'ಫಿಮೈಯ ಅಸೂಯೆಯ ಹಣ್ಣು ತೋಟಗಾರ' - 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಯಾಮಿ ಸಾಹಸ
ಫ್ರಾ-ನರೆಟ್-ಸುಯೆನ್ (1558-1593) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಆಯುಥಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳುವ ಬೆಳೆಗಾರರು ದೂರದೂರುಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ: ದಿ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಯುತಾಯ
ಸಿಯಾಮ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1767 ರಲ್ಲಿ ಬರ್ಮಾದವರು ಸಿಯಾಮೀಸ್ ರಾಜಧಾನಿ ಅಯುತ್ಥಾಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದಾಗ, ದೇಶದ ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಸಹ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾದವು. ಇದು 1767 ರ ಹಿಂದಿನ ಸಿಯಾಮ್ನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ದಿ ಫಾರ್ಮರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವೈಟ್ ಮ್ಯಾನ್, ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಾಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಥಾಯ್ ಬರಹಗಾರರ 1966 ರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ಇದು ವಯಸ್ಸಾದ ರೈತ ಮತ್ತು ಬಿಳಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಹೇಗೆ ಘರ್ಷಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾಯಿಯ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಕಾಲದ ರೈತನ ದುಃಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಅದು ಸುಧಾರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಡೋಯ್ ಬಾಯ್ ಫಿಲ್ಮ್: ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಥೀಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಈಗ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು
ನವೆಂಬರ್ 24 ರಿಂದ, "Doi Boy" Netflix ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ದೈತ್ಯ ಹೊಸ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ. ಈ ಬಾರಿ ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಅವತ್ ರತನಪಿಂಥಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಸಾಂಗ್ಖ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಯ ಶಿಲ್ಪ
ನೀವು ಸಾಂಗ್ಖ್ಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಸಮಿಲಾ ಬೀಚ್ನ ಕಡಲತೀರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆದಾಡಿದರೆ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೀವು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಶಿಲ್ಪವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?
ಥಾಯ್ ಬಾರ್ಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೈದಿಗಳ ಮೂರು ನೈಜ ಕಥೆಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಭೀತ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಕಚ್ಚಾ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಮೂವರು ವಿದೇಶಿಯರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಓದಿ. ಸಾಂಡ್ರಾ ಗ್ರೆಗೊರಿಯವರ “ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಹಿಲ್ಟನ್”, ಪೆಡ್ರೊ ರುಯಿಜಿಂಗ್ ಅವರ “ಲೈಫ್ ಸೆಂಟೆನ್ಸ್ ಇನ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್” ಮತ್ತು ಮಚಿಯೆಲ್ ಕುಯಿಜ್ಟ್ ಅವರ “ಟೆನ್ ಇಯರ್ಸ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ಥಾಯ್ ಬಾರ್ಸ್” ಕುಖ್ಯಾತ ಕ್ಲಾಂಗ್ ಪ್ರೇಮ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಗ್ ಕ್ವಾಂಗ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದ ಗೊಂದಲದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಹಿಲ್ಟನ್" ಅಥವಾ "ಬಿಗ್ ಟೈಗರ್". ಈ ಭಯಾನಕ ಗೋಡೆಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವರ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಜಿಮ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಮೇರಿಕನ್
ಜಿಮ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರ ಹೆಸರು ಥಾಯ್ ರೇಷ್ಮೆಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು. ಅವರ ಹೆಸರು ಥಾಯ್ನಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪ್ರಶಸ್ತಿ-ವಿಜೇತ ಸರಣಿಯ "ದಿ ವೈಟ್ ಲೋಟಸ್" (ಎಚ್ಬಿಒ ಸರಣಿ) ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಹಿಟ್ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಋತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡುವುದರಿಂದ ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಬಾರಿ ಕಥೆಯು ವಿಲಕ್ಷಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬಹುದು, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ತಿರುವು: ಪಾಪ್ ಐಕಾನ್ ಹ್ಯಾರಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ಹೊಸ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಬಹುದು.
ವೀಳ್ಯದೆಲೆಯ ಅಪಾಯಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ದೂರದ ಉತ್ತರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಅಖಾ ಬೆಟ್ಟದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಫೋಟೋವನ್ನು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಅವಳ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಬಾಯಿ ನನಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಪಿ
ಒನ್ ನೈಟ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಎಂಬುದು 1984 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಮುರ್ರೆ ಹೆಡ್ ಅವರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡಿನ ಧ್ವನಿಯು ಬಹಳ ಗುರುತಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನನ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಆಹಾ ಅನುಭವವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ದೇವತೆಗಳ ನಗರ, ಕ್ರುಂಗ್ ಥೆಪ್ಗೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾದ ನೋಟ: ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್ ಬಗ್ಗೆ (ಭಾಗ 2)
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ನ ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರು ಇಂದು ಅಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಗು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮತ್ತು ಡಚ್ ಓದುಗರಿಗೆ; ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವೂ ಖರ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಗುರವಾದ ನೋಟ (ಭಾಗ 1)
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ನ ಪ್ರಿಯ ಓದುಗರು ಇಂದು ಅಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಗು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಮತ್ತು ಡಚ್ ಓದುಗರಿಗೆ; ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಣವೂ ಖರ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು: ಗಂಭೀರ ವ್ಯವಹಾರ!
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಥಾಯ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು. ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಫರಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ: ಉಚಿತ ಇ-ಪುಸ್ತಕವು ನಿಮಗೆ 60 ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಈಗ ತನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಆಳವಾದ ಡೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (TAT) ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಇ-ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಪವಿತ್ರ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ನಗರದ ಕಂಬಗಳವರೆಗೆ 60 ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಾಣಗಳ ಮೂಲಕ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ದೇಶದ ಗುಪ್ತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮೆಕ್ಡಾಂಗ್: ಥಾಯ್ ಅಡುಗೆ ರಾಜನ ಆಕರ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಈ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇಂದು ನಾನು ಅಡುಗೆಪುಸ್ತಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಅವರು ಪುಸ್ತಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ, ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಗೂಡು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಚೋನ್ಬುರಿಯ ಹುಡುಗಿ
ಚೋನ್ಬುರಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಯಾವುದೇ ನಗರವಲ್ಲ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ, ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸಿಯಾಮ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಈ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಕೃತಿ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮದ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಂದರು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಾತಾವರಣವು ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಚೋನ್ಬುರಿ ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ರಾತ್ ಅವರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವರ ಜೀವನವು ನಗರದ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಫುಮ್ಹುವಾಂಗ್ 'ಫೆಂಗ್' ಡುವಾಂಗ್ಚಾನ್, ಜೀವನದ ಹಾಡಿನ ರಾಣಿ
ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಐವತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಥಾಯ್ ಸಂಗೀತದ ಆಂದೋಲನವಾದ ಲುಕ್ ಥಂಗ್ನಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಿತರಾದ ಕೆಲವೇ ಫರಾಂಗ್ಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಸಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ವಿಷಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕುವವರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಪೋಲ್ಡರ್ಪಾಪ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಜರ್ಕಿಂಗ್ ಲೈಫ್ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ. ಎಮ್ಮೆ ಮೇಯಿಸುವುದು, ಬೆವರು ಸುರಿಸುತ್ತಿರುವ ರೈತರು ಮತ್ತು ಕೆಸರುಮಯವಾದ ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳ ಬಗ್ಗೆಯಾದರೂ.