ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇದೆ. ಈಗ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ATM ನಲ್ಲಿ ಆ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆಯೇ? ನಾನು ಬಹ್ತ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ವಿನಿಮಯ ದರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಇತರ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ನಿಂದನೆ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಲಿಯಾಗದಂತೆ ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಏನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು?
ಈಸಾನ ಸರ್ಪಗಳು
ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ, ಉಡಾನ್ ಥಾನಿ - ನಾಂಗ್ ಖೈ - ಸಕುನ್ ನಖೋನ್ ತ್ರಿಕೋನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಂಗ್ ಫೀಕ್ ಎಂಬ ಹಳೆಯ ಕುಗ್ರಾಮವಿದೆ. ನೋಂಗ್‌ಪ್ರೂನಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಾಯ ಬಳಿ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ನಂತರ ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯ ನಿವಾಸ. ಅವರು ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು. ಜೀವಿಗಳ ಸರ್ಪಗಳು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ವರ್ಣರಂಜಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ ಅವು ಹೆಣ್ಣು ಅಥವಾ ಗಂಡು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವು: ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು?
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಪ್ರಜೆಯು ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಹಾಯವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯಾರಾದರೂ ದೇಶೀಯ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ, ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಸ್ಥಳೀಯ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಣವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಜೇನು, ಜನಪ್ರಿಯ ಉತ್ಪನ್ನ
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಿಹಿಕಾರಕವಾಗಿ ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಮನುಕುಲದಷ್ಟೇ ಹಳೆಯದು. ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೆಲಿಲಾ ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರೇಮ ಕಥೆ" ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯ ಮಹಿಳೆ ದೆಲೀಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಬಗ್ಗೆ ಒಗಟನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. (ಇಸ್ರೇಲ್ ಜನರ ಶತ್ರುಗಳು) ಅವರು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಸಂಸೋನನು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಡೆಲಿಲಾ ಅವನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಇತಿಹಾಸ, ಇದನ್ನು ಟಾಮ್ ಜೋನ್ಸ್ ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ ಹಿಟ್ ಡೆಲಿಲಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದಕ್ಷಿಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆ
ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರದೇಶದಿಂದಾಗಿ ಉತ್ತರ, ಪೂರ್ವ, ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನ 2 ರಿಂದ 4 ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ಇಳಿಕೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಥಾಯ್ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.
28% NL ಹಾಲಿಡೇ ಮೇಕರ್‌ಗಳು ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಟ್ರಾವೆಲ್ ಪ್ರೊವೈಡರ್ ಟ್ರೇಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅಥವಾ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಫಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಡಚ್‌ನ ಕಾಲು ಭಾಗದಷ್ಟು (28%) ರಜಾವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 385 ಡಚ್ ಜನರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾದ ಡಿ-ರೀಜೆನ್ ಅವರ "ಕೇರ್‌ಫ್ರೀ ಆನ್ ಹಾಲಿಡೇ ಸರ್ವೆ" ನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಮೂರು ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ
ಮೂರು ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸರ್ಕಾರವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೂಲಗಳು ತಿಳಿಸಿವೆ. ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲದಿರುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ. ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಇವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ - ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ - ಸೂರತ್ ಥಾನಿ ಮತ್ತು ರೇಯಾಂಗ್ - ಟ್ರಾಟ್.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಪ್ರಯುತ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಟೀಕೆ?
ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯುತ್‌ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಟೀಕೆಗಳು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮನುಷ್ಯನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆಯೂ ಇತ್ತು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಡಿಮೆ ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜಾರಿ ಇದೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಡಚ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಮಾತನಾಡುವ ವಕೀಲ?
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಮಾತನಾಡುವ ಉತ್ತಮ ವಕೀಲರು ಯಾರಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆ: 'ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಾರುವುದು ಐಷಾರಾಮಿ!'
CO2 ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ ಇನ್ನೂ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಪರಿಸರ ಚರ್ಚೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಾರಜನಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು, ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಡಿಮೆ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರವೀಣರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಥಾಮಸ್ ಕುಕ್ ಅವರ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಕಾರಣ...
ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನದಿಂದ ನಾನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳು - ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ - ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಿಂಡು ಹಿಂಡಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿದ್ಯಮಾನವು, ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಇತರರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಅವರಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಎಂಟು ಬೋಯಿಂಗ್ AH-6i ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು US ನಿಂದ ಖರೀದಿಸುವ ತನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೇನಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಪಿರತ್ ನಿನ್ನೆ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಆದೇಶವು 12 ಬಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರಿನೊಂದಿಗೆ?
ನಾನು 2 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಡೌನ್‌ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಓಡಿಸಲು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಪರಿಚಿತರೊಬ್ಬರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಡೇಂಜರಸ್, ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ ಇತ್ಯಾದಿ.. ಈಗ ನನಗೆ ಅನುಮಾನ ಶುರುವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಓದುಗರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ. ನಾನು ಅನುಭವಿ ಚಾಲಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 40.000 ಕಿಮೀ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ
ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ICS (ವಿಸಾಕಾರ್ಡ್) ನಿಂದ ನನ್ನ ಡಚ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಂಪನಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬೇಕು. ಅನುಸರಣೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ದೇಶಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಯೋಜಿತ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ: ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ
ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಡನ್ ಟಿಪ್ ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಮಾರ್ಚ್ 3, 2019 ರಂದು ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ VFS ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
ಪಟ್ಟಾಯ 2019 ರಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಮಳೆ (ವಿಡಿಯೋ)
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹದ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ, ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲೂ ಭಾರಿ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕುರಿತು ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಮಾಡಿದ ವಿಡಿಯೋ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.