ಉತ್ತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮನರಂಜನೆ (ವಿಡಿಯೋ)
ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಟಿನೋ ಉತ್ತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಟತನದ ಮನರಂಜನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾಗಶಃ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪೈ ದಾವೊ ದಿನ್ (ಟಿಪ್ಪಣಿ ನೋಡಿ) ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಖೋನ್ ಕೇನ್‌ನ ಥಾಯ್ ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಜತುಪತ್ ಬೂನ್‌ಪಟ್ಟರರಾಕ್ಸಾ ಅವರಿಗೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ 2017 ರ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಗ್ವಾಂಗ್ಜು ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೇ 1980 ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯು ಗ್ವಾಂಗ್ಜು ನಗರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ನೂರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು.
ಹೇಳಿಕೆ: 'ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ!'
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಾಜವು ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸಾಮರಸ್ಯ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ: 'ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ!'
ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಥಾಯ್ ಕಾವ್ಯ (1)
ಈ ಲೇಖನವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಥಾಯ್ ಕವಿತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ XNUMX ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಚಳುವಳಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಕವಿ ಚಿರಾನನ್ ಪಿಟ್‌ಪ್ರೀಚಾ ಅವರಿಂದ. ಕಾಲು ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ಬರೆದ ‘ಮೊದಲ ಮಳೆಗಳು’ ಕವಿತೆ ಆ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಕಹಿ ನಿರಾಶೆಯ ಕಾಲದ ಕುರಿತಾಗಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತೊಂದರೆಗಾರನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಶ್ರೀಸುವಾನ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಕ್ರಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ 3.000 ದೂರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ದೂರಿನ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಂಧನವನ್ನು ಪಡೆದರು.
1932 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಾಣೆಯಾದ ಫಲಕದ ರಹಸ್ಯ
ರಾಯಲ್ ಪ್ಲಾಜಾದ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 1932 ರ ಸಯಾಮಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ (ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ) ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ, ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮತ್ತೊಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು?
1996 ರ ಸುಂದರವಾದ ಥಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಚಾಫ್ರಾಯಾದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
ಇದು 1996 ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆ, ಆಕೆಯ ಥಾಯ್ ಗೆಳೆಯ ಮತ್ತು ಜಪಾನಿನ ನೌಕಾ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 1941-1945 ರ ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೇಳಿಕೆ: 'ಜುಂಟಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಆದರೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ!'
ಟಿನೊ ಥಾಯ್ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ ಜುಂಟಾ ಭರವಸೆ ನೀಡಿತು. ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿ: 'ಜುಂಟಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ, ಆದರೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ!'
ಮೆಟ್ಟೆಯ್ಯ, ಭವಿಷ್ಯದ ಬುದ್ಧ
ನವೆಂಬರ್ 1883 ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಚುಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್, ರಾಮ V, ತನ್ನ ರಾಜ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಪ್‌ಬುರಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ. ವಾಟ್ ಮಣಿ ಚೋಳಖಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ವಾರ್ಷಿಕ ಕಥಿನ್ ಸಮಾರಂಭ. ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬುದ್ಧನಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವರು ಬಯಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿಮೆಯು ಮೆಟ್ಟೆಯ್ಯನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೇಸರವನ್ನು ಕಂಡರು. ಆ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ಅವನು ಬುದ್ಧನ ಮುಂದೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.
ಥಾಯ್ ವಕೀಲ ಸಿರಿಕಾನ್ ಚರೋನ್ಸಿರಿ ಅವರು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ವಕೀಲರಿಗಾಗಿ ವಕೀಲರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೂಲದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಕೀಲರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು 'ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ' ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾದ ವಕೀಲರು ಅಥವಾ ವಕೀಲರ ಗುಂಪಿಗೆ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ವರ್ಷ, ಥಾಯ್ ವಕೀಲ ಸಿರಿಕನ್ ಚರೋನ್ಸಿರಿ ('ಜೂನ್' ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರು) ಅವರ 'ಅಚಲ ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆ'ಗಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕರ ಪ್ರತಿಭಟನೆ
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 30, 2006, ಶನಿವಾರದಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ, ನುವಾಮ್‌ಥಾಮ್ ಪ್ರೈವಾನ್ ತನ್ನ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ರಾಯಲ್ ಪ್ಲಾಜಾದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದನು. ಅವರ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು 'ಜುಂಟಾ ದೇಶವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ' ಮತ್ತು 'ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ' ಎಂಬ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19, 2006 ರ ದಂಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು.
ಮರ ಮತ್ತು ಬೇಲಿ, ಒಂದು ನೀತಿಕಥೆ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುಂಪೊಂದು ಅಯುತಯ್ಯನ ಹಳ್ಳಿಯ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಮರದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನು ಎಂದು ಬಹುತೇಕ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮರವು ಫಿಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮರವಾಗಿ ಬೆಳೆದಾಗ, ಅವರು ಮರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಉತ್ತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾನ್ ದಂಗೆ, 1902-1904
ಥಾಯ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸಯಾಮಿ ರಾಜ್ಯವು ಎಂದಿಗೂ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ರಾಜ ಚುಲಾಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ಕಾರಣ. ಅದು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಿಜ, ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಸತ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ರಾಜ ಚುಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ಸ್ವತಃ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ.
ಮಾಡ್ ಜೊತೆಗೆ ಥಾಯ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಿರಿ! (ವಿಡಿಯೋ)
ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಥಾಯ್ ಕಲಿಯಲು 'ಲರ್ನ್ ಥಾಯ್ ವಿತ್ ಮಾಡ್' ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ. ಮಾಡ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಿಯರ್ ಆಕರ್ಷಕ ಹೆಂಗಸರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಘನ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆ: 'ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಕೆಟ್ಟ ಅನುಭವಗಳು ಯಾವುವು?'
ನನಗೆ ಹೇಳಿ: "ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಅತ್ಯಂತ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಕೆಟ್ಟ ಅನುಭವಗಳು ಯಾವುವು?"
ಎಲ್ಲಾ ಥಾಯ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್ ನರ್ತಕಿಯೊಬ್ಬರು "ಪವಿತ್ರ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಪಾದಗಳು" ಎಂಬ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವ ವೀಡಿಯೊ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ವಾಟರ್ ಬಫಲೋ ಪೈ - ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಾಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ (1960)
1958 ಮತ್ತು 1996 ರ ನಡುವೆ, ಕಾನೂನು ಖಮ್ಹೂಮ್ ಎಂಬ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ, ಖಾಮ್ಸಿಂಗ್ ಶ್ರೀನಾವ್ಕ್ ಅವರು ฟ้าบ่กั้น ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು: 'ಹೆವೆನ್ ನೋ ಕನ್, ಇಸಾನ್ ಫಾರ್: 'ಹೆವನ್ ನೋಸ್ ನೋ ಇಂಗ್ಲಿಶ್ ಬೌಂಡ್ಸ್, ಪೋಲಿಸ್ ಇನ್ ಸ್ರೀನಾಟಿಕ್' ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇತರೆ ಕಥೆಗಳು', ಸಿಲ್ಕ್ ವರ್ಮ್ ಬುಕ್ಸ್, 2001. ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು 'ಓದಲು ಬರದ ನನ್ನ ತಾಯಿ'ಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ಡಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಂಟು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.