ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಕಂಚಿನ ಪ್ರತಿಮೆ (ಫೋಟೋ: ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ)

ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್‌ನ ಚಿತ್ರಿತ ಪರಿಚಯ 'ಡಾ. ಇಲ್ಲ' 1962 ರಲ್ಲಿ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕನಸು ಕಾಣುವ ವಿಲಕ್ಷಣ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು: ಜಮೈಕಾ, ಬಹಾಮಾಸ್, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್.

ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ತಂದೆ, ಇಯಾನ್ ಲ್ಯಾಂಕಾಸ್ಟರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ (1908-1964), ದೂರದ ಪೂರ್ವದ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದವರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಮೊದಲು ರಾಯಿಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿದೇಶಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅದರ ಸಂಡೇ ಟೈಮ್ಸ್. ಅವರು ನಿಜವಾದ ಗ್ಲೋಬ್ಟ್ರೋಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಮಕಾವು, ಟೋಕಿಯೋ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು XNUMX ಮತ್ತು XNUMX ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ಬಾರಿ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಒಮ್ಮೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ತಜ್ಞ ರಿಚರ್ಡ್ ಹ್ಯೂಸ್ ಅವರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಹ್ಯೂಸ್ ಬಾಂಡ್ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಕೊ ಹೆಂಡರ್ಸನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ 'ನೀವು ಕೇವಲ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ' ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಜಾನ್ ಲೆ ಕ್ಯಾರೆ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ. ಎರಡನೆಯದು ಅವನನ್ನು 'ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದೆಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಾಲಾ ಬಾಲಕ'.

ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಪಂಚತಾರಾ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಹೋಟೆಲ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಲೇಖಕರ ಲೌಂಜ್ ಈ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಜನಪ್ರಿಯ ಬಾಂಡ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓರಿಯೆಂಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಅವರ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಬಾಂಡ್ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಜಮೈಕಾದ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕಂಟ್ರಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಗೋಲ್ಡನ್ ಐ-ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಸರಾಸರಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಓರಿಯೆಂಟಲ್‌ನ ಕೆಲವು ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಬಹುದು.ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ನಗರಗಳು1962 ರಲ್ಲಿ ಟೋಕಿಯೊ, ಮಕಾವು ಮತ್ತು ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ.

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ಹೋಟೆಲ್

ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ಸ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಪುಸ್ತಕ ಚಿನ್ನದ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು 1965 ರಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 12, 1964 ರಂದು ಕ್ಯಾಂಟರ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ನಿಧನರಾದ ಕಾರಣ ಇದು ಮರಣೋತ್ತರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್‌ನ ಮರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳು ಹರಡಿತು. ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ವುಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎ ಪ್ರೇತ ಬರಹಗಾರ. ಚಿನ್ನದ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಮನುಷ್ಯ1974 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಗೈ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಬಾಂಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ k ಅನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಹುತೇಕ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ. ರೋಜರ್ ಮೂರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ 007, ಪೌರಾಣಿಕ ಹಂತಕ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​​​ಸ್ಕಾರಮಂಗಾನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀ ಅವರ ತಾರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮೊಲೆತೊಟ್ಟುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ ... ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಈ ಹಂತಕನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಟಿಕೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಘನ ಚಿನ್ನದ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಆಗಿದೆ. , ಇದು - ಸಹಜವಾಗಿ - ಚಿನ್ನದ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿನ್ನದ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಮನುಷ್ಯ ಬಾಂಡ್ ಲೇಖಕ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ನಟಿಸಿದ ಮೊದಲ ಬಾಂಡ್ ಚಿತ್ರ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಲೀ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಇದು ಬಾಂಡ್ ಒಂದನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಕಪ್ಪು ವೆಲ್ವೆಟ್, ಒಂದು ಗಿನ್ನೆಸ್ ಜೊತೆ ಬೆರೆತಿದ್ದ ಮೊಯೆಟ್ ಚಂದನ್ -ಶಾಂಪೇನ್…

ಇದು ಬಾಂಡ್ - ಸ್ನೋಬಿಶ್ ಆಗಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಮಯ ಬೊಲ್ಲಿಂಗರ್-ಅಭಿಮಾನಿ – ಮಾಜಿ ಏಜೆಂಟ್ ಮೇರಿ ಗುಡ್‌ನೈಟ್ (ಬ್ರಿಟ್ ಎಕ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್) ಜೊತೆಗಿನ ಭೋಜನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ಥಾಯ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫುಯುಕ್-ವೈನ್, ಇದು ಅವನಿಗೆ ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆಫು ಯುಕ್?' (ಫು ಯುಕ್?) ಕೆರಳಿಸಿದೆ...

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್, ಥಾನ್ ಬುರಿ, ಫುಕೆಟ್, ಕ್ರಾಬಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆದ ಥಾಯ್ ಸ್ಥಳಗಳು. ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 'ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕರಾಟೆಯಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಥಾನ್ ಬುರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ Gi ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಂಡ್ ಕ್ಲಾಂಗ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಚೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫಂಗ್ ನ್ಗಾ ಬೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ (ಕ್ರಾಬಿ) ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆದಿದೆ. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ದ್ವೀಪ, ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಕೋ ತಪು ಮತ್ತು ಖೌ-ಪಿಂಗ್-ಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿ. ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲಿನ ರಚನೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾರಮಾಂಗ್ ನಡುವಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವು ನಡೆದ ಕೋ ತಪುಗೆ ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ದ್ವೀಪ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ದ್ವೀಪ (ಕೊ ತಪು)

1997 ರಲ್ಲಿ, 007 ಥಾಯ್ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಮರಳಿತು. ಈ ಬಾರಿ ಪಿಯರ್ಸ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ ಅವರು ಆಡಿದರು.ನಾಳೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ವೈ ಲಿನ್‌ನ (ಮಿಚೆಲ್ ಯೆಯೊ) ತೋಳುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮುಂಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಸೈಗಾನ್‌ನ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೈಗಾನ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಟ್ಯಾನರಿ ರೋ ಮತ್ತು ಮಹೋಗಾನಿ ವಾರ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್ ಚೇಸ್ ನಡೆಯಿತು, ಆದರೆ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮುಂಭಾಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬ್ಯಾನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಅವರೋಹಣವನ್ನು ಸ್ಯಾಥೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಲದ ಮರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಾ ಲಾಂಗ್ ಬೇ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಫಾಂಗ್ ನ್ಗಾ ಬೇ ಆಗಿದ್ದ ಪರಿಚಿತ ಬಾಂಡ್ ಸ್ಥಳ...

3 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬರಹಗಾರರು: ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ (ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್‌ನ ಒಂದು ಬಿಟ್ ಕೂಡ)"

  1. ಎಡವೊನಾಂಗ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿ ನಾನು ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ ಆನಂದಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸೇರ್ಪಡೆ: ನಾಮಫಲಕವನ್ನು ಈಗ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿದ್ದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಥಾಯ್ ಅಲ್ಲದ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ದ್ವೀಪದ ಹೆಸರನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

  2. ರಾಬರ್ಟ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಾಳೆಯ ಗಗನಚುಂಬಿ ಕಟ್ಟಡವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಲದ ಮರವಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಿನ್ ಸಾಥಾರ್ನ್ ಟವರ್.

  3. T ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ...


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು