ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆ: ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಾಗಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು (1)

ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು, Thailandblog.nl ನ 10 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮುಖ್ಯ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಸಂಪಾದಕರ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿತ್ತು. ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರರು ಇಲ್ಲದೆ ಬ್ಲಾಗ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು, ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. 1 ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 'ನೋಂದಣಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ' ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೆಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಳ್ಳೆಯ ಲೇಖನ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನೇಕರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಲೇಖನವು ಕೇವಲ ಗಾದೆಯ ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ. ನಾವು ಬರಹಗಾರರ ವಿವಿಧ ವರ್ಗಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ:

• ರೋನಿ ಲಾಟ್ಯಾ, ರಾಬ್ ವಿ ಜೊತೆಗಿನ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗಳು ……
• ಗ್ರಿಂಗೊ, ಲುಂಗ್ ಜಾನ್, ಡಿಕ್ ಕೊಗರ್, ಲೋಡೆವಿಜ್ಕ್ ಲಾಗೆಮಾಟ್, ಸಂಪಾದಕರು ಮುಂತಾದ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಬರಹಗಾರರು…..
• ಡಿ ಇನ್‌ಕ್ವಿಸಿಟರ್, ಲಂಗ್ ಅಡಿಡಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಮುಂತಾದ ಕಥಾ ಲೇಖಕರು…..
• ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಜನರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಾಮೆಂಟರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ಮೊದಲ ಮೂರು ವಿಭಾಗಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಬ್ಲಾಗ್ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ. ಲೇಖನಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಓದುಗರಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. Thailandblog.nl ನಂತಹ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಲು ಕೊನೆಯ ವರ್ಗವು ಸಹ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾರಾಯಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂದು ನಾನು ಮೊದಲ ವರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗಳು.

ಈ ವರ್ಗದ ಬರಹಗಾರರು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು. ಮೂಲ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಡಚ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ. ಅನುವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಳಪೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವೂ ಸಹ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಬರಹಗಾರರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಒಂದು ಲೇಖನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂತಹ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಭಾಷಾ ದೋಷಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಓದುಗನಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಬರಹಗಾರರು ಸಹ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು. ನಿಯಮಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ಮೊದಲು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಜೊತೆಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರು ಇದನ್ನು ಥಾಯ್ ವಲಸೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸಗಳ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು: ಹೇಗ್ - ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ - ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ - ಆಂಟ್‌ವರ್ಪ್ - ಎಸ್ಸೆನ್. ಅದೇ ದೇಶದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ದೂತಾವಾಸಗಳ ನಡುವೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು.

ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾದಂತಹ ಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ, ಇದರರ್ಥ ಯಾವಾಗಲೂ EU ಕಮಿಷನ್, IND, DVZ, BUZA ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು.

ಓದುಗರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಸಹ ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನವೀಕೃತವಾಗಿಡಲು ಇದು ನಿರಂತರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇತರ ವೇದಿಕೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ಓದುವಿಕೆ ಕೂಡ ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಮಾಹಿತಿಯು ಅವರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಜನರು ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿದ್ದರೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾಹಿತಿ, ನಿಯಮಗಳ ಗೊಂದಲ (ಆಗಮನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಸಾ, ವೀಸಾ ವಿನಾಯಿತಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾ, O ಅಲ್ಲದ ಮತ್ತು OA ಅಲ್ಲದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.... ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಇತರ ಜನರು ನೀಡಿದ ತಪ್ಪಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಿರಾಕರಣೆ ಇನ್ನೂ ಇದೆಯೇ? ಪ್ರಶ್ನೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಂಪಾದಕರು ಇಲ್ಲಿ 'ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ' ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ವರ್ಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಶೇಷ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ: 'GP ಡಾ ಮಾರ್ಟೆನ್'. ಅವರು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೂ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ವೈದ್ಯರಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನೂ ಸಹ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ಡಾ ಮಾರ್ಟೆನ್ ಅವರ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಉಪಕ್ರಮ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಸಂಪಾದಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಂಬಂಧಿತ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ತಿಳಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೇಖಕ, ಲಂಗ್ ಅಡಿಡಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

ಮುಂದುವರೆಯುವುದು.