ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್

ಅಯುತಾಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ

ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಹಿಂದಿನ ಮಹಾನ್ ವೀರರು, ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಗ್ರೇಟ್, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಆಯುತ್ಥಯಾದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್, ಒಮ್ಮೆ ಸಯಾಮಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿ.

ಅವರು ಸಯಾಮಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಮಿಲಿಟರಿ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ, ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ನುರಿತ ಮತ್ತು ತಾರಕ್, ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿಯ ತಂತ್ರಗಳ "ಆವಿಷ್ಕಾರಕ" ಆಗಿದ್ದರು. 16/17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೀವನದ ಕುರಿತು ಹಲವಾರು ಥಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಮುಖ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದು ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆ:

ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 1555 ರಂದು ಪಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮಹಾ ತಮ್ಮರಾಜ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ವಿಸುತ್‌ಕಾರತ್ ಫ್ರಾ ಚಾನ್‌ಗೆ ರಾಜಕುಮಾರ ನರೆಟ್ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಸುಖೋಥಾಯ್‌ನ ಪ್ರಭಾವಿ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು 1548 ರಲ್ಲಿ ರಾಜರಾದರು ಮತ್ತು 1568 ರವರೆಗೆ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನರೆಟ್ ಕಪ್ಪು ರಾಜಕುಮಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಏಕತೋತ್ಸರೋಟ್ ಅವರನ್ನು ವೈಟ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರ ಅಕ್ಕ ಸುಪಂಕನಾಲಯವನ್ನು ಸುವರ್ಣ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

1563 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾ ರಾಜ್ಯವಾದ ಪೆಗುವಿನ ರಾಜ ಬಯಿನ್ನಾಂಗ್ ಪಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು ಮತ್ತು ರಾಜ ಮಹಾ ತಮ್ಮರಾಜನು ಮಣಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಸುಖೋಥೈ ರಾಜ್ಯವು ಪೆಗುವಿನ ಸಾಮಂತ ರಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ಮಹಾ ತಮ್ಮರಾಜನು ರಾಜನಾಗಿಯೇ ಉಳಿದನು, ಆದರೆ ಪೆಗು ರಾಜನಿಗೆ ಅವನ ನಿಷ್ಠೆಯ ಭರವಸೆಯಾಗಿ, ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಬಯಿನ್ನಾಂಗ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬರ್ಮೀಸ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ನಂತರ ಅದೇ ಬರ್ಮೀಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ರಾಜಕುಮಾರ ನರೆಟ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. 1569 ರಲ್ಲಿ ಅಯುತಯ್ಯನನ್ನು ಪೆಗು ರಾಜನು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಹಾ ತಮ್ಮರಾಜನನ್ನು ಈ ಸಾಮಂತ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ರಾಜಕುಮಾರರಾದ ನರೆಟ್ ಮತ್ತು ಏಕಥೋತ್ಸರೋಟ್‌ರನ್ನು ಪೆಗುನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಸುಪಾಂಕನ್ಲಾಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅವರು ತರುವಾಯ ಬಯಿನ್ನಾಂಗ್‌ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾದರು.

ಡಾನ್ ಚೆಡಿ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾದ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜೊತೆ ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಆನೆ ಕಾದಾಟದ ಮರದ ಶಿಲ್ಪ

14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ರಾಜಕುಮಾರ ನರೆಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಪಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್ ರಾಜನಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತನಾದನು ಮತ್ತು ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಿದ ಖಮೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರ ಪಾರ್ಶ್ವವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಅಸಾಧಾರಣ ಜನರಲ್ ಎಂದು ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನರೇಸುವಾನ್ ಅವರು ಖಮೇರ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲರು ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಬರ್ಮೀಸ್ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಯುತಯಾ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನರೇಸುವಾನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸೋಲನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೆಗುನಲ್ಲಿನ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಮಿಲಿಟರಿ ತರಬೇತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನರೇಸುವಾನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ವೈಲ್ಡ್ ಟೈಗರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ವೇಗ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಬೇಕು. ಅವರು ಗೆರಿಲ್ಲಾ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1575 ರಲ್ಲಿ, ಸೈನ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿತ್ತು, ಅಯುತಾಯದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನರೇಸುವಾನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೆಗು ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡನು. ಬರ್ಮೀಸ್ ಸೈನ್ಯವು ಆದೇಶವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ನರೇಸುವಾನ್ ಈಗ ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಸುಟ್ಟ ಭೂಮಿಯ ತಂತ್ರ. ಈ ಹೊಸ ತಂತ್ರವು ನರೇಸುವಾನ್‌ನ ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮುಂದುವರಿದ ಬರ್ಮಾ ಸೈನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸುಟ್ಟ ಜಾಗ, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ನರೇಶನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ವಿಷವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಹೊಂಚುದಾಳಿಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಗೆರಿಲ್ಲಾ ದಾಳಿಗಳಿಂದ, ನೂರಾರು ಬರ್ಮಾದವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಉಳಿದವರು ಆ ದಾಳಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಹಸಿವಿನಿಂದಲೂ ಭ್ರಮನಿರಸನಗೊಂಡರು, ಬರ್ಮಾ ಸೈನ್ಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ನರೇಸುವಾನ್ ತನ್ನ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳಿಂದಾಗಿ ಮಹಾನ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದನು.

