ಕಳೆದ ಮೇ 30 ರಂದು, BBC ಥಾಯ್ Pita Limjaroenrat (ลิ้มเจริญรัตน์, Phíe-taa Lim-tját-reun-ward of the Party of the Pita Limjaroenrat ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ವರದಿಗಾರ ಜೊನಾಥನ್ ಹೆಡ್ ಅವರು ರಚನೆಯಾಗಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರ, ನೀತಿ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಶನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮೂವ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರ ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಮುರಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ಫೀಯು ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷದ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಗುಂಪು ಕಳೆದ ಭಾನುವಾರ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿತ್ತು. ಈ ಕರೆಯು ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್‌ಗೆ "ಅಗೌರವ" ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಿದ ಹತಾಶೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್‌ನ ನಾಯಕ ಅವರು ಗುಂಪಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳೆದ ಸೋಮವಾರ, ಮೇ 23, 2014 ರ ದಂಗೆಯ ನಂತರದ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಾಲುದಾರರು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಭವಿಷ್ಯದ ಸರ್ಕಾರದ ರೂಪುರೇಷೆಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ನಂತರ, ಪಕ್ಷದ ಮುಖಂಡರು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ವಾನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ನೂರ್ ಮಠ* (ಪ್ರಚಾರಕ ಪಕ್ಷ) ಅವರ ಮಾತುಗಳು ಅವರ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆವೇಶದಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್‌ನ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ಥಾಯ್ ಎಂದು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸೆಂಟರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ; PT), ಯಾರೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗದ ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷವು ಶಿನವತ್ರಾ ಥಕ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ಕುಟುಂಬದಂತೆಯೇ ಅದೇ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ PT ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು? ರಾಬ್ ವಿ ತಮ್ಮ ಚುನಾವಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.
ಮೂವ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯ (ಎಂಎಫ್‌ಪಿ) ಪಿಟಾ ಲಿಮ್ಜರೋನ್ರತ್ ಅವರ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯು ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟರ್ ಸಾಥಿತ್ ಲಿಂಪಾಂಗ್‌ಪಾನ್ ಅವರು ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಸದನದಲ್ಲಿ 250 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಒಟ್ಟು ಸ್ಥಾನಗಳ ಅರ್ಧದಷ್ಟು. ಕನಿಷ್ಠ 14 ಇತರ ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳು ಪಿಟಾ ಅವರ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಒಲವು ತೋರಿದ್ದಾರೆ.
ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ
ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ พรรคก้าวไกล(phák kâaw clay) ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರಗತಿಪರ ಮೂವ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ: MFP) ದೊಡ್ಡ ವಿಜೇತರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಈ ಹೊಸ ಪಕ್ಷದ ಸ್ಥಾನಗಳೇನು? ರಾಬ್ ವಿ. ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಓದಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಎದ್ದು ಕಾಣುವ ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು.
ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳ ಹಂಗಾಮಿ ಉಪನಾಯಕ ಅಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ಪೊನ್‌ಲಾಬೂಟ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವು ಮೂವ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಯ (ಎಂಎಫ್‌ಪಿ) ನಾಯಕ ಪಿಟಾ ಲಿಮ್ಜರೋನ್ರತ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮಂಗಳವಾರ, MFP ಯ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಪಿಟಾ ಲಿಮ್ಜಾರೋನ್ರಾಟ್ ಅವರು ಇತರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ಸಂದೇಶ? ಗೆಲ್ಲುವ ಮೈತ್ರಿಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. ಹೊಸದಾಗಿ ಚುನಾಯಿತ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತು, ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಣಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿತ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ "ರಾಜಕೀಯ ಭೂಕುಸಿತ": ವಿರೋಧವು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ
ಭಾನುವಾರ, ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷಗಳು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ 99 ಪ್ರತಿಶತ ಮತಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ವಿಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿದವು. ಪ್ರಗತಿಪರ ಮೂವ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ (ಎಂಎಫ್‌ಪಿ) 152 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಣಾವಾದಿ ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್ 141 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. 42 ವರ್ಷದ ವರ್ಚಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಿ ಪಿಟಾ ಲಿಮ್ಜಾರೋನ್ರಾಟ್ ಅವರು ಥಾಯ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚರಿಯ ವಿಜೇತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
14 ರ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ರಾಜಮನೆತನದ ಬಣಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬಂದ ಮಿಲಿಟರಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣದ ನಂತರ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ ಮೇ 2014 ರಂದು ಚುನಾವಣೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ವಿವರವಾದ ಸ್ಥಗಿತ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಶಿನಾವತ್ರಾ ಅವರ ಪುತ್ರಿ 36 ವರ್ಷದ ಪೇಟೊಂಗ್ಟಾರ್ನ್ ಶಿನಾವತ್ರಾ ಅವರು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮುಂದಿನ ನಾಯಕರಾಗಿ ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಉದಯೋನ್ಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ರಾಜಕೀಯ ಪರಂಪರೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಅಧಿಕಾರದ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಪೇಟೊಂಗ್ಟಾರ್ನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಥಾಯ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಧನಾತ್ಮಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಆಲೋಚನೆಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಮೇ 14 ರ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಮುಖ್ಯ ಎಂಬುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಏನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ?
ಪೇಟೊಂಗ್ಟಾರ್ನ್ ಶಿನವತ್ರಾ 'ಅಪ್ಪನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ'
ಡಿ ವೋಕ್ಸ್‌ಕ್ರಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ತಕ್ಸಿನ್ ಶಿನಾವತ್ರಾ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮಗಳು, ಫ್ಯೂ ತೈ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿರುವ ಪೇಟೊಂಗ್ಟಾರ್ನ್ ಶಿನಾವತ್ರಾ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಬಹುದು.
ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಥಾಯ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ ಖರೀದಿಯು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ - ಅದು ಗ್ರಾಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರ ಅಥವಾ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯನಾಗಿರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಮೇ 14 ರಂದು ಮುಂಬರುವ ಸಂಸತ್ತಿನ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸಹ.
ಥಾಯ್ ಮತದಾರರು ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನೇಷನ್ ಪೋಲ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮತ್ತು 1998 ರಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ರಕ್ ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಶಿನವತ್ರಾ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೂರಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿದರು. ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಗ್ಗದ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಿರುಸಾಲದಂತಹ ವಿವಿಧ ಜನಪ್ರಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ನಿರಂಕುಶ ಆಡಳಿತ ಶೈಲಿ, ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಮೊಟಕು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಅವರು ಟೀಕಿಸಿದರು. 2006 ರಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾದರು. ಅವರ ಮಗಳು ಪೇಟೊಂಗ್ಟಾರ್ನ್ ಈಗ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರ ನಿರಂತರ ಪ್ರಭಾವವು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಥಾಯ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಬರಲಿವೆ. ಮೇ 14 ಪ್ರಯುತ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷಗಳು ಭಾವಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಜನಪರವಾದ ಚುನಾವಣಾ ಭರವಸೆಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಭಾಗ 2 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು.