ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್: 1687
ನನ್ನ ಪ್ರಬಂಧದ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಬಿದ್ದಿತು:
ವಾಯೇಜ್ ಡಿ ಸಿಯಾಮ್ ಡೆಸ್ ಪೆರೆಸ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್, ಎನ್ವಾಯ್ಸ್ ಪಾರ್ ಲೆ ರಾಯ್ […] ಅವೆಕ್ ಲೆಯರ್ಸ್ ಅವಲೋಕನಗಳು ಖಗೋಳವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಲೆಯರ್ಸ್ ರಿಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಡಿ ಫಿಸಿಕ್, ಡಿ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ, ಡಿ'ಹೈಡ್ರೋಗ್ರಫಿ ಎಟ್ ಡಿ'ಹಿಸ್ಟೋಯಿರ್. ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್, 1687.
ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಾನು ನನಗಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಶೇಷ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಅಗೆದು ನನ್ನ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕೆತ್ತನೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಅಂತಹ ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!
ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಗೈ ಟಾಚಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಅಲೆಮಾರಿ ತಂದೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯು ಸನ್ ಕಿಂಗ್ ಪರವಾಗಿ ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಕೇಪ್ ಆಫ್ ಗುಡ್ ಹೋಪ್ ಮತ್ತು ಬಾಂಟಮ್ (ಜಾವಾ) ಮೂಲಕ ಆಗಿನ ಸಿಯಾಮ್ನ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕ್ರಂಗ್ ಸಿ ಅಯಾ ಥಾ ಯಾ. ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫೌಲ್ಕಾನ್ ಅವರನ್ನು ಸಯಾಮಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಆಗಿನ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಿತಾಮಹರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಯಾಮಿಗಳ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಲಿಯಲು ಸಾಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ಗೈ ಈ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅವಲೋಕನಗಳಿಗೆ ಬಂದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಓದುವುದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಗೈ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಧರ್ಮವು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ (ಸಹಜವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹವರ್ತಿ ತಂದೆಯ ಏಕೈಕ ನಿಜವಾದ ನಂಬಿಕೆ) ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಯಾಮಿಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಬಹುತೇಕ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಪುರೋಹಿತರಿಂದ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾದ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಂಡಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆಯ ದಿಕ್ಚ್ಯುತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ!
ಸಯಾಮಿಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜೀವಿ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಕಾನೂನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಯಾಮಿಗಳು ಯಾವುದೇ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವು ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಗೈ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ: ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಇತರ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಚಾವೊ ಫ್ರಯಾ ನದಿಯ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿ ರೋಸರಿ ಚರ್ಚ್ (1887) - (ವೈಲ್ಡ್ ಅಲಾಸ್ಕಾ ಕೆನ್ / Shutterstock.com)
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟದೆ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಅವರ ದೇವರ ಸಂತೋಷವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ವಸ್ತುವಲ್ಲ. ಪುರುಷರು ಸಹ ದೇವರಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ, ಅವರು ಮೊದಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಗೈ ಬುದ್ಧನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕುತೂಹಲದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಈ ಹೆಸರು ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ! ಒಂದು ಗೊಂದಲಮಯ ಲೋಪ, ಅಥವಾ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ತಮಾಷೆ ಇದೆಯೇ?
ಗೈ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಸೊಮ್ಮೋನೋಖೋಡೋಮ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಸಿಯಾಮಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಲುಬೆಯನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಈ ಭಯಾನಕ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಶತ್ರುಗಳ ಕೋಪ.
ಸಯಾಮಿಗಳು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚದರವಾಗಿದೆ, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ತೇಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಎತ್ತರದ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಹ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರತಿಫಲ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ನರಕಗಳಿವೆ. ಅವರ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಅನುಕರಣೆದಾರರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ವತಃ ರಾಜನನ್ನೂ ಸಹ. ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಆಜ್ಞೆಗಳು:
- ಅವನ ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ದೇವರು ಮತ್ತು ಅವನ ಪದಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ;
- ಕದಿಯಬೇಡ;
- ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡಿ;
- ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ;
- ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು (ಜನರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು) ಕೊಲ್ಲಬಾರದು;
- ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ;
- ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸ;
- ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹತ್ತು ಅನುಶಾಸನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಥಾಯ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಕ್-ಘನ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಬಹುಪಾಲು ಆಜ್ಞೆಗಳು ಮನುಷ್ಯನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಿಂಡು ಪ್ರಾಣಿ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಲು ನಿಮಗೆ ದೇವರು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕನ್ನಡಕದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು ಎಂದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯದ (ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ) ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುವುದು!
- ಮರು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಟಿ -
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪೀಟ್. ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ! ಈ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲವೇ?
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://books.google.be/books?id=vZMOAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=nl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
ಪುಸ್ತಕದ ಡಚ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://goo.gl/3X7CYJ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲೇಖನ! ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು.
ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ಗ್ರೀಕ್, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಅಲ್ಲ. ಜೂನ್ 1688 ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಯಾಮಿ ಕ್ರೌನ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಅವನ ಪೋಷಕ ರಾಜ ನಾರೈ ಸಾಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನದ ಯಶಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ವ್ಯವಹಾರಗಳಾಗಿದ್ದವು.
ಸಿಯಾಮ್‌ಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಭೇಟಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದ ಅಬ್ಬೆ ಡಿ ಚಾಯ್ಸ್, 1685 ರಲ್ಲಿ ಫೌಲ್ಕನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ
"ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಉದಾರತೆ, ವೈಭವ, ನಿರ್ಭೀತತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಅವನು ತನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದನು. ಮಾಸ್ಟರ್, ಅವರು ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿ ಕಂಡರು. ಅವರು ಹೆಮ್ಮೆ, ಕ್ರೂರ, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಗತಿಯು ಒಳಗೊಂಡಿರದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ"
ಸೋಮೊನೋಖೋಡೋಮ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಶ್ರಮಣನ್ ಗೌತಮನ ('ತಪಸ್ವಿ ಗೌತಮ') ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವಾಗಿದೆ. ಬುದ್ಧನಿಗೆ ಹಲವು ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಹದಿನೇಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ 'ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ' ಎಂಬ ಪದವು ಇನ್ನೂ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿರಲಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಬುದ್ಧನನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಫ್ರಾಫೋಯೆಟ್ಟಾಚಾವೋ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆ ಕಾಲದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಬುದ್ಧನನ್ನು ದೇವರೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೇಲ್ನೋಟದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಬಹುದಾದರೂ, ಇದು ಈ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ಒಳನೋಟಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಯಾಮಿಗಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರು.
'ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಚೇಷ್ಟೆ' ಎಂಬುದು ತಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಕೈಚಳಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಒಂದು ಅವಹೇಳನಕಾರಿ ಪದವಾಗಿದ್ದು, (ಅಂದಿನ) ರೋಮನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸತ್ಯವೆಂದು ಅವರು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಬಿದ್ದ ಆದೇಶವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಭಾರೀ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ದಮನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು. ಈ ಪದವನ್ನು ಬ್ಲಾಗ್ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಅನುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ:
"ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ: ಎ ಗೈಡ್ ಫಾರ್ ದಿ ಪರ್ಪ್ಲೆಕ್ಸ್ಡ್," ಯುನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಚಿಕಾಗೋ ಪ್ರೆಸ್, 2009 ರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಎಸ್. ಲೋಪೆಜ್ ಜೂನಿಯರ್. ಅದು ಹೀಗಿದೆ: "ಫಾದರ್ ಟಾಚರ್ಡ್ ಬುದ್ಧನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರನ್ನು ಅವರು ಸೊಮೊನೋಖೋಡೋಮ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬುದ್ಧನ ವಿಶೇಷಣದ ಥಾಯ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, Śramaņa ಗೌತಮ, ತಪಸ್ವಿ ಗೌತಮ:" ಚರ್ಚಿಸಿದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು 'ಮಾರ್ಕ್' ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.)
