TB ವಲಸೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ 048/19 – ಥಾಯ್ ವೀಸಾ (11) – ಪ್ರವೇಶ/ಮರು-ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡರ್ರನ್/ವಿಸರುನ್

"ಪ್ರವೇಶ" ಮತ್ತು "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ", ಅಥವಾ "ಬಾರ್ಡರ್ರನ್" ಮತ್ತು "ವಿಸರುನ್". ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಒಂದೇ ಅರ್ಥ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1. ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಮರು-ಪ್ರವೇಶ

a. "ಪ್ರವೇಶ"
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ "ಪ್ರವೇಶ" ವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. "ಪ್ರವೇಶ" ದೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಹೊಸ ಅವಧಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಅವಧಿಯ ಅವಧಿಯು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ವೀಸಾ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

- "ಏಕ" ಅಥವಾ "ಬಹು ನಮೂದು"
ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ "ಪ್ರವೇಶ" ಸಂಖ್ಯೆಯು ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವೀಸಾ ನೀಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು "ಏಕ ಪ್ರವೇಶ" (ಒಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶ) ಅಥವಾ "ಬಹು ನಮೂದು" (ಬಹು ನಮೂದುಗಳು) ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

- "ಪ್ರವೇಶ" ದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿ.
"ಪ್ರವೇಶ" ದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯು ವೀಸಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು "ಏಕ ಪ್ರವೇಶ" ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವವರೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ವೀಸಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ, "ಪ್ರವೇಶ" ಸಹ ಅದನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

- ಬೆಲೆ
ವೀಸಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ವೀಸಾ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವೀಸಾವು "ಏಕ" ಅಥವಾ "ಬಹು ನಮೂದು" ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
"ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ಎಂಟ್ರಿ" ವೀಸಾಕ್ಕಿಂತ "ಸಿಂಗಲ್ ಎಂಟ್ರಿ" ವೀಸಾಕ್ಕೆ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಪಾವತಿಸುವಿರಿ.

ಬಿ. "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" (ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಿದೆ)

- "ಮರು ಪ್ರವೇಶ"
"ಪ್ರವೇಶ"ಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ"ವು ನಿವಾಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ, ಈ ಹಿಂದೆ ಪಡೆದ ತಂಗುವ ಅವಧಿಯ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹಿಂದೆ ಪಡೆದ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

- "ಏಕ" ಅಥವಾ "ಬಹು ಮರು-ಪ್ರವೇಶ"
ಒಬ್ಬರು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ದ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು "ಏಕ ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" (ಒಂದು-ಬಾರಿ ರಿಟರ್ನ್) ಅಥವಾ "ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ರೀ-ಎಂಟ್ರಿ" (ಹಲವಾರು ರಿಟರ್ನ್ಸ್) ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

- "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿ.
"ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಅಥವಾ "ಏಕ ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ಆ ವರ್ಷದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅಥವಾ "ಏಕ ಮರು-ಪ್ರವೇಶದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೆ" ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ, "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ಸಹ ಅದನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

- ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬೇಕು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ, "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ನೀವು 30-ದಿನಗಳ "ವೀಸಾ ವಿನಾಯಿತಿ" ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಸ್ಥಳೀಯ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೂಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ. ಸ್ಥಳೀಯ ವಲಸೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಭವನೀಯ ತುರ್ತು ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಇರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವವರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ವಿದೇಶಿಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ತಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಬ್ಬರು ಹೇಗಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೊರಡಬೇಕಾದರೆ, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ತಲೆನೋವು ಕಡಿಮೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ "ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" ಹೊಂದಲು ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲ.

- ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಧಾನ
"ಏಕ ಮರು-ಪ್ರವೇಶ" 1000 ಬಹ್ತ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
"ಮಲ್ಟಿಪಲ್ ರೀ-ಎಂಟ್ರಿ" 3800 ಬಹ್ತ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ

ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು (ಹೆಚ್ಚು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ)
– ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ TM8 – ಕಿಂಗ್ಡಮ್‌ಗೆ ಮರು-ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಭಾವಚಿತ್ರ
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪುಟ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ
- TM6 "ನಿರ್ಗಮನ ಕಾರ್ಡ್" ನಕಲಿಸಿ
- "ಆಗಮನ ಮುದ್ರೆ" ನಕಲು
- ನಕಲು ನವೀಕರಣ (ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ)
– ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್‌ಗೆ 1000 ಬಹ್ಟ್” ಮರು ಪ್ರವೇಶ
- "ಬಹು" ಮರು-ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ 3800 ಬಹ್ಟ್

2. "ಬಾರ್ಡರ್ ರನ್" ಮತ್ತು "ವೀಸಾ ರನ್"

a. "ಬಾರ್ಡರ್ ರನ್"
ಒಬ್ಬರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ "ಬಾರ್ಡರ್ ರನ್" ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೊಸ ಅವಧಿಯ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ. ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅಥವಾ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಒಬ್ಬನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೊಸ ನಿವಾಸದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಜವಾದ ಗುರಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಆ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಭೂ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೂಲಕ "ಬಾರ್ಡರ್‌ರನ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಮರು-ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೇ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು "ಬಾರ್ಡರ್ ರನ್" ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಜನರು ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅದೇ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.
ಗಮನ. ಕೆಲವು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಗಡಿ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ತಕ್ಷಣದ ಹಿಂತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನೀವು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಬಿ.ವಿಸರುಣ್
ಜನರು "ವಿಸರುನ್" ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವೀಸಾ ಪಡೆಯಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರ್ಥ. ಏಕೆಂದರೆ ಕೊನೆಯ ವೀಸಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವೀಸಾದ "ಏಕ ಪ್ರವೇಶ" ವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

ಗಮನಿಸಿ: "ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಹಳ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಆದರೆ ಈ "ಟಿಬಿ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಇನ್ಫೋಬ್ರೀಫ್" ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ /www.thailandblog.nl/contact/. ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ”…

ಕೈಂಡ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,

ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