ದಿ ಶೆಲ್ಫ್, ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಾಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ
ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಘಟನೆಗಳ ಹಾದಿಯನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತವೆಯೇ? ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಾಕ್ ಅವರ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಕುಕೃತ್ ಪ್ರಮೋಜ್ ಅವರ 'ಫೋರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್' ಬಹುಶಃ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾದಂಬರಿ. ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅನೇಕರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಮೇ ಫ್ಲೋಯ್ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಹೊಸ ಕಥೆ
ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಾವ್ಕ್ ಅವರ ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯು 1958 ರದ್ದು, ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು 1957 ರಲ್ಲಿ ದಂಗೆಯ ನಂತರ. ಇದು ಆ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರವು ಕೊನೆಗೊಂಡ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ ನಂತರ 1973 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 1975 ರಲ್ಲಿ ಸೈಗಾನ್ ಪತನದ ನಂತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಡೆಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದವು, ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ, ಮೇ 1975 ರಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೊರೆಯುವಂತೆ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಕೇಳಿತು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 1976 ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲು ಮಾವೋನ ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಕುಕೃತ್ ಪ್ರಮೋಜ್ ಬೀಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು.
ಕವಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ
ಖೋನ್ ಕೇನ್‌ನ 39 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬರಹಗಾರ ಅಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ಚಂತಥಿಪ್, 2013 ರ SEA ರೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಂದು ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ.
ಜಕರಿಯಾ ಅಮಾತಾಯ, ಬೌದ್ಧ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕವಿ
ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಝಕರಿಯಾ ಅಮಾತಾಯರ ಮನಕಲಕುವ ಕವಿತೆ ಇತ್ತು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಕರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ನಮಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಕು.
ಎಂಆರ್ ಕುಕೃತ್ ಪ್ರಮೋಜ್ (1911-1995), ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಹುಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಈ ವರ್ಷ ಅವರ ಜನ್ಮ ಶತಮಾನೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಬರಹಗಾರ, ಪತ್ರಕರ್ತ, ರಾಜಕಾರಣಿ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.