ಥಾಯ್ ಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಬ್ಯಾರಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರೊಮುಶಾ (ಫೋಟೋ: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್)

ಈಗ ಸುಮಾರು 76 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆಗಸ್ಟ್ 15, 1945 ರಂದು, ಜಪಾನಿನ ಶರಣಾಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಈ ಭೂತಕಾಲವು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸಂಸ್ಕರಿಸದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಪಾನಿನ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಏಷ್ಯನ್ನರ ರೋಮುಷಾದ ದುರಂತ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ನಷ್ಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೊಮುಶಾ ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಇಂದಿಗೂ ಹೆಣಗಾಡಿದರು. ಗಮನದ ಕೊರತೆಗೆ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಉಳಿದಿರುವ ರೊಮುಶಾ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಂತೆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದಾದ ರಚನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೂ ತಮ್ಮ ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ವಕೀಲರನ್ನು ಬಿಡಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅವರ ಮೂಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಪತ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಅನುರಣನವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೊಮುಷಾಗಳು ಜಪಾನಿಯರ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿದ್ದವು ಎಂಬುದು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. ವಸಾಹತುಗಳು.' ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನೊಗದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಯುವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿಜಯೋತ್ಸವದ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಕಾರಣ ಅವರ ಸಂಕಟವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹೋಗಿದೆ.

ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಪ್ರದೇಶದ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವ ರಾಜಕೀಯ, ಜನಾಂಗೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯನ್ನು ಕುದಿಯಲು ತಂದಿತು. ಈ ಅನೇಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಅಥವಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಗೆ, ಜಪಾನ್ನ ಶರಣಾಗತಿಯು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವ-ನಿರ್ಣಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಬಾರದು. ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಬರ್ಮಾದಂತಹ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ನೊಗವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಇನ್ನೂ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಸ್ತೆಯು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಘಾತಗಳೊಂದಿಗೆ. ವಸಾಹತುಶಾಹಿ-ವಿರೋಧಿ ವಿಮೋಚನಾ ಹೋರಾಟದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಬನ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ ಅದೇ ಜಪಾನಿಯರಿಂದ ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ದಯ ಶೋಷಣೆ ಅಹಿತಕರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನಗತ್ಯ ಸ್ಮರಣೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಏಷ್ಯಾದ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧದ ನೆನಪುಗಳು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ. ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ತಕ್ಷಣದ ನಂತರ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಲ್ಲ, ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ದೇಶಗಳ ಮುಖ್ಯ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸರಳವಾದ ಅವಲೋಕನವೂ ಸಹ ಇದೆ.

ಜರ್ಮನಿಯ ಚಾನ್ಸೆಲರ್ ರಿಚರ್ಡ್ ವಾನ್ ವೈಜ್ಸಾಕರ್ ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಜನರು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪದಂತೆ ಹಿಂದಿನದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್, ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಿವುಡ ಕಿವಿಗೆ ಬೀಳಬಹುದು… ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನೆನಪಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ. ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಮನವಿಲ್ಲ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಗಮನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೆನಪಿನ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ದ್ವಂದ್ವತೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದು ನಾನು ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಮಗೆ-ವರ್ಸಸ್-ಅವರ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾಜಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಷ್ಟರ ಅನುಯಾಯಿಗಳು. ಇದು ನಾಜಿಸಂ ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ: ಇದು ಇತರರ, ಅಪರಾಧಿಗಳ ಇತಿಹಾಸ... ನಮ್ಮದಲ್ಲ. ಈ ಸರಳವಾದ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು ಅಥವಾ ಟೀಕಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಸರಿಯಾದ ಚಿತ್ರಣವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ...

ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ ರೋಮುಶಾ (ಫೋಟೋ: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್)

ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಈ ದ್ವಂದ್ವವಾದವು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕರಿಗೆ, ಜಪಾನ್ ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ದೆವ್ವದ ಅವತಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಷ್ಟೇ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ ... ಅನೇಕ ಬರ್ಮೀಸ್, ಆದರೆ ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ನರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣವು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ವಿರೋಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ?

ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ ಈ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ-ವಿರೋಧಿ ಆಯಾಮದೊಂದಿಗೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಥಾಯ್-ಬರ್ಮಾ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಇಡೀ ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಥಾಯ್ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮುಸೊಲಿನಿ ಅಭಿಮಾನಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪ್ಲೇಕ್ ಫಿಬುನ್ಸೊಂಗ್ಖ್ರಾಮ್ ನೇತೃತ್ವದ ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ವರ್ತನೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಅವಕಾಶವಾದದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಾದಾಸ್ಪದವಲ್ಲ, ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧವು ಇಂದಿಗೂ ಥಾಯ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ. . ಥಾಯ್ ಇತಿಹಾಸಶಾಸ್ತ್ರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು - ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಅಪವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ - ಸ್ಥಾಪಿತ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ತಮರ್ಕನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾಂಚನಬುರಿ ಅನಾವರಣ 1944 (ಫೋಟೋ:ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಾರ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್)

ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಕೊಡಬಾರದು ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸುತ್ತವೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಸಿಂಗಾಪುರ, ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬರ್ಮಾದಂತಲ್ಲದೆ, ಯುದ್ಧದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಈ ವರ್ತನೆಯ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಗಳ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.

ನೆನಪುಗಳು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೇಶವು ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೋವಿನ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್-ಬರ್ಮಾ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಗಮನವು ಫರಾಂಗ್, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು. ಕಾಂಚನಬುರಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ರೈಲ್ವೇ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಮರೆತುಹೋಗುವಿಕೆಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್-ಬರ್ಮಾ ರೈಲ್ವೆ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಜೀತ್-ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು ರೊಮುಶಾಗೆ ಅಷ್ಟೇನೂ ಗಮನ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್-ಬರ್ಮಾ ರೈಲ್ವೆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, - ಸಾಧಾರಣ - ತೋಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಲ್ಲಿ ಹೆಲ್ಫೈರ್ ಪಾಸ್ ರೊಮುಶಾದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯು ಥಾಯ್ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

ಮಾರ್ಚ್ 1944 ರಲ್ಲಿ - ಇನ್ನೂ ಯುದ್ಧದ ಮಧ್ಯೆ - ಥಾಯ್-ಬರ್ಮಾ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಶ್ರಮದಾಯಕ ನಿರ್ಮಾಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲು ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕರು ಜಪಾನಿಯರು. ಥಾ ಮಖಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ವೇ ದಡದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸಮಾಧಿ, ಬೇರೆಡೆ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದವರಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ರೈಲ್ವೇ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ಮಶಾನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆಗಳ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡಚ್, ಥಾಯ್, ಬರ್ಮಾ, ತಮಿಳು, ಮಲೇಷಿಯನ್, ಇಂಡೋನೇಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಫಲಕಗಳು ಥಾಯ್-ಬರ್ಮಾ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದವು. ಕಾಲಮ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಜಪಾನಿನ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸ್ಮರಣಿಕೆ ಇದೆ. ಕಠಿಣ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾದ ಅಮೃತಶಿಲೆಯ ಚಪ್ಪಡಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಿನೋ-ಥಾಯ್ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಜಪಾನಿಯರಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಟೇಬಲ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.

ಈ ಸ್ಮಾರಕದ ಅನಾವರಣವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ - ಮತ್ತು ಇದು ಇಂದಿಗೂ - ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ರೋಮುಷಾ ನಡುವೆ ಮಿಶ್ರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಇದು ಜಪಾನಿಯರ ವಿಚಿತ್ರ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಜಪಾನಿನ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು, ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾದ ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕಾರಣ, ರೈಲ್ವೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅನೇಕ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹತ್ತಾರು ಜನರನ್ನು ಬಲಿತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಸಾವಿರಾರು ಜನರು… ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಕುಖ್ಯಾತ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ ಟೆನ್ಶನ್ ಸೇವೆಗಳು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಕಾಂಚನಬುರಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿಯರು ಎರಡನೇ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. 1995 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಆಯಿತು ಲಾಟ್ ಯಾ ಪೀಸ್ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಪಾರ್ಕ್ ಕಾಂಚನಬುರಿಯಿಂದ ಎರವಾನ್ ಜಲಪಾತದವರೆಗೆ ರಸ್ತೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಪರಿಚಿತರ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿದೆ ಏಷ್ಯಾದ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಜಪಾನ್ ಸಮಿತಿ, ಇದು ರೋಮುಶಾ, ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಕೊರಿಯನ್ನರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಶಿಂಟೋ ಶೈಲಿಯ ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಯಮತೋ ದಮಾಶಿ , ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ 'ಯಮಟೋ ಜನಾಂಗದ ಆತ್ಮ', ಒಬ್ಬರು ಗ್ರೇಟ್ ಬ್ರಿಟನ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದ ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಲೋಗೋವನ್ನು ಹೋಲುವ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಫಲಕದ ಮೇಲೆ, 'ಏಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರು' ಸ್ಮರಿಸಲಾಯಿತು.

ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ 3.770 ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಬಲಿಪಶುಗಳು, 3.149 ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು 621 ಡಚ್ ಜನರು ಬರ್ಮಾದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ತನ್ಬ್ಯುಜಯತ್ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಶಾನ. 6.511 ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ಮತ್ತು 2.206 ಡಚ್ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಚುಂಗ್ಕೈ ವಾರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಿ en ಕಾಂಚನಬುರಿ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಶಾನ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ 11 ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಂಚನಬುರಿ ಸ್ಮಾರಕ ಅದರ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಶಾನ. ಗೋಚರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಈ ಸ್ಮಶಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯ ಸರಳ ಸಾಲುಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡು ಥಾಯ್-ಬರ್ಮಾ ರೈಲುಮಾರ್ಗಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ ರೋಮುಷಾಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹೆಡ್‌ಸ್ಟೋನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಸಹಾಯದ ಹಸ್ತಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮರೆತುಹೋದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಅಗೆದ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಅಂತಿಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ನದಿಯಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಜ್ಯವಾಗಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯಲು ಬಿಡಲಾಯಿತು ... ಕೇವಲ ಒಂದು - ಮರಣೋತ್ತರ - ವಿನಾಯಿತಿ: ನವೆಂಬರ್ 1990 ರಲ್ಲಿ ಕಾಂಚನಬುರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಧಿ ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ, ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಾರಂಭವಿಲ್ಲದೆ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ರಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತುiಅಪಾರದಿಂದ ಕೆಲವು ನೂರು ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಕಾಂಚನಬುರಿಯ ಸಿನೋ-ಥಾಯ್ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಡೆನ್ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಮಾರಕ ಕಾಂಚನಬುರಿ ಯುದ್ಧ ಸ್ಮಶಾನ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಣೆಯ ಪದವು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೆಸಿಫಿಕ್ನಲ್ಲಿನ ಯುದ್ಧದ ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ, ಥಾಯ್-ಬರ್ಮಾ ರೈಲ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳ ಭಯಾನಕ ಅನುಭವಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಗಮನಹರಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ಲೇಖಕರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಥವಾ ನನ್ನಂತಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಗತಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ ಇದೆ ... ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಉಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ರೋಮುಶಾ ಅವರ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಕಟವನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ದಶಕಗಳಿಂದ ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಉದಾಸೀನತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ. ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೂಳೆಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಬಿಳುಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಓಹ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಮಯದ ಚಕ್ರಗಳಿಂದ ನೆಲಸಮವಾಗಿದೆ. ನೆನಪು ಮಾಯವಾಗುವವರೆಗೆ...