ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ: ಏನು? ಡಚ್ ಏನು?
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ವಾಟ್ ಬೊರೊಮ್ ನಿವಾಟ್‌ನ ಆರ್ಡಿನೇಶನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ (ಉಬೊಸೊತ್) ಚಾವಣಿಯ ಮೇಲಿನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. ಹಳೆಯ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಡಚ್ ಧ್ವಜವು ತಕ್ಷಣವೇ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಹಡಗು ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯದಲ್ಲಿ (ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಟ್ ಅರುಣ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು) ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ತ್ರಿವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೆನಂಟ್ ಮತ್ತೊಂದು ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗಿನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿದೆ.
19 ರಲ್ಲೂ ಜನರಿದ್ದಾರೆe ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಶತಮಾನದ ಉಡುಪು. ಇವರು ಡಚ್ಚರೇ? ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಧರ್ಮದ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವಾಲಯದ ಚಿತ್ರಕಲೆಗೆ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅವು ಖೋಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸನ್ಯಾಸಿ/ಚಿತ್ರಕಾರ ಖ್ರುವಾ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತವೆ. ಈ ಸನ್ಯಾಸಿಯು 1850 ಮತ್ತು 1860 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರಾಜ ರಾಮ IV ರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದನು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಥಾಯ್ ಕಲೆಗೆ ರೇಖಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಲಾವಿದ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಖ್ರುವಾ ಇನ್ ಖೋಂಗ್ ರಾಜ ರಾಮ IV ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರು. ವಾಟ್ ಬೊವೊನಿವೆಟ್ ಮತ್ತು ವಾಟ್ ಬೊರೊಮ್ ನಿವಾಟ್‌ನ ಆರ್ಡಿನೇಶನ್ ಹಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ.
ಇನ್ನೂ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಉಳಿದಿದೆ: ಡಚ್ ಧ್ವಜ ಏಕೆ? ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಸರಳವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇತರ ಧ್ವಜಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಬಣ್ಣವಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಡಚ್ ಧ್ವಜಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಆಯ್ಕೆಯು ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವ್ಯಾಟ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಾಟ್ ಬೊರೊಮ್ ನಿವಾತ್. (www.google.com/maps/ )
ಖೋಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರುವಾ
/en.wikipedia.org/wiki/Khrua_In_Khong
ರಾಬ್ ಡಿ ವೋಸ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಮೂಲವು ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು 1635 ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಡಚ್ಚರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ.
ಅಯುತ್ಯಾ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿದ್ದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಬಾನ್ ಹೊಲಾಂಡಾ ಇದು ಇಂಡೋನೇಷಿಯಾದ ಬೆಲಾಂಡಾ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಡಚ್‌ನಿಂದ ಥಾಯ್ ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪದದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ನಿಷೇಧ.
ಸೂಚಿಸಿದ ವ್ಯಾಟ್ ಬಳಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹಾಲಾಂಡಾದ ಸ್ಥಳವು ಸನ್ಯಾಸಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1850 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಅನೇಕ ಡಚ್ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಫ್ರಾ ನಖೋನ್ ಸಿ ಅಯುತಾಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಬಾನ್ ಹೊಲ್ಲಂಡಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಡಚ್ ನೌಕಾಯಾನ ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳೂ ಇವೆ.
ವಾಟ್ ಬೊರೊಮ್ ನಿವಾಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ —> ಇಲ್ಲ
ಆತ್ಮೀಯ ರಾಬ್,
ನಿಮಗೆ VOC ಹಿಂದಿನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ಸಿಯಾಮ್ (ಅಯುತಾಯ) ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.
ಬ್ಲಾಗ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಾನ್ ಹೊಲಾಂಡಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮತ್ತು VOC ಕುರಿತು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
- https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/baan-hollanda-excursie-verleden/
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/betrekkingen-nederland-thailand/
-…
ಡಚ್ಚರು ತಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳಪೆಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ವಿಷಾದದ ಸಂಗತಿ. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ - ಅಥವಾ VOC - 17 ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಆಟಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಿಯಾಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಅಯುತಯಾದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ (ಅಥವಾ ಅವಶೇಷಗಳು) ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮ್ ರಾಜನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, VOC ಪ್ರತಿನಿಧಿಯು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯ ನದಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ಇದನ್ನು ಈಗಲೂ "ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಘಟನೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಓದಿ; "ವಾನ್ ವ್ಲಿಯೆಟ್ಸ್ ಸಿಯಾಮ್" ಕ್ರಿಸ್ ಬೇಕರ್, ಧೀರವತ್ ನಾ ಪೊಂಬೆಜ್ರಾ, ಇಎ. ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು.
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗುಗಳು ಆ ಕಾಲದವುಗಳಲ್ಲ.
ಸಿಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರವು ಬಹಳ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಮರವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ತಾಮ್ರವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂಡೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ದೇಶದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಾನ್ ವ್ಲಿಯೆಟ್, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ಭಯಾನಕ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಘಟನೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ವಿವರಣೆಯು ಥಾಯ್ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಡಚ್ ಇತಿಹಾಸ.