ಲಿಪ್ಯಂತರ 'ಗೌತಮ' (ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ: ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ ಗೌತಮ, ಅಥವಾ ಪಾಲಿ: ಸಿದ್ಧಾತ್ಥ ಗೋತಮ) 'ಖೋಡೋಮ್' ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದವರಿಗೆ ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನ ಕಡಿಮೆ ಥಾಯ್-ರೀತಿಯ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಬೌದ್ಧ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬುದ್ಧರು ಇರುವುದರಿಂದ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ಅರೆ-ದೇವತೆ ಎಂದು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ, ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮತ್ತು (ಸೌಜನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು) ಒಂದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ. ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು 1 ಸಂರಕ್ಷಕನನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳದ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠುರ ಮಂಗಳಯಾನವು 'ಕ್ರಿಸ್ತ' ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸರಳವಾಗಿ 'ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಟಿನೋ ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿದ್ದ. ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರು Κωσταντής Γεράκης ಅಥವಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್ ಗೆರಾಕಿಸ್. ಗೆರಾಕಿಸ್ ಎಂದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕನ್ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಾಲ್ಕನ್. ಅವನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Κωνσταντῖνος Γεράκης ಆಗಿರಬೇಕು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಫಾಲ್ಕನ್ ಅವರ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರಿನ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ರಾಜ ನಾರೈ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಫಾಲ್ಕನ್‌ಗೆ ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯ ವಿಚಾಯೆನ್ (เจ้าพระยาวิชาเยนทร์) ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು.
ಈ ಲೇಖನವು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಬಿದ್ದಂತೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು. ನಾನು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 2015 ರ ಭೂಕಂಪದ ಸುತ್ತಲೂ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಪಂಗಡಗಳು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಯಾಸಪಡುತ್ತವೆ ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಅನುಭವಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಟಿನೋ ಅವರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಈಗ ಫೌಲ್ಕನ್, , ಮಿಶ್ರ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ರಕ್ತದ ಪತ್ನಿ ಮಾರಿಯಾ ಗುಯೋಮರ್ ಡಿ ಪಿನ್ಹಾ ಅವರ ಪತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರು ರಾಜಮನೆತನದ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮರಾದರು. ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಳ ಪ್ರಭಾವವು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಥಾಯ್ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಮೂಲದವು ಮತ್ತು ಆಕೆಯಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಈ ಮಿಷನರಿಗಳು ಆಯುತ್ಥಾಯದಲ್ಲಿ krk ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರಲ್ಲವೇ? ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್?
ಸಿಯಾಮ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ, ಹುವಾ ಯೈ ಮೂಲದ ವೈಟ್ ಲೋಟಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್, ಸಿಯಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಅನೇಕ ಮರುಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬಿಳಿ ಲೋಟಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅನುವಾದದ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಇತರವುಗಳಲ್ಲಿ, ನನ್ನದು.
ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು: ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: ಥಾಯ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಅಥವಾ ಸಿಯಾಮ್ನ ವಿವರಣೆ. 1854 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಪಲ್ಲೆಗೋಯಿಕ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ರಾಜ ಮೊಂಗ್ಕುಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್. HM ಕಿಂಗ್ Chulalongkorn ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಆಧುನೀಕರಣದ ಆಗಮನದ ಮೊದಲು ಸಿಯಾಮ್ನಲ್ಲಿನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.
1770 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ FH ಟರ್ಪಿನ್, ಎ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ದಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಆಫ್ ಸಿಯಾಮ್ ಅಪ್ 1771, ಇದು ಆರಂಭಿಕ ಇತಿಹಾಸದ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ - ನಮ್ಮ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಜಿಎಫ್ ಡಿ ಮರಿನಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಎ ನ್ಯೂ ಅಂಡ್ ಇಂಟರೆಸ್ಟಿಂಗ್ ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಾವೊ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಮತ್ತೊಂದು ಮಿಷನರಿ, 1663 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ತಲಪೊಯ್ ಅಥವಾ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೆ.
ಇಸಾನ್‌ನ ಸಮಗ್ರ ವಿವರಣೆಯು ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಅಯ್ಮೋನಿಯರ್, ಇಸಾನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. 1883-1884ರಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 1895 ಮತ್ತು 1872 ರಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮಗಳು ಅನೇಕ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದ ಪರವಾಗಿ ಮೊದಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ 2003 ರಿಂದ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೈ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಟ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಥಾಯ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಬೌದ್ಧರು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು ಆನಿಮಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಚರ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ಇಂದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪೈಟ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನಾನು ಪೈ (ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ)ವನ್ನು ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರು ಮೊಪೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ; ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮುದಾಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಚಾಯ್ ಪ್ರಾಕನ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಚೀನೀ ಶಿಂಟೋ ದೇವಾಲಯವಿದೆ. ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಚೀನೀ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಿವೆ.
ಅನಿಮಿಸಂ ಇಡೀ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಆಳವಾದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ (ಬಹುಶಃ ಮಲೇಷ್ಯಾವನ್ನು ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರೊಂದಿಗೆ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ): ಅನೇಕ ಥೈಸ್‌ಗಳಿಗೆ, ಥೆರವಾಡ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವು ಸ್ಥಾನಮಾನ-ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸಾಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಹೊರತಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಕೋಲುಗಳು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮನೆ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಪ್ರೇತ ಮನೆ ಮತ್ತು 'ಲಕ್ ಮುವಾಂಗ್' (ನಗರದ ಶಿಶ್ನ ಧ್ರುವ) ಅನಿಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಂತೆ, ಬೌದ್ಧರು ಆನಿಮಿಸಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬೌದ್ಧ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲು ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ.
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ನಾನು ಪೈ (ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ) ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದೆ, ನಾನು ಮೊಪೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮುಸುಕು ಧರಿಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮುದಾಯವಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಚೈ ಪ್ರಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಶಿಂಟೋ ದೇವಾಲಯವಿದೆ. ಚಿಯಾಂಗ್ ರೈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ವರ್ಷಗಳ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಬಡ ಹುಡುಗರ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ತರಬೇತಿಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯವೇ ಅಥವಾ ವೇಷಧಾರಿ ಸೆಮಿನರಿಯೇ ಎಂದು ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದೇವಾಲಯದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಬುದ್ಧನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮುಂಚೆಯೇ, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟುವ ಸ್ವಸ್ತಿಕಗಳನ್ನು (ಶಾಶ್ವತ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುವ ನೂಲುವ ಚಕ್ರಗಳು) ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೆ. ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗಳಿವೆ. ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಆನಿಮಿಸ್ಟಿಕ್ "ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು" ಪ್ರಮುಖ ಧರ್ಮಗಳು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅನಿಮಿಸಂ ಇಡೀ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ (ಬಹುಶಃ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರೊಂದಿಗೆ ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಆಳವಾದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ: ಅನೇಕ ಥೈಸ್‌ಗಳಿಗೆ, ಥೆರವಾಡ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮವು ಸ್ಥಾನಮಾನ-ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸಾಸ್ ಆಗಿದ್ದು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ 'ಏನು' ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬೆಂಬಲದ ಹೊರತಾಗಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಅಲುಗಾಡುವ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಊಹಿಸುವ ಕೋಲುಗಳು, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮನೆ ಆಶೀರ್ವಾದ, ಪ್ರೇತ ಮನೆ ಮತ್ತು 'ಲಕ್ ಮುವಾಂಗ್' (ನಗರದ ಶಿಶ್ನ ಧ್ರುವ) ಅನಿಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಂತೆ, ಬೌದ್ಧರು ಆನಿಮಿಸಂ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬೌದ್ಧ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ರೂಪಿಸಲು ಅಥವಾ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ನನಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವೂ ಸಿಕ್ಕಿತು:
http://www.dcothai.com/product_info.php?cPath=46&products_id=1152
ಅದೇ ಪುಸ್ತಕದ ಅನುವಾದ ಇರಬಹುದೇ?
grtz ವಿಲ್
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ: ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ಆದೇಶವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸಿಯಾಮ್‌ಗೆ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಮೊನೊಗ್ರಾಮ್‌ನಂತೆ ಲೆಟರ್ಸ್ IHS ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚ್ ಮುಂಭಾಗಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಿಪೀಠಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದೇಶದ ಸ್ಥಾಪಕ, ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಲೊಯೊಲಾ, IHS ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುದ್ರೆಯಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಈಗ ಬಳಸಲಾಗುವ ವಿವರಣೆಗಳೆಂದರೆ ಇಸೆಮ್ ಹಬೆಮಸ್ ಸೋಸಿಯಮ್ (ನಮಗೆ ಜೀಸಸ್ ಸಹವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ) ಇದು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅಲ್ಲ, ಆದೇಶ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ IHS ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಇಸುಯಿಟೇ ಹ್ಯಾಬೆಂಟ್ ಸಟಿಸ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ (ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ) ಅಥವಾ ಇಸುಯಿಟೇ ಹೋಮಿನಮ್ ಸೆಡಕ್ಟೋರೆಸ್ ಆಗಿ (ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ಪುರುಷರನ್ನು ಮೋಹಿಸುವವರು)
IHS ಎಂಬುದು ಜೀಸಸ್‌ನ ಗ್ರೀಕ್ ಕಾಗುಣಿತದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಕ್ಷೇಪಣವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ ಆ ಹೆಸರು. ವಿಭಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ IHM (ಆಕ್ಯುಸೇಟಿವ್) ಮತ್ತು IHV (ಜೆನಿಟಿವ್, ಡೇಟಿವ್) ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕೋ-ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಭಾಗಶಃ 'ಆಧುನೀಕರಿಸಿದ' ಲಿಪ್ಯಂತರಣದಿಂದಾಗಿ, IHS ನ ಮೂಲವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧ "ವಿವರಣೆಗಳು" ಅರ್ಧ- ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ಈಸಸ್ ಹೋಮಿನಮ್ ಸಾಲ್ವೇಟರ್ (ಜೀಸಸ್ ಸೇವಿಯರ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್).
ಸಿಯೆನಾದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನಸ್ (1380-1444) ಈಗಾಗಲೇ 'IHS' ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದರು. 1534 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದೇಶವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮಾದರಿ ಜೀಸಸ್ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಹೆಸರು. ಅವರ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ ಲೊಯೊಲಾ (1491-1556) ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ IHS ನ ನಿಜವಾದ ಮೂಲವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸಂಕೇತವು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, IHS ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದೇಶವು ತನ್ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ 'ಬಡತನ' ಎಂದು ಬರೆದಿದೆ (ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ) ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಇದು 'ಕಳಪೆ ಆದೇಶ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ ಆದರೆ ಆದೇಶವು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಅವರ ಸದಸ್ಯರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಅನೇಕ 'ಶ್ರೀಮಂತ ಆದೇಶಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಲ್ಲಾ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಾದ್ರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಇತರ ಆದೇಶಗಳ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಿದ್ದರು. ಇದು ಸ್ವತಃ ಉನ್ನತ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಮಿಷನರಿ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಚಟುವಟಿಕೆ (ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆ), ಅನೇಕ ಸಬಲರು ಸ್ವತಃ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಆ 'ಉತ್ತಮ ವಲಯಗಳು' ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಗಣನೀಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಿದವು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಡವರ ಇತರ ಆದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಪತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಆದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಆದೇಶವಾಯಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಸುತ್ತ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಧಿಕಾರದ ಹೋರಾಟವು ಹೋರಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಜಾತ್ಯತೀತ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಪೋಪ್ ವಿರುದ್ಧ, ಅವರು ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. ದುಷ್ಟ ಮಾತನಾಡುವವರು ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ IHS ನ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮೂಲವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ಜೋಸೆಫ್ ಜೊಂಗೆನ್ ಎಂದು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. 1773 ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿನ ಹೊರಗೆ ಆ ಪಾಪಲ್ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆದೇಶವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು; ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪೋಪ್ (1814) ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ಜೆಸ್ಯೂಟ್ಸ್/ಐಎಚ್‌ಎಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಿಂದಾಗಿ, ಐಎಚ್‌ಎಸ್ ಅನ್ನು ಅವುಗಳ ಹೊರಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೋಪ್, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಎಚ್‌ಎಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಸಿಯೆನಾದ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನಸ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಿದ್ದುಪಡಿ: ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪೋಪ್ ಹೆಸರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕನ್ನಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು 1958 ರಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರನ್ನು ಪೋಪ್ ಆದ ಮೊದಲ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿದರು.
ಆತ್ಮೀಯ ಜೆಫ್, "ಅಪಪ್ರಚಾರಕರು ನಂತರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ IHS ನ ಹಿಂದಿನ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಮೂಲವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮೇಲಿನ ಜೋಸೆಫ್ ಜೊಂಗೆನ್ ಅವರಂತಹ ಆದೇಶವನ್ನು ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲು" ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಾಸ್ತಿಕನೂ ಸಹ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೋಪ್ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
IHS ಎಂಬುದು In Hoc Signo (ಈ ಚಿಹ್ನೆಯಲ್ಲಿ) ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
IHS ನಿಜವಾಗಿಯೂ IeHSus ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಂಕೇತವಾದ ichthus ಅನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಸ್ಕಾಲಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
ಆಸಕ್ತರಿಗೆ, ನೀವು ಸದಸ್ಯರಾಗುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಸೇರುವ ಮೊದಲು ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮಾಣವಚನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಓದಬೇಕು.
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಜೆಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಮಾಣವಿದೆ. ಓದಿ ಆನಂದಿಸಿ.