಲಾಬಿ ಪುಸಿ. ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

"ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್," ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮತ್ತು ತೋರು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಒಂದು ಇಂಚಿಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಅಂತರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ದೂರವನ್ನು ಎರಡು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ: 'ನಾನು ಈಗ!' ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

"ನೀವು ಮೊದಲು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?" ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಮೂಲಕ ಎಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ: "ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬಹುದು."

ಸರಿ, ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಜಾರಿಬೀಳುವ ಅಪಾಯದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು 'ಟೊಮೊಲೊ ಮೊನಿಂಗ್' ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಬೂನಿನ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ. ನೀರು ಸರಿಯಾದ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವಳು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಡುಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳ ಸಂಕೋಚ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್ ಧರಿಸಿ ಶವರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಳು (ಇಲ್ಲ, ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಸ್ನಾನದ ಟವೆಲ್ ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ತನ್ನ ಒಳಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಚತುರವಾಗಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು.

ಅದು ನನಗೆ ನಗು ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಕೂಡ. ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಾಗ, ನನ್ನ ಟೂತ್ ಬ್ರಷ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣದ ಟೂತ್ಪೇಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟ್ಯೂಬ್ನಲ್ಲಿದೆ.

ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರದ ಬಫೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಬಾರಿ ಯಾವುದೇ ತೆರೆದ ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಸನ್ನೆ ಮಾಡುವ ಕೈ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ: 'ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ ತಿನ್ನಲು.'

– ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಗೋಡ್‌ಹಾರ್ಟ್) ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ † ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 –