ನೀವು-ನಾನು-ನಾವು-ನಾವು: ನೀವು-ನಾನು-ನಾವು-ನಾವು: 'ಲೈಫ್ ಮತ್ತು ಡೆತ್ ಮುಂದೆ ಎ ಲೀಡ್ ಮೈನ್'

ಕ್ಲಿಟಿ ಕ್ರೀಕ್ ಜನರ ಕಥೆ (ห้วยคลิตี้) ಕಾಂಚನಬುರಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೀಸದ ಗಣಿಯಿಂದ ಅವರ ರಕ್ತವು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ; ವಿಷವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ತೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮುದಾಯದ ಹೋರಾಟ.

ಕ್ಲಿಟಿ ಕ್ರೀಕ್ ಬಳಿ ಜನರು ವಾಸಿಸುವವರೆಗೂ, ತೊರೆ ಮಾತ್ರ ನೀರಿನ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಹಳ್ಳಿಯ ಹಿರಿಯರು ಹೇಳಿದ್ದು ಹೀಗೆ: 'ನೀರಿದ್ದರೆ ಜೀವನ. ನೀರಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಜೀವವಿಲ್ಲ’ ಎಂದರು. ಇಲ್ಲಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಕೆರೆಯ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆರೈಕೆಗೂ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. 

ಕ್ರೀಕ್‌ನ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಜೀವನ, ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ಅವರ ಆಹಾರದ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮನರಂಜನೆಯ ಮೂಲ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿನ ಜೀವನವು ತೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದರೆ ತೊರೆಯನ್ನು ಸಮುದಾಯದ ಜೀವಜಲ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

ಸೀಸದ ಗಣಿ

ಆದರೆ ಅವರ ನೀರಿನ ಮೂಲವು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದುರಂತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ ಕಾನ್ಸೆಂಟ್ರೇಟ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ತೊರೆಯ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 12 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸೀಸದ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೀಸದ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡ ಕ್ಲಿಟಿ ಕ್ರೀಕ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಅನ್ಯಾಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅವರು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಸೀಸದ ವಿಷದ ಮಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು

1972 ರಲ್ಲಿ, ನಿವಾಸಿಗಳು ತೊರೆಯಲ್ಲಿನ ನೀರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು; ವಾಸನೆಯೂ ಇತ್ತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸತ್ತ ಮೀನುಗಳು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ತೇಲಿದವು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾದರು. ಅನೇಕ ಅನುಭವಿ ತಲೆನೋವು, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ, ಹೊಟ್ಟೆ, ಮರಗಟ್ಟುವಿಕೆ ಮತ್ತು ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಊತ, ಮತ್ತು ಆಯಾಸ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯವು ಆಳವಾದ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಕೆಲವರಿಗೆ ಈ ರೋಗ ಮಾರಕವಾಗಿತ್ತು. ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ಆಗ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು ಜಲಮಸ್ತಿಷ್ಕ ರೋಗ, ಕೈಕಾಲುಗಳ ಅಸಹಜತೆಗಳು, ಕಣ್ಣಿನ ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಲಿಡಾಕ್ಟಿಲಿ (ಕೈ ಅಥವಾ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಐದು ಬೆರಳುಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಲ್ಬೆರಳುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಅಸಹಜತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಮರಣವು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

2015 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ 41 mg/dL ಸೀಸದ ಪ್ರಮಾಣ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ; ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕಿಂತ ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆಯಾಗಿದೆ.

ಜೋ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸೀಸದ ವಿಷ

ಲೇಖನವು ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ಅನುಭವಿಸಿದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದುಃಖದ ವಿವರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೇರಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು

ಕ್ಲಿಟಿ ಸಮುದಾಯವು ಕಾಂಚನಬುರಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಥಂಗ್ ಯೈ ನರೇಸುವಾನ್ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಕರೆನ್ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನವು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ವಭಾವವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕ್ಲಿಟಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿರಲಿಲ್ಲ; ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಚಾಕು, ಗುದ್ದಲಿ ಮತ್ತು ಸಲಿಕೆ.

ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆ ಸರದಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕರೆನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಕ್ಕಿ, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಜನರು ಸರಳವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ನಂತರದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಅಖಂಡವಾಗಿ ಇರಿಸಿತು.

ಆದರೆ ನೀರು ಕೆಂಪು ಮಿಶ್ರಿತ ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ವಾಸನೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಬದುಕು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿತ್ತು. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯಲು ಮೀನುಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸಮುದಾಯವು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಯಿತು. ವಿಷ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಜನರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಸಕರವಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೇ ಕಾರುಗಳು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅಸ್ವಸ್ಥರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್ ಓಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಂತರ ಮಣ್ಣಿನ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸುಸಜ್ಜಿತ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು.

ಮಣಿಯೋಕ್, ಮರಗೆಣಸು

ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಹಣದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವು. ಆಹಾರ, ಸಾರಿಗೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ. ಅನೇಕ ಜನರು ಬೆಳೆ ಸರದಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೋಳ ಮತ್ತು ಹಲಸಿನ (ಮ್ಯಾನೋಕ್) ನಂತಹ 'ಏಕ ಬೆಳೆ'ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ, ಕ್ಲಿಟಿ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಟನ್ ಜೋಳವನ್ನು ಹಂದಿಗಳು, ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪಶು ಆಹಾರದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷ

ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ: 'ಈಗ ಕ್ಲೈಟಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸೀಸ ಕಲುಷಿತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಪಶು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ಜೋಳದಲ್ಲಿ ಸೀಸದ ಅಂಶವೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಈ ಸೀಸವು ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯ ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೊರೆಯ ನೀರನ್ನು ನೀರಾವರಿಗೆ ಬಳಸಿದರೆ ಅದು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಈ ತೊರೆಯು ಶ್ರೀನಗರಿನ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೇ ಕ್ಲೋಂಗ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಸಾವತ್ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಹೆಚ್ಚು ಜನನಿಬಿಡ ಭಾಗವಾದ ತೋನ್‌ಬುರಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಆತಂಕಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೀರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಇಡೀ ದೇಶವು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೀಸದ ಅಪಾಯವು ಕ್ಲಿಟಿಕ್‌ಕ್ರೀಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು

ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪನಿಗಳೆರಡೂ ಕ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ. ಆದರೆ ಈಗ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಸಿಗದ ನ್ಯಾಯ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಸಮ ಅಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

ವಯಸ್ಕರು ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದಿಗೂ, ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ತದ ಸೀಸದ ಪ್ರಮಾಣವು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ. ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ತಲೆಮಾರುಗಳು ಅನುಭವಿಸಬೇಕು?

ಮೂಲ: https://you-me-we-us.com/story-view  ಎರಿಕ್ ಕುಯಿಜ್ಪರ್ಸ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದನೆ. ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 

ಜೀವಂತ ಪರಿಸರದ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಜೋ ಕುಟುಂಬದ ಕಥೆಗಾಗಿ: https://you-me-we-us.com/story/living-with-lead-lower-klity-creek

ಲೇಖಕ: ಥಮಕೃತ್ ಥೋಂಗ್ಫಾ, ಕಾಂಚನಬುರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಪಿವೋ ಕರೆನ್.

'ಇಲ್ಲಿನ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ, ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರಹವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಕನಸು, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ತಾರತಮ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಸಮಾನರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.