Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!

ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಮ್ಯಾಥಿಯಸ್: ಸರಿ ರೆನೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು 100% ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ಅಥವಾ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನ ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಜ್ಯಾಕ್ ಎಸ್: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ ಮದುವೆಗಳು…. ಮನುಷ್ಯ ಓ ಮನುಷ್ಯ... ನಾನು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... ಆ ಮೂರ್ಖತನದ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ d
ಜರಡಿ: ಹಾಯ್, ನೀವು ವಿವಿಧ ಮಾದರಿಗಳು ಅಥವಾ ಮನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು
ಗೈ: "ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚಕ" ವಿಜೆಟ್ 2024 ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅಪ್-ಟು-ಡೇಟ್ ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಗೈ: ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್: ನೀವು ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ಅನೇಕ ಕಾರುಗಳು ಕುರುಡಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎರಿಕ್: ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಎಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು Airvisual (IQAir) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
Co: ನೀವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ದುಬಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲು, ನೀವು 8 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ, ನೀವು...
ರೂಡ್: ಥೈಸ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಅವರು ಹೊಸದನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ, ಅವರು 50-60 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಭತ್ತವನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ರೆನೆ: ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ವಾಯು ಮಾಲಿನ್ಯ: ನೈಜ-ಸಮಯದ ವಾಯು ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೂಚ್ಯಂಕ https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
ಲಿಯಾನ್: ಆತ್ಮೀಯ ರಾಬರ್ಟ್, ಪ್ರತಿ m2 ಬೆಲೆ 10k ಮತ್ತು 13k ನಡುವೆ ಇದೆ. ಛಾವಣಿಯ ಹೊರ ಅಂಚಿನಿಂದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ನನ್ನ ಮನೆ ಸುಮಾರು 145 ಮೀ 2 ಆಗಿದೆ
ರೆನೆ: ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಶಾಲ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರಾಬ್ ವಿ.: ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಲೇಖಕರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ರುಡಾಲ್ಫ್: ಉಲ್ಲೇಖ: ಪ್ರತಿ m² ಗೆ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂದಾಜು ವೆಚ್ಚಗಳು ಯಾವುವು. ಇದು ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: 50-80/90ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ವಿಷವಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 20% ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು TH ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.

ರಾಯಧನ

© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳು).

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಖಪುಟ » ಸಂಸ್ಕೃತಿ » ರೂಪಾಂತರ (ಸಾಕ್ಷಿರಿ ಮೀಸೋಮ್ಸುಯೆಬ್ ಅವರ ಕವಿತೆ)

ರೂಪಾಂತರ (ಸಾಕ್ಷಿರಿ ಮೀಸೋಮ್ಸುಯೆಬ್ ಅವರ ಕವಿತೆ)

ಎರಿಕ್ ಕುಯಿಜ್ಪರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕವಿತೆಗಳು
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ಕವಿ, ಸಕ್ಸಿರಿ ಮೀಸೊಮ್ಸುಯೆಬ್

30 ಮೇ 2022

ಆಕಾರ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು

ಎಸೆದ ನಂತರ ಭೂಮಿಯ ಉಂಡೆ ಹೋಗಬಹುದು

ಸಿಡಿ; ಒಂದು ಗುಡುಗಿನ ಸ್ಫೋಟ

ಶತ್ರು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ

ಮಂತ್ರದಿಂದ ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ

ಮರದ ಗನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು

ನೀವು ನಟಿಸಿದರೆ ಅದು ನಿಜ

ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ

ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ

ಮಕ್ಕಳು ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಬುಲ್ಲಿಯು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ

ಚಿಕ್ಕವರು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಇದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು

ಆದರೆ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಬಂದೂಕು ನಿಜವಲ್ಲ

ಅಪ್ಪ ಪುಂಡನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ

ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವನನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ

ಅಪ್ಪ ಮರದ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ

ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

ಆದರೆ ಬುಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಿಜವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾನೆ

ತುಂಬಾ ನಿಜವಾದಂತೆ

ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತವೆ

ಅವನು ನಿಜವಾದ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ

ಮರದ ಆಟಿಕೆ ಬಂದೂಕುಗಳಂತೆ

ನೀನು ತಂದ ಕೋಪ

ಮರದ ಗನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದರು

ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ

-ಓ-

ಮೂಲ: ಸೌತ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ ರೈಟ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಥಾಯ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳ ಸಂಕಲನ. ಸಿಲ್ಕ್ ವರ್ಮ್ ಬುಕ್ಸ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಬದಲಾವಣೆ. ಎರಿಕ್ ಕುಯಿಜ್ಪರ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕವಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಸಿರಿ ಮೀಸೋಮ್ಸುಯೆಬ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ, ನಖೋನ್ ಸಾವನ್, 1957, ಗುಪ್ತನಾಮ ಕಿಟ್ಟಿಸಾಕ್ (ಹೆಚ್ಚು) ಹದಿಹರೆಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು 70 ರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಲುಂಗ್ ಜಾನ್ ಅವರ ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ನೋಡಿ:

https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-om-dichterlijk-van-te-worden/

ಓದಿದ ಬಾರಿ ಸಂಖ್ಯೆ: 258

ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್

ಸುದ್ದಿಪತ್ರ

ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್

ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್

ಮೆನು

ಆಗಮನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ

ಕಡತಗಳನ್ನು

ವಿಷಯಗಳ

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು

ರಾಯಧನ

ರೂಪಾಂತರ (ಸಾಕ್ಷಿರಿ ಮೀಸೋಮ್ಸುಯೆಬ್ ಅವರ ಕವಿತೆ)

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