ಅಯುತಾಯದಲ್ಲಿರುವ ವಾಟ್ ಯಾಯ್ ಚೈ ಮೊಂಗ್‌ಖಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಅವರ ಸ್ಮಾರಕ

1581 ರಲ್ಲಿ ರಾಜ ಬೇಯಿನ್ನಾಂಗ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗ ನಂದಾ ಬೇಯಿನ್ ಅವನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಉಭಯ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಕದನ ಮತ್ತೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿದೆ. ಇಬ್ಬರು ರಾಜರುಗಳು ನರೇಶನನ್ನು ಪೆಗುನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಖರವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲ. ನಯಿನ್ ಬಂದಿನ್ ತನ್ನ ಮಗ ಮಿಂಚಿತ್ ಸ್ರಾಗೆ ನರೇಶನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನರೇಸುವಾನ್‌ಗೆ ಆ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ, ಪೆಗುನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಸಿಟ್ಟೌಂಗ್ ನದಿಯ ಕದನವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನರೇಸುವಾನ್ ಬರ್ಮಾ ಸೈನ್ಯದ ಜನರಲ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಗುರಿಪಡಿಸಿದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಮಿಂಚಿತ್ ಸ್ರಾ ನಂತರ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ನರೇಸುವಾನ್ ಪಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರದ ನಗರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಯುತಯಾ ಮತ್ತು ಪೆಗು ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಂದಾ ಬೇಯಿನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಯುತಾಯ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ದಾಳಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನರೇಸುವಾನ್‌ನಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಗಳಿಂದ. 1586 ರ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ನರೇಸುವಾನ್ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲನ್ನಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.

ಜುಲೈ 29, 1590 ರಂದು, ಅವನ ತಂದೆಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ನರೇಸುವಾನ್ ಅಯುತ್ಥಾಯ ರಾಜ ಸೋಮ್ಡೆಟ್ ಫ್ರಾ ಸನ್ಫೇಟ್ II ಎಂದು ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮಿಂಚಿತ್ ಸ್ರಾ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಅಯುತಾಯ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಪಗೋಡಾಗಳ (ಡಾನ್ ಚೇಡಿ ಸ್ಯಾಮ್ ಓಂಗ್) ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನುಂಗಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸುಫಾನ್ ಬುರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಡಾನ್ ಚೇದಿ ಸ್ಮಾರಕದ ವಿವರ

ಬರ್ಮೀಸ್ ದಾಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ 1592 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದಿದೆ. ಮಿಂಚ್ಟಿ ಸ್ರಾ, ಮತ್ತೆ ಮೂರು ಪಗೋಡಗಳ ಪಾಸ್ ಮೂಲಕ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಸುಫಾನ್ಬುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. ನರೇಸುವಾನ್ ನಾಂಗ್ ಸರೈನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವು ಉರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಭೀಕರ ಕಾದಾಟಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಆನೆಗಳು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನೂಕು ನುಗ್ಗಲು ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ನ್ಯಾಯಯುತ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ನರೇಸುವಾನ್ ಮಿಂಚಿತ್ ಸ್ರಾಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಆನೆಯ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಯುಟ್ಟಹದಿ (ಆನೆಗಳ ಯುದ್ಧ) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನವರಿ 18, 1593 ರಂದು ಮಿಂಚ್ಟ್ ಸ್ರಾವನ್ನು ನರೇಸುವಾನ್ ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದಿಗೂ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳ ದಿನವೆಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನರೇಸುವಾನ್ ನಂತರ ಖಮೇರ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಚಂಪಾಸಾಕ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಲಾವೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ), ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಬಾಂಟೆಮಾಸ್ (ಈಗ ಹಾ ಟಿಯೆನ್), ಸೀಮ್ ರೀಪ್ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟಂಬಾಂಗ್ ಮೂಲಕ 1431 ರಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಲವ್ಕ್‌ಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ನರೇಸುವಾನ್ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಲವ್ಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜ, ಬೊರೊಮ್ಮರಾಜ V ವಿಯಾಂಗ್ ಚಾನ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ನರೇಸುವಾನ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಶ್ರೀ ಸೂರ್ಯೋಪರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಮಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1595 ರಲ್ಲಿ, ನರೇಸುವಾನ್ ಪೆಗು ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. ಆ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅವಾ, ಪೈ ಮತ್ತು ಟೌಂಗೊದ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಸಂಯೋಜಿತ ಸೈನ್ಯವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿತು, ನರೇಸುವಾನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. 1599 ರಲ್ಲಿ ಪೆಗು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪೆಗುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಯುತಾಯಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಟೌಂಗೂ ಆಡಳಿತಗಾರ ಭಯಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅವನು ಪೆಗುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ರಾಜ ನಂದಾ ಬಯಿನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ನರೇಸುವಾನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೆಗುವನ್ನು ತಲುಪಿದನು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಟೌಂಗೊದ ಆಡಳಿತಗಾರನಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಗಾದಾಗ, ನರೇಸುವಾನ್ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಬೇಕಾಯಿತು.

1600 ರಲ್ಲಿ, ಅಯುತಾಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 25, 1605 ರಂದು ವಿಯಾಂಗ್ ಹೇಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ (ಈಗ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಆಂಫೋ) ಬಹುಶಃ ಸಿಡುಬು ರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ರಾಜ ನರೇಸುವಾನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಿಲಿಟರಿ ತಂತ್ರಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ತಂದನು. ಆತನನ್ನು ಥೈಸ್‌ನವರು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಅವರು ಖಮೇರ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಬರ್ಮಾವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಯುತಯಾನನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

ಡಾ ಅವರ ಲೇಖನದ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಡೆರ್ ಫರಾಂಗ್" ನಲ್ಲಿ ವೋಲ್ಕರ್ ವಾಂಗೆಮನ್