ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ: ಸಿಯಾಮ್‌ಗಾಗಿ ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಚೈನೀಸ್ ಪಿಂಗಾಣಿ

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಿವರ್ ಬುಕ್ಸ್ ಚಿಕ್ ಲುಕಿಂಗ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಬೆಂಚರಾಂಗ್ - ಸಿಯಾಮ್‌ಗಾಗಿ ಚೈನೀಸ್ ಪಿಂಗಾಣಿ. ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಐಷಾರಾಮಿಯಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಪುಸ್ತಕ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೇಖಕ ಡಾನ್ ಫೇರ್ಲಿ ರೂನಿ ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂಬತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಸೆರಾಮಿಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ.

ಇದರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಪೋರ್ಸೆಲಿನ್ ಅಷ್ಟೇನೂ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಐದನೇ ಮಿಂಗ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕ್ಸುವಾಂಡೆ (1425-1435) ನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆರಂಭಿಕ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಕೆಲವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪೂರ್ವ ಚೀನಾ ಸಮುದ್ರದ ಝೈಜಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚೆಂಗುವಾ (1464-1487) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಚೀನೀ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಸಯಾಮಿ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಈ ಉತ್ತಮವಾದ ಪಿಂಗಾಣಿಯನ್ನು ಅಯುತ್ಥಾಯಾದಲ್ಲಿನ ಸಯಾಮಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಬಹುಶಃ ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು ಆಯುತಾಯ ಪ್ರಸಾತ್ ಥಾಂಗ್ (1629-1656) ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪಿಕ್ ಶ್ರೇಣಿಯ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ-ಧಾರ್ಮಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಮೂಲತಃ ಇದು ಸಯಾಮಿ ದೊರೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಇದು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಗಣ್ಯರು, ಪ್ರಮುಖ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನೋ-ಸಿಯಾಮೀಸ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಪಿಂಗಾಣಿಯನ್ನು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ - ಸೀಮಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ - ಲಾವೋಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ರಾಜಮನೆತನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಪಿಂಗಾಣಿಯು ರಾಜಮನೆತನದ ಮೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಭೋಜನದಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಲಂಕಾರಿಕ ದೇವಾಲಯದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಉಗುಳುವುದು, ವೀಳ್ಯದೆಲೆ ಅಗಿಯುವವರಿಗೆ ಉಗುಳುವುದು ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಸಂಯುಕ್ತದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಪಂಚ (ಐದು) ಮತ್ತು ರಂಗ (ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ). ಆದರೆ ಈ ಪಿಂಗಾಣಿ ಮೇಲಿನ ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಐದು ಆಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಂಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಶುದ್ಧ ಚೈನೀಸ್ ಪಿಂಗಾಣಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು, ಬೋನ್ ಚೀನಾ, ಇದನ್ನು 1150 ಮತ್ತು 1280 ° ನಡುವಿನ ಸ್ಥಿರ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲಂಕಾರಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು - ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಅಥವಾ ಸಸ್ಯವರ್ಗದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿವೆ - ನಂತರ ಖನಿಜ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 750 ಮತ್ತು 850 ° ನಡುವಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಬಣ್ಣದ ಗುಂಪಿಗೆ ಮರು-ಉಡಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು 10 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ದಂತಕವಚವನ್ನು ಸುಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಈ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ... ಒಂದು ಸಿಯಾಮ್ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ರೂಪಾಂತರವೆಂದರೆ ಲೈ ನಾಮ್ ಥಾಂಗ್ ಪಿಂಗಾಣಿ, ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ', ಅಲ್ಲಿ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಚಿನ್ನದ ಅನ್ವಯದಿಂದ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಪಿಂಗಾಣಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನವು ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಅದರ ವಿಶೇಷ ಗುಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಬಣ್ಣಗಳ ಅಳವಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಎನಾಮೆಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಚೀನೀ ಕ್ಯಾಂಟನ್‌ನ ಗೂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ನಂತರ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 1880 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಬೊವೊರ್ನ್ವಿಚೈಚಾನ್ ಬೋವೊರ್ನ್ ಸತನ್ಮೊಂಗ್ಕೊಯ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಲೈ ನಾಮ್ ಥಾಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಓವನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಚೀನಾದಿಂದ ಬಿಳಿ ಪಿಂಗಾಣಿಯನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಥಾಯ್ ಮೋಟಿಫ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಚೀನಾದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರೇಯಾ ಸುಥೋನ್‌ಫಿಮೊಲ್ ಬೆಂಚರಾಂಗ್‌ಗೆ ಮೆರುಗು ನೀಡಲು ಗೂಡು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಪಿಂಗಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಯುತ್ಥಾಯ ಯುಗದ ಕಳೆದ ಒಂದೂವರೆ ಶತಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಆರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಿಂಗ್ ವಸ್ತು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಯಾವುದೇ ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಆಧಾರಿತ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಡೇಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ತುಣುಕುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ತ್ರೈಮಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದ ನಡುವೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ, ರಾಮ II (1809-1824) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಪಿಂಗಾಣಿ.

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜವಂಶದ ಪತನ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಊಟದ ಸೆಟ್‌ಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪಿಂಗಾಣಿಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಇಂದು ನೀವು ಪ್ರಮುಖ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬೆಂಚರಾಂಗ್-ತರಹದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಆಧುನಿಕ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಬೆಂಚರಾಂಗ್ ಐಷಾರಾಮಿ ಚೈನೀಸ್ ರಫ್ತು ಪಿಂಗಾಣಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಕುಂಬಾರಿಕೆಗಳ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಲೇಖಕರು ಇದನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ಸಯಾಮಿ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಆಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಹಲವಾರು ಸುಂದರವಾದ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಅಸಾಧಾರಣ ಕರಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಚೀನೀ ಪಿಂಗಾಣಿ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಳೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ನಡುವಿನ ಈ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದಾಂಪತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. . ಚೈನೀಸ್-ಸಿಯಾಮೀಸ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ತುಣುಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಸುಸ್ಥಾಪಿತ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ.

ಬೆಂಚರಾಂಗ್: ಸಿಯಾಮ್‌ಗಾಗಿ ಚೈನೀಸ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಿವರ್ ಬುಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು 219 ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ISBN: 978-6167339689