ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ತೆರಿಗೆ - ಮುಂದಿನ ಹಂತ
AOW, WAO ಮತ್ತು WIA ಪ್ರಯೋಜನಗಳಂತಹ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಪಡೆದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಮೇಲೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡೂ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಗಮನವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿನಾಯಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಅರಿವು ಈಗ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಓದುಗರಿಗೆ ಬೆಳಗಿದೆ.
ಮಾರ್ಚ್ 17 ರಂದು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದೆ. ಹೊಸದೇನೆಂದರೆ, ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕಡಿತವನ್ನು ನೀಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಡಿತವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವುದರಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೂರವಿರಬೇಕು ಎಂದು ಸಹ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.
ಮಾರ್ಚ್ 17 ರ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ, ನೋಡಿ: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-tax-over-sociale-security-benefits/
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಕೆಲವು ಓದುಗರು ತರುವಾಯ ಅಂತಹ ಕಡಿತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಈ ಕಡಿತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಥಾಯ್ ಘೋಷಣೆ ರೂಪ ಪಿ.ಎನ್.ಡಿ. 90 ಅಥವಾ (ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ) P.N.D.91 ಫಾರ್ಮ್ ಈ ಕಡಿತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈಗ ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.
AOW ಪ್ರಯೋಜನದಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಯೋಜನದೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಇತರ ಡಚ್ ಜನರಿಗೆ ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
Lammert ನ PDF ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-soc Zekerheids ಪ್ರಯೋಜನಗಳು Vervolg.pdf
ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್, ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
2 THB ಮೊತ್ತವು ಪುಟ 653.677 ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ನಾನು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎರಿಕ್,
ಮೊತ್ತವು ಒಟ್ಟು AOW ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಹ್ತ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಮತ್ತು ನಿವ್ವಳ AOW ಇತ್ಯಾದಿ ಎರಡನ್ನೂ ನಮೂದಿಸುವುದು ಬಹುಶಃ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಈ ಮೊತ್ತವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಲ್ಯಾಮ್ಮರ್ಟ್ ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ತುಣುಕು
ಜೂಪ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿದ ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.
ಹಾಯ್ ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್ ಸ್ಲೋಗನ್ “เราไม่สามารถทําให้ม ันสวยงาม้ ಸ್ಲೋಗನ್ ನಾವು ಸೇವ್ ಮಾಡಬಹುದು” ಇದು. ಮತ್ತೆ ಸುಂದರವಾಗಬಹುದು." ಇದು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
ರಾವ್ ಮೈ ಸಾ-ಮಾತ್ ಥಾಮ್-ಹೈ ಮನ್ ಸೋವಾಜ್-ಗಾಮ್ ಡೈ ಐಕೆ
ಸುಂದರವಾದ-ಸುಂದರವಾದ ಕ್ಯಾನ್/ಭೂತಕಾಲದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉಂಟುಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
'ನಾವು ಇದನ್ನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವುದೇ?
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ, ಜೂಪ್. ನಿಮ್ಮ ನಿವ್ವಳ AOW ಲಾಭ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪುಟ 1 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಯೋಜನದ ಹಿಂದೆ "ನೆಟ್" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಾಶನ ಪಾವತಿಯ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಇದು ಒಟ್ಟು ಮತ್ತು ನಿವ್ವಳ ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
AOW ಲಾಭ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಈ ನಿವ್ವಳ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ (PIT) ಬಾಕಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ/ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ AOW ಲಾಭದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬೇಕು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಪುಟ 2 ರಲ್ಲಿ AOW ಲಾಭ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ "ಒಟ್ಟು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಎಕ್ಸೆಲ್ ಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗಿಯುವ ಒಬ್ಬ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ W.H. ಡಿ ವಿಸ್ಸರ್ (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬರಹಗಾರ), ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ/ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ (ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಾಕಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್) ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜ್ಯದ ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಕೋರ್ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ AOW ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಓದುವವರಿಗೆ ಮೊತ್ತವು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದರೂ ಸಹ.
ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಈ ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಕೆಲವು ಕಡಿತಗಳು/ಕಡಿತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ. ವಿವಿಧ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ PITಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಕಡಿತದ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಘೋಷಣೆಯ ನಮೂನೆಗಳು P.N.D.90 ಮತ್ತು P.N.D.91 ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23 (6) ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿ ಮಾಸಿಕ ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ಅದು ಉಳಿತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ಕಟ್ಟಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಉಳಿಸಿದ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು AOW ನಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಆದಾಯದ ಮೂಲಗಳ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅದು ಸರಿಯೇ?
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸದೆ ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಎಂಬುದು ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನವಾಗಿದೆ, ತರುದ್. ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆಯೇ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಉಳಿತಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ (ಕಂಪನಿ) ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು AOW ಲಾಭವನ್ನು ಜನವರಿ-ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರೆ, ಅದು ತೆರಿಗೆಯ ಆದಾಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಜುಲೈ-ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರೆ, ಅದು ತೆರಿಗೆಯ ಆದಾಯವಲ್ಲ ಆದರೆ ಉಳಿತಾಯ.
ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿ ಮೇಲೆ ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಎರಡನೆಯದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವೇ ಗಂಭೀರವಾದ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ನೀವು ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಯ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ನೀವು AOW ಲಾಭ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿ ಎರಡನ್ನೂ ಘೋಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
AOW ಜೊತೆಗೆ, ನನಗೆ ABP ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿ ಇದೆ. ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡಕ್ಕೂ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷದ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು. "ನೀವು ಜನವರಿ-ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನಂತರದ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರೆ, ಅದು ತೆರಿಗೆಯ ಆದಾಯವಲ್ಲ ಆದರೆ ಉಳಿತಾಯ." ದ್ವಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ AOW ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?
ನಾನು ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿ 30 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ.
ನಾವು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಇದೆ. ಅವಳಿಗೆ ಆದಾಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಉಡಾನ್-ಥಾನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? ಇದನ್ನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ (ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಚೇರಿಗಾಗಿ 3 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹುಡುಕಿದೆ: ಯಾರಿಗೂ ಆ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ).
ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ದಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )”ತಪ್ಪಾದ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವ ತೆರಿಗೆದಾರರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಪ್ಪಾದ ಘೋಷಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಂಡದ ದರವು 100% ಮತ್ತು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ 200% ಆಗಿದೆ…. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ತೆರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಅಥವಾ ವಂಚನೆ ಮಾಡುವುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರೆ, ಕಂದಾಯ ಸಂಹಿತೆಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 37 ರಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾದ ಆಡಳಿತವು ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದಂಡದ ಜೊತೆಗೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ 6 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ 3 ತಿಂಗಳಿಂದ 7 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 200.000 ಬಹ್ತ್ ಮೊತ್ತದ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು. "
ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಕೆಳಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ: "ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇರಬಾರದು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚರ್ಚೆಯು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿರಬೇಕು.
ಮೂಲಕ, ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್: ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸುಲಭವಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (TIN) ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿನ್ನೆ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಿನೋ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್ ಡಿ ಹಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. (ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯೂ ಸಹ) ತೆರಿಗೆ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಜಟಿಲವಾದ ಉತ್ತರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತವೆ. ಆ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ವಿವರವಾಗಿ, ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ತರುದ್ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ: ನಾನು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಥಾಯ್ ವಲಸೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ RobV ಷೆಂಗೆನ್ ಮತ್ತು RonnyLatYa ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಹಂತ-ಹಂತದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರೆ ಅದು Thailandblogಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನೀವು ಈಗ ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರೋ ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದೇನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗದ್ದಲ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತನಾದೆ. ನಾನು ಥಾಯ್ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಲೇಖನ 18, 19, 23 ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿವರಣೆ. ಪಿಂಚಣಿ, AOW ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಂಚನೆಯ ಸೂಚನೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲ. ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಭಯಪಡಲು ಕಾರಣವಿದೆ. ಡಚ್ ಜನರು ಇದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ. ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 180 ದಿನಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಂಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೂ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನೀವು ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ತರುದ್, ನಿಮ್ಮ ಸೇರ್ಪಡೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ: ಪಿಂಚಣಿ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮದು ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ವಾರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಆದರೂ ವೆಚ್ಚಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ).
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡೂ ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕಡಿತಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿತಗಳ ನಂತರ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮೊತ್ತವು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು 190.000 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ THB 65 ದ್ವಿಗುಣ ಕಡಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ 60.000 ರ ಡಬಲ್ ಕಡಿತವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ 2 ಜನರಿಗೆ (ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ). AOW ಪ್ರಯೋಜನ ಮತ್ತು AOW ಪಾಲುದಾರ ಭತ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಮೊದಲ 0 THB ನಲ್ಲಿ 150.000% ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮತ್ತು ನಂತರ ವಸಾಹತು ನಿಬಂಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು. ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭದ ಮೇಲಿನ ಡಚ್ ವೇತನ ತೆರಿಗೆಯು ಸಂಭವನೀಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ದಂಡ ಮತ್ತು ದಂಡದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
@ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್,
ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಶೂನ್ಯ ಪಾವತಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? ಇದು ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊರಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ ತೆರಿಗೆ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಜಾನಿ ಬಿಜಿ,
ನೀವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ವಿವರಿಸುವುದು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ದುಸ್ತರ ರಸ್ತೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ವಿರಳವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಕ್ಲೈಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಡಚ್ ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಂಪನಿಗಳ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ "ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ" ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು (ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ವಕೀಲರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮೂಲಕ). ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು!
ನಾನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸಂಭವನೀಯ ಪಾವತಿ ಬಾಧ್ಯತೆ ಇದೆಯೇ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಬೇಗನೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23 (6) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಕರಣದ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಸಹ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. AOW ಲಾಭ
ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆ: ಈ ಸಮೀಕರಣದ ನಿಬಂಧನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಘೋಷಣೆಯ ನಮೂನೆಗಳು P.N.D.90 ಮತ್ತು P.N.D.91 ಈ ಕಡಿತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಈಗ ನಾನು ಕಡಿತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮತ್ತು ಲೇಖನ 23, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಕೆಲವು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯವು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸದು ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಂತರ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ.
ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಎರಡನೆಯದು ಬಹುತೇಕ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು ನೋಡಲು ಉಳಿದಿದೆ.
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ತೆಳು ಮುಖದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. :
ನನ್ನಂತೆಯೇ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಸಿವಿಲ್ ಸರ್ವೆಂಟ್ ಆಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿರುವ ಹಲವಾರು ಡಚ್ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ. ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಥಾಯ್ ವಕೀಲರಿಂದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡದಂತೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಪೋಲೀಸರು ಆದಾಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಲು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಆದಾಯದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಬುಕ್ ಡೇಟಾದ ಮೂಲಕ ಆದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಪೊಲೀಸರ ನಡುವೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. ವಲಸೆ ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲದಿರುವವರೆಗೆ, ನಮ್ಮಂತಹ ಬಾಧಿತರು ನಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಬಹುದು.
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್. ಈ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈಗ 73 ವರ್ಷ. ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ!"
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆಗಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ಶಿಫಾರಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಭವನೀಯ ಅಪಾಯ.
ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ರೂಪಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚರ್ಚೆ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಈ ಜಗಳದಿಂದ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ನನ್ನ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮತ್ತೆ, ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತರು ಮತ್ತು ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ತೆರಿಗೆಗೆ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು NL ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ಸುಂದರ ಸರಿ?
ಪೂರ್ಣ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮಾಜಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಿಗೆ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ, ನನಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 5000 ಯುರೋಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಖರೀದಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ನಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ. .
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯವಿದೆ.
ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ AOW ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಎರಡು ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ABP ಯಿಂದ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ಕಾರಣ: ನಾನು (ಇನ್ನೂ) ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಬಳದ ಮೇಲೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಡಚ್ ಪಿಂಚಣಿ (ಮಾಜಿ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕನಾಗಿ) ಯಾವಾಗಲೂ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದ ಕಾರಣ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸಾಕು ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ವಾದಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.
AOW ಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಕಡಿತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದರ ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. 2015 ರ ನಂತರ ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಡಿಲಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾನ್ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿಯೂ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪಾವತಿಸುವ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅಮ್ಯೂಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಕ್ರಿಸ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾದ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು. ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ/ಕಡಿತವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೊತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ:
a. ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ತೆರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭ;
ಬಿ. ವೇತನ ತೆರಿಗೆ/ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ/ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭದ ಮೇಲಿನ ಬಾಕಿ.
ನಾನು ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿರುವುದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಎಬಿಪಿ ಪಿಂಚಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ABP ಯಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಬಿಪಿ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ (ತೆರಿಗೆ ತಜ್ಞರಿಂದಲೂ) ಆಗಾಗ್ಗೆ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಎಬಿಪಿ ಪಿಂಚಣಿ ಒದಗಿಸುವ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಖಾಸಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳು ಹಳೆಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ B-3 ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಾಗಿವೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ವಿಶೇಷ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಲೆಗಳು, ಖಾಸಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಸಾರಿಗೆ ಕಂಪನಿಗಳಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಂಪನಿಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಬಹುದು: ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಾಸನೆಯ ಅನಿಲ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು (ಇದು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಖಾಸಗಿ)!
ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳದ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಫಾರ್ಮ್ P.N.D.91 ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ AOW ಪ್ರಯೋಜನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆ A-1 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು. ನಂತರ ನೀವು ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಡಿತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕು. ನಾನು ಉದಾಹರಣೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್.
ನಾನು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂದವಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ AOW ಅನ್ನು ಸಹ ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಪಾವತಿಸಿರುವುದನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲದಿಂದ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕ್ರಿಸ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಗಣನೀಯ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ಕಡಿತವು ಡಚ್ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ/ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲು ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಉಳಿದಿರುತ್ತದೆ. AOW ಘಟಕ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ (PIT) ಯಲ್ಲಿನ AOW ಅಂಶವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ತೆರಿಗೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ಕಡಿತವು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿದ PIT ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. AOW ಘಟಕ, ಈ ಎರಡು ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ.
ಮಾದರಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಜೊತೆಗೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ (ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ). ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಇಲಾಖೆಯೂ ನೆರವು ನೀಡಬಹುದು.
ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಪ್ಪಂದದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು:
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
ಜಾಕ್ವೆಸ್, ನಾವು 1975 ರಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಒಪ್ಪಂದಗಳು!
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಹೊಸ ಒಪ್ಪಂದದ ಕುರಿತು ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2014 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಯುತ್‌ನ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ನಿಬಂಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಒಪ್ಪಂದವಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ!
ಜಾಕ್ವೆಸ್, AOW ಪ್ರಯೋಜನದಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಮೇಲೆ ಎರಡು ತೆರಿಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ?
ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೊಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆದರೆ ಮಾರ್ಚ್ 17 ರಂದು ನನ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಕೊಡುಗೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಾರ್ಚ್ 17 ರ ಲೇಖನಕ್ಕಾಗಿ, ನೋಡಿ:
http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವು ಈ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೂಲ ದೇಶವಾಗಿ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಾಸಿಸುವ ದೇಶವಾಗಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು.
ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ರ ಪ್ರಕಾರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಂತರ ಮೊತ್ತದಲ್ಲಿ ಕಡಿತವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು:
a) ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯ AOW ಅಂಶವು ಡಚ್ ತೆರಿಗೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ/ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ/ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ;
b) ಆ ಮೊತ್ತವು ಡಚ್ ತೆರಿಗೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ AOW ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ಕಡಿತವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೊತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ:
ಎ) ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ತೆರಿಗೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮೊತ್ತ;
ಬಿ) ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆಯ ಭಾಗದ ಮೊತ್ತ.
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ತೆರಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಹನೀಯರೇ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಈ ತೆರಿಗೆ ಜಗಳವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಡಚ್ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ 8 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವ ಡಚ್ ಜನರಿಗೆ ಅಲ್ಲವೇ??
ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ಯಾರಾದರೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಹ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ!
ಜಾಪ್, "ಈ ತೆರಿಗೆ ಜಗಳ" ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 8 ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 4 ತಿಂಗಳು ಇರುವವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
ನೀವು 12-ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 8 ತಿಂಗಳುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಅಥವಾ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಪುರಸಭೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಿಂದ (BRP) ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಮಾಡಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ "ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಈ 8 ತಿಂಗಳುಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈಗ 8 ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಥವಾ ಇರುವವರು. ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು BRP ಯಿಂದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಬಹುದು. 8 ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಅವರು ರಜೆಗಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವಿರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಿಟರ್ನ್ ಯೋಜನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾದ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ 4 ನೇ ವಿಧಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ):
“ಲೇಖನ 4. ಹಣಕಾಸಿನ ನಿವಾಸ
• 1 ಈ ಸಮಾವೇಶದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, "ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಿವಾಸಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಆ ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಳ, ವಾಸಸ್ಥಳ, ನಿರ್ವಹಣಾ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ತೆರಿಗೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರ್ಥ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶ.
• 3 ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ XNUMX ರ ನಿಬಂಧನೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ:
o a) ಅವನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಮನೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಮನೆ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹತ್ತಿರವಿರುವ (ಪ್ರಮುಖ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕೇಂದ್ರ) ರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;
(ಬಿ) ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಾಶ್ವತ ಮನೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;
ಲೇಖನ 4, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 1 - ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿರಿ.
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4(3) ರ ಟೈ ಬ್ರೇಕರ್ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 3, a ಅಡಿಯಲ್ಲಿ - ನಿಮ್ಮ ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಫೆರಾರಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀವು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಸುಸ್ಥಿರವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ (ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ).
ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಎಗ್ಮಂಡ್ ಆನ್ ಝೀ ಅಥವಾ ವೇಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರೆ (ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು) ಆಗ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತೀರಿ (ಸುಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ). ನೀವು ಶನಿವಾರದಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಮೊದಲು ಎಗ್ಮಂಡ್ ಆನ್ ಝೀ ಅಥವಾ ವೆಲುವೆ ಕ್ಲೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು (ಸಹ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲ).
ನೀವು ವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ (ಅವರು ಬಯಸಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ) ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು: ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ನೀವು ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ "ಅಪ್ಪಿ" ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ದಿನಸಿಗಾಗಿ ಈ "ಅಪ್ಪಿ" ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ: ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಸಹ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿವೆ.
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4(3)(ಬಿ) ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನವರಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ವಾಸಿಸುವ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನೀವು ಇರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಸ್ಥಾಪಿತ ಪ್ರಕರಣದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ಬಾಂಧವ್ಯವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿ.
ಇದಲ್ಲದೆ, 8/4 ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಚ್ ಜನರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಡಚ್ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಆಯ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಗಿಂತ (ವಿದೇಶಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಆಗಿರಲಿ) ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಾರದು. ವಿಮಾದಾರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಮಾಸಿಕ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕೇರ್ ಆಕ್ಟ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಮತ್ತು ಆದಾಯ-ಸಂಬಂಧಿತ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ಇನ್ಶುರೆನ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ ಕೊಡುಗೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು, ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೂಲ ವಿಮೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾದಾರರಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಬಾಧ್ಯತೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ.