ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವಲಸಿಗರ ಸಾವಿನ ಸನ್ನಿವೇಶ

ಒಳಗೆ ಸಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಡಚ್ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ (ಥಾಯ್) ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಪಟ್ಟಾಯ. Thailandblog ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ, ನಾನು NVP ಅನ್ನು ಡಿಕ್ ಕೋಗರ್ ಮೂಲಕ ಕೇಳಿದೆ, Thailandblog ತನ್ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು. ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಸಂಪಾದಕರು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಸನ್ನಿವೇಶವು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಪಠ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿದೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಸಹ). ಹಠಾತ್ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

NVP ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವಲಸಿಗರ ಸಾವಿನ ಸನ್ನಿವೇಶ

ಪಾಲುದಾರ, ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ನಿಕಟ ಪರಿಚಯಸ್ಥರ ಸಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಟುವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವಿಭಾಗವು ವಿಶೇಷ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ತಕ್ಷಣವೇ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸೇವೆಗಳು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು 10 ಅಧ್ಯಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ:

1. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವು, ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ, ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ದಯಾಮರಣ
2. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಬೇರೆಡೆ ಸಾವು
3. ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ
4. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿ
5. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಸಾರಿಗೆ
6. ವಿಮೆ
7. ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
8. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳು
9. ದಾಖಲೆಗಳ ಅವಲೋಕನ
10. ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು

ಅಧ್ಯಾಯ 1. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವು

ನೀವು ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರು ಸಾವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹತ್ತಿರದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವರದಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸತ್ತವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ, (ಉಚಿತ) ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಬೇರೆಡೆ; ಅಧ್ಯಾಯ 2 ನೋಡಿ) ಸಾಯುವ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿಯರ ದೇಹವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೊಲೀಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸವಾಂಗ್ ಬೂರಿಬೂನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ (ಉಚಿತ) ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು (ಉಚಿತ) ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಟೌನ್ ಹಾಲ್/ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ: ಹೆಸರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಕಾರ್ಯವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾವಿನ ಕಾರಣ; ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಸಾವಿನ ಕಾರಣವನ್ನು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಇಲಾಖೆಯ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ).

ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ ಮತ್ತು ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ - ಇತರ ಹಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. (ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಯ 10 ನೋಡಿ.)

ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಇಲಾಖೆಯು ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಾವು ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ (ನಿಯಮದಂತೆ, ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯು 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ), ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ).

NB: ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ ಅಗೌರವದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಾರಿಹೋದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ. ಮೊದಲು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಬಟ್ಟೆ ಮೃತರ. (ಪ್ರಸ್ತುತ) 500 ಬಹ್ತ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.  

ಪ್ರಮುಖ: ದೇಹವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಟಿಕೆಟ್ (ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ) ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಉಚಿತ). ಅಧ್ಯಾಯ 3 ನೋಡಿ. ಇದು ಮಾಡಬಹುದು - ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ - ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪೋಲೀಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ (ಬಹುಶಃ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ). ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಹೆನ್ರಿ ಡ್ಯುನಾಂಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ, ರಾಮ I ರಸ್ತೆಯಿಂದ (ಸಿಯಾಮ್ ಚೌಕದ ಹಿಂದೆ) ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಯಾರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಸಹಾಯಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ!

ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಟಿಕೆಟ್ ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ಥಾಯ್ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. (ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕೂಡ, ನೀವು ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಟಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಿದರೆ!)

ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆಯು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಸಾವಿನ ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು (ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ) ಹಲವಾರು ಸಾವಿರ ಬಹ್ತ್ (ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 5000 ಬಹ್ತ್) ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಯ ನಕಲನ್ನು ಮಾಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ನಂತರ (ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ) ಬೇಕಾಗಬಹುದು!

ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ (ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ), ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ದೇಹವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ: ಸತ್ತವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಒದಗಿಸಿ. ಇಂದು 500 ಬಹ್ತ್ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದೇಹವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾರಿಗೆಗಾಗಿ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 4 ಮತ್ತು 5 ನೋಡಿ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮುಂದಿನ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ 7 ದಾಖಲೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ:

• ಸತ್ತವರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
• ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ
• ಪುರಸಭೆ/ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (ಥಾಯ್)
• ಥಾಯ್ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ
• ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಸ್ಲಿಪ್, ಯಾವುದೇ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
• ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗದಿಂದ (ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ) ಶವಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ - ಇಚ್ಛೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
• ಉಯಿಲು (ಅಧ್ಯಾಯ 7 ನೋಡಿ)

ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಮೊದಲು ನಮೂದಿಸಿ, ನಂತರ ಮೊದಲ ಹೆಸರುಗಳು = ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ (ಏಕೆಂದರೆ ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ); ಡಚ್ ಹೆಸರಿನ ಥಾಯ್ 'ಅನುವಾದ' ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

ದಯಾಮರಣ

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಮಾನವೀಯ ಅಥವಾ ಹತಾಶ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ದಯಾಮರಣವನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಡಚ್ ಕೋಡಿಸಿಲ್ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ವೈದ್ಯರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಖಚಿತತೆಯಿಲ್ಲ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬರು ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ದಯಾಮರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 'ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಮರಣದ ವಿಲೇವಾರಿ' ಅನುಬಂಧವನ್ನು ನೋಡಿ, ಇದು ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯಿದೆ, ಕಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 12, ಭಾಗ 1, 20 ಮಾರ್ಚ್ 2550.

ಅಧ್ಯಾಯ 2. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಬೇರೆಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವು

ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರೆ, ಅಧ್ಯಾಯ 1 ರಲ್ಲಿನ ಅದೇ ವಿಧಾನ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರೆ, ಮೃತದೇಹವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಜ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ವೈದ್ಯರು ಸಾವಿನ ವರದಿಯನ್ನು (ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ ಮತ್ತು ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಯ ಸಂಯೋಜನೆ) ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ / ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು, ಅಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 1 ಮತ್ತು 3 ನೋಡಿ).

ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ಪಾವತಿಸುವವರೆಗೆ ದೇಹವನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಧ್ಯಾಯ 3, 'NB' ಅನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.

ಅಪರಾಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಸಾಲದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು. ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಲೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ; ನಂತರ ದೇಹವನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ರಾಜ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೇರವಾಗಿ) ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ (ಅಧ್ಯಾಯ 1 ನೋಡಿ).

ಅಧ್ಯಾಯ 3. ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಾಖಲೆ

 ಸಾವು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದರೂ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತಿಳಿಸಬೇಕು (ಅಧ್ಯಾಯ 10 ನೋಡಿ). ಮೊದಲು ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ, ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ (ಉಚಿತ) ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು, ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಸೋಯಿ ಟನ್ಸನ್, ಪ್ಲೋನ್‌ಚಿಟ್ ರಸ್ತೆ (=ವಿಟ್ಟಾಯು/ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ರಸ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಛೇದಕ ಬಳಿ) ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ. ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ + ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದವನ್ನು ತನ್ನಿ (ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕೂಡ!).

ನೋಡಿಕೊ: ಸತ್ತವರ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪಂಚ್ ಹೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆದ್ದರಿಂದ: ಮೊದಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ!).

ಬೆಲಾಂಗ್ರಿಜ್: ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವಿಭಾಗವು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾತ್ರ ನೇರವಾಗಿ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ (ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳ ಮೂಲಕ) ನೀವು ಸತ್ತವರ ಕಾನೂನು ಪಾಲುದಾರರಾಗಿದ್ದೀರಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ದಾಖಲೆಯಿಂದ), ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ 'ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧ' ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಕೆಳಗಿನವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ: ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಜೋಂಡರ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾವಿನ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು (ಅಧ್ಯಾಯಗಳು 9 ಮತ್ತು 10 ನೋಡಿ). ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಅನುವಾದಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಮೂಲ ಥಾಯ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಂತೆ ಅದೇ ಅಧಿಕೃತ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಡಚ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ; ಈ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ), ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಭಾಗಶಃ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಂದಾಗಿ.

ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶವದ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಅರ್ಹತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಲಭ್ಯತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಇದನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಮರಣದಂಡನೆಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ನಂತರ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ನೀವು ಮೂಲ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು.

NB: ಯಾವುದೇ ಥಾಯ್ ಅಥವಾ ಡಚ್ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ (ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕೋರಬಹುದು.

ಅಧ್ಯಾಯ 4. ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿಗಾಗಿ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಾಖಲೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಧ್ಯಾಯ 3 ನೋಡಿ. ದೇವಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ (ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು!) ಕೊನೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಸವಾಂಗ್ ಬೂರಿಬೂನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈಗ (ಪ್ರಸ್ತುತ) ಸುಮಾರು 8,000 ಬಹ್ತ್ ಪಾವತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಬದಲಿಗೆ ಸರಳ, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಬಾಕ್ಸ್. ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು (ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ). ಸಾರಿಗೆ ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಟ್ರಕ್ ಮೂಲಕ. ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಶವಸಂಸ್ಕಾರ/ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು, ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವಸ್ಥಾನ/ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ. ನೀವು ಮಠಾಧೀಶರಿಗೆ/ರೆಕ್ಟರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ/ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು 'ಮಾಸ್ಟರ್ ಆಫ್ ಸೆರಿಮನಿಸ್' ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶವವನ್ನು ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಹೂಳಲು ದೇವಸ್ಥಾನ/ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ದಾಖಲೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ನಿಯಮದಂತೆ, ದೇವಸ್ಥಾನ/ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲು ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ 'ಸಾರಿಗೆ ಬಾಕ್ಸ್' ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ 'ವಿಸ್ತರಿಸುವ' ಪ್ರತಿಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ ನೀವು ಹೂವುಗಳು, ಪ್ರಾಯಶಃ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸಮಾರಂಭಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಬಹುದೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಮೃತರ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ (ಕನಿಷ್ಠ A4) ದೊಡ್ಡ ಫೋಟೋವನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ದೇವಸ್ಥಾನ/ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ತಲುಪಿಸಿ; ಅದನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಳಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಮೂರು ಸಂಜೆ 19:00 PM ಕ್ಕೆ ದಹನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದು ವಾಡಿಕೆ. ಈ ಆಚರಣೆಯ ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಮಾರಂಭದ ಮಾಸ್ಟರ್ನಿಂದ ಪವಿತ್ರ ನೀರನ್ನು ಪ್ಲೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಆಚರಣೆಗಳಿವೆ.

ದಹನದ ದಿನದಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಮಾರಂಭದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸರಳವಾದ ಊಟ. ಈ ಊಟವು 11:00 AM ಕ್ಕೆ (ಭೂತಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ದೈನಂದಿನ ಊಟದ ಸಮಯ).

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಗದದ ಹೂವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಕ್ಷಸರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿದ ನಂತರ, ಅತಿಥಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳಿಗೆ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣದ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂಭವನೀಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಸಮಯವೂ ಇದು.

ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಶೈತ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸರಳವಾದ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಮಾರಂಭದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರುವವರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇವರು ಸತ್ತವರ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರಬಹುದು. ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಮಶಾನದ ಸುತ್ತಲೂ ಮೂರು ಬಾರಿ ನಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸ್ಮಶಾನದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಬಹುದು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಒಲೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಥಾಯ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು.

ಸಮಾರಂಭದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆದು ಕಾಗದದ ಹೂವನ್ನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಬಾಕ್ಸ್ ಕೂಡ ಮುಚ್ಚಿ ಇಡಬಹುದು. ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹಣದ ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಂತರ ನೀವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕುಡಿಯಬಹುದು/ತಿನ್ನಬಹುದು ಅಥವಾ ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಸಂತಾಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ.

ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಮರುದಿನ, ನೀವು ಹತ್ತಿ ಅಥವಾ ಲಿನಿನ್ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಚಿತಾಭಸ್ಮ ಮತ್ತು ಅವಶೇಷಗಳ ಕೆಲವು ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸ್ಮಶಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಸಮಾರಂಭದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ನಂತರ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಲಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವೇನಲ್ಲ. ಸಮಾರಂಭಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳೂ ಇವೆ.

ಕಲಶದಿಂದ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೆಲವರು ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇತರರು ಮೃತರ ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ಗುರಿ ಬೆಲೆಯು (ಪ್ರಸ್ತುತ) ಸುಮಾರು 50.000 ಬಹ್ತ್ ಆಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ 25,000 ಬಹ್ತ್ ಮೇಲೆ ಎಣಿಸಿ).

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ನೀಡುವ ಲಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ, 2 ರಿಂದ 300 ಬಹ್ತ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 5. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಸಾರಿಗೆ

ವಾಪಸಾತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಇದ್ದಾರೆ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಕಂಪನಿಯು ಸೂಚಿಸಿದ ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸತು-ಲೇಪಿತ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಕಂಪನಿಯು ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ (ನೀವು ನಕಲನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ).

ಕಂಪನಿಯು ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಏರ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದರ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಅಧ್ಯಾಯ 6. ವಿಮೆ

ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು (ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಲಸಿಗರು) a ಅಕ್ಕಿ- ಅಥವಾ ಅಪಘಾತ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ಅದು ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ (ವಿರಳವಾಗಿ) ಸಾವಿನ ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರು 'ಮರಣ ವಿಮೆ' ಕೂಡ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. (ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಅಂತಹ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ!)

ಶಾಶ್ವತ ವಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಯಮದಂತೆ, ನೀವು ವಾರ್ಷಿಕ ನೀತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಪಾವತಿಯ ಪುರಾವೆಯು ನಂತರ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಲಸಿಗರು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ವಿಮೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಅದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕವರೇಜ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸತ್ತವರ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ದೇಹವನ್ನು (ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ) ವಾಪಸಾತಿ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ವಿಮಾದಾರರು ಈ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಮೇಲೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಯಾವ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ (ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ವಿಮಾನಯಾನ).

ಅಧ್ಯಾಯ 7. ವಿಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಟಲ್ಮೆಂಟ್ ವಿಲ್

ಸತ್ತವರ ಸಹಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಹಿವಾಟುಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವರು ಇದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಉಯಿಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ಥಾಯ್ (ಅಥವಾ ಇತರ) ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಹಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ/ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆಸ್ತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ) ಉಯಿಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಾನ್ಯವಾದ ಥಾಯ್ ವಿಲ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಮೂಲಕ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು 3 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ). ಇದು ಉಳಿದಿರುವ ಸಂಬಂಧಿ(ಗಳಿಗೆ) ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಹಿಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತ ದಾಖಲೆ ಸಾಕು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊದಲು, ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಉಯಿಲು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಬೇಕು (ಅಧ್ಯಾಯ 10 ನೋಡಿ).

ವಿಲ್ ಮಾಡಲು ಥಾಯ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನೋಟರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಅಧ್ಯಾಯ 10 ನೋಡಿ). ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ ಏನಿರಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇರುತ್ತಾರೆ. ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ದಹನ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಉಯಿಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 'ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟರಿ' (=ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾದವನು) ಹೆಸರೂ ಸಹ.

ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾಲುದಾರರಿದ್ದರೆ, ಬದುಕುಳಿದವರು ಮನೆ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಹ ಸೂಚಿಸುವ 'ಕೊನೆಯ ಜೀವನ ವಿಲ್' ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ. ನೋಂದಾಯಿತ ಪಾಲುದಾರರಿಲ್ಲದೆ, ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಥವಾ ವಕೀಲರು ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ವಿಲ್ ಅನ್ನು ಮಾನ್ಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಿರಿ ಮತ್ತು ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಥಾಯ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿ (ಅಧ್ಯಾಯ 10 ನೋಡಿ).

ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಪರಿಚಯವಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಚ್ಚರಿಸಬಹುದು. ಕೀಗಳ ಸ್ಥಳ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೋಡ್, ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವಿಧಾನದಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಾಲುದಾರ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡಬೇಕು (ಉದಾ ಮೊಹರು).

ಇಚ್ಛೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕನು ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ: ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ನೋಟರಿ, ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು/ಸಲಹೆಗಾರರ ​​ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಅಧ್ಯಾಯ 8. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು

ಸಾವಿನ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:

• ಸತ್ತವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪುರಸಭೆ (ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ). ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಹೇಗ್ ಪುರಸಭೆಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ www.denhaag.nl/  (ಲಿಂಕ್ 'ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಫಾರ್ಮ್ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಹ ಆಗಿದೆ).
• ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಗಳು (ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಗಳು ಮತ್ತು AOW ಗಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಬ್ಯಾಂಕ್) ಮತ್ತು ಜೀವ ವಿಮೆಗಾರರು
• ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು
• ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು
• ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿಗಳು
• ಬೆಲಾಸ್ಟಿಂಗ್ಡಿಯೆನ್ಸ್ಟ್
• ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗದಾತ(ರು)
• ಇತ್ಯಾದಿ

ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಸತ್ತವರ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು (ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಟ್) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ; ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಸಹ. ಸತ್ತವರ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಾ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ನಕಲನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೋಂದಾಯಿತ ಪತ್ರವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ, ನಾಗರಿಕ ನೋಂದಾವಣೆಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ-ಅನುವಾದ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ. ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಈ ದೃಢೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೆದರ್ಲೆಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು.

ಅಧ್ಯಾಯ 9. ದಾಖಲೆಗಳು

ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿವೆ:

ಮೃತರ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್: ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಮುಖ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ (ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ) ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ನಕಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರತಿಗಳು ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಥಾಯ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಉಯಿಲಿನ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ.

ಸಾವಿನ ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ: ಸಾವಿನ ಕುರಿತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ ಮರುದಿನ ಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಗರ ಸಭಾಂಗಣ/ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಿಂದ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಸಿಟಿ ಹಾಲ್/ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ: ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ!

ಥಾಯ್ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದ: ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ, ಅಂದರೆ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ, ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಗಳು, SVB ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ!

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಾರಿಗೆ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ದೇಹವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ದೇವಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಚರ್ಚ್‌ಗಾಗಿ ಅಥವಾ ದೇಹವನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು.

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ: ಶವಸಂಸ್ಕಾರ, ಸಮಾಧಿ ಅಥವಾ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ!

ತಿನ್ನುವೆ: ಎಸ್ಟೇಟ್ನ ಸುಗಮ ವಸಾಹತುಗಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತಯಾರಿಸಬಹುದು (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನೋಟರಿ ಪಬ್ಲಿಕ್' ನಲ್ಲಿ). ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮೊಹರು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ!

ದಾಖಲೆಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕೆಲವು ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು. ಮೂಲತಃ ಥಾಯ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿಭಾಗದಿಂದ (ಅಧ್ಯಾಯ 10 ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ (ಹಿಂದಿನ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಡೆತ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಮತ್ತು ಫೊರೆನ್ಸಿಕ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ಅಧ್ಯಾಯ 10. ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು

ಪಟ್ಟಾಯ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್
ಉತ್ತರ ಪಟ್ಟಾಯ ರಸ್ತೆ (3r ಮತ್ತು 2ನೇ ರಸ್ತೆ ನಡುವೆ)
ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇಲಾಖೆಯು ಮುಂಭಾಗದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ, 1^e ಹಂತ

ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
15 ಸೋಯಿ ಟನ್ಸನ್, ಪ್ಲೋನ್‌ಚಿಟ್ ರಸ್ತೆ (ವಿಟ್ಟಾಯು/ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ರಸ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ ಛೇದಕದಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ)
ಲುಂಪಿನಿ, ಪಾತುಮ್ವಾನ್, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 10330
ಟೆಲ್: + 66 (0) 2 309 5200
ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ +66 (0) 2 309 5205
ಇ ಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು 24-ಗಂಟೆಗಳ ದೂರವಾಣಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ತುರ್ತು ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ: 01-8414615

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
(ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗವು ಹೆನ್ರಿ ಡ್ಯೂನಾಂಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ):
ಪೊಲೀಸ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
492/1 ರಾಮ I ರಸ್ತೆ,
ಪಟುಮ್ವಾನ್, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್, 10330
ದೂರವಾಣಿ 02 2528111-5 ಮತ್ತು 02 2512925-7

ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ, ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆ
123 ಚಾಂಗ್ ವತ್ಥಾನಾ ರಸ್ತೆ, ಪಕ್ರೆಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 10120 (ಡಾನ್ ಮುವಾಂಗ್‌ನಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿಲ್ಲ)
ದೂರವಾಣಿ: 0-2575-1056-59 ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: 0-2575-1054
ಸೇವೆಯ ಸಮಯ: 08.30 - 14.30 ಗಂಟೆಗಳು. (ಶನಿವಾರ, ಭಾನುವಾರ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ)
ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
(ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ - Soi ನಲ್ಲಿ - ಹಲವಾರು ತೆರೆದ-ಗಾಳಿ ಭಾಷಾಂತರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಮೊತ್ತವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ.)

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಕಾನ್ಸುಲರ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿ
ವಕೀಲ ಶ್ರೀ ಪ್ರೇಮ್ಪ್ರೇಚಾ ದಿಬ್ಬಯವಾನ್, ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿ ಥಾಯ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್ vv (ಅವರು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ನೋಟರಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ ನೋಂದಾಯಿತ-ಅರ್ಹ ಅನುವಾದಕರು)

62/292-293 ತೆಪ್ಪರಸಿತ್ ರಸ್ತೆ, ಪಟ್ಟಾಯ, ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಅಂಗಡಿ ಮನೆಗಳ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ; ಅಂಗಡಿ ಮನೆಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ, ಅಥವಾ Soi 6 ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. ಕಚೇರಿ ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದೂರವಾಣಿ 038 488 870 ಮೂಲಕ 73 ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ 038 417 260 ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ] 

ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆ  
ಸುಂದರಿ ಚೂಲದಾ ಸೇ-ಲೌ
437/112-3 ಯೋಡ್ಸಾಕ್ ಕೇಂದ್ರ, ಸೋಯಿ 6 ಪಟ್ಟಾಯ ಬೀಚ್ ರಸ್ತೆ, ಪಟ್ಟಾಯ ನಗರ
ದೂರವಾಣಿ 038 429343
ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ 038 423649

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆ          
ಮೆಕ್ವಿಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ್ಸ್
ಶ್ರೀ ಮಾರ್ಕಸ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ (ಡಚ್‌ಮನ್)
ಎರಡು ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಸೂಟ್ 1106
142 ಸುಖುಮ್ವಿಟ್ ರಸ್ತೆ
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 10110 ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
ದೂರವಾಣಿ: (66-2) 305-2300 (ಕಚೇರಿ)
ದೂರವಾಣಿ: (66-2) 305-2302 (ನೇರ)
ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: (66-2) 653-2163
ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
www.legalthai.com

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದಗಳು
ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಥಾಯ್ ಆರ್ಟ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್, 4 ನೇ ಮಹಡಿ
8/9-11 ರಾಚಡಾಪಿಸೆಕ್ ರಸ್ತೆ, ಕ್ಲೋಂಗ್ಟೋಯ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 10100
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್: ವನಿದಾ ಸೊರ್ನ್ಮನಪಾಂಗ್. ಥಾಯ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಥಾಯ್; ಡಚ್-ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಡಚ್; ಡಚ್-ಥಾಯ್, ಥಾಯ್-ಡಚ್. ಅಲ್ಲದೆ ಚೈನೀಸ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್

ಅನೆಕ್ಸ್ ಮೇ 2010 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲೆ ಆಸ್ತಿಯ ವಿಲೇವಾರಿ ರೂಪ

ಹತಾಶ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ದಿ ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯಿದೆ, ಕಲೆ. 12, ಭಾಗ 1, ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಚ್ 20, 2550. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಪಟ್ಟಾಯಕ್ಕಾಗಿ: ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 10.00 ರಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12.00 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಡಾ. ಇಯಾನ್ ಕಾರ್ನೆಸ್‌ಗೆ ವಿತರಣೆ. ಎರಡನೆಯದು ನಂತರ ರೋಗಿಯ ಕಾರ್ಡ್ ರೋಗಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ರೂಪದ ಪಠ್ಯ:                                                

ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು: …………………………………. ಆಸ್ಪತ್ರೆ ID ಸಂಖ್ಯೆ: …………………………………………

ವಿಳಾಸ: ……………………………………………………………

ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ: …………………………………………………

ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನವರಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಗಮನಕ್ಕೆ ತರಲು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕೃತಕವಾಗಿ ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ನನ್ನ 'ಲಿವಿಂಗ್ ವಿಲ್'.

ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ರೋಗನಿರ್ಣಯಗೊಂಡರೆ, ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು ಘನತೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಾಯಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಈ ಸೂಚನೆಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಮಿದುಳಿನ ಹಾನಿಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸ್ಥಿತಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಈ ಮೂಲಕ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಲೈಫ್ ಸಪೋರ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನಾನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ನೋವು ಮತ್ತು ಇತರ ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಉಪಶಮನವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ; ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನವರಾಗಿರುವ ನೀವು ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪರಿಗಣನೆಯಾಗಬೇಕು, ಜೀವನದ ಉದ್ದವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಇದರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಓದಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಇವರಿಂದ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ: ………………………………. ಸಹಿ:

ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ: …………………………………… ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ : ……………………………………………….

ಸಾಕ್ಷಿ ಸಹಿಗಳು: 1 2

ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳು: 1 ………………………………… 2 …………………………………………..

ದಿನಾಂಕ (ದಿನ/ತಿಂಗಳು/ವರ್ಷ): …………………………………………

ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿ: ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕಾಯಿದೆ, ಕಲೆ ನೋಡಿ. 12, ಭಾಗ 1, ದಿನಾಂಕ ಮಾರ್ಚ್ 20, 2550.

---

ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪೋಸ್ಟ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್:

ನೀವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು Word ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಆಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು: Scenario-in-the-decease-of-NL-expats-in-Thailand.doc.doc