ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ - 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 2021
ವರದಿಗಾರ: ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ
ವಿಷಯ: ಸುದ್ದಿಪತ್ರ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ - 26 ಏಪ್ರಿಲ್ 2021
ಆತ್ಮೀಯ ದೇಶಬಾಂಧವರೇ,
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಹೊಸ ಕೋವಿಡ್ -19 ಏಕಾಏಕಿ, ಇದುವರೆಗೆ ದೇಶವು ತಿಳಿದಿರದ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತರಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಹದಗೆಡುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳು/ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನವೀಕೃತವಾಗಿರಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಹೊರಾಂಗಣ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕ್ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಅನುಸರಣೆಗೆ ಭಾರೀ ದಂಡವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಲವಾರು ಉಲ್ಲೇಖ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸಹಾಯಕವಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:
- ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್: thailand.prd.go.th/ ಮತ್ತು ಅದರ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪುಟ: www.facebook.com/thailandprd/
– ಥಾಯ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್: ddc.moph.go.th/viralpneumonia/eng/index.php ಮತ್ತು ಅದರ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪುಟ: www.facebook.com/ddcmophthailand
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ (ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ರಿಂದ ರಾತ್ರಿ 20 ರವರೆಗೆ) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು: 096 847 8209.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಸಂಪರ್ಕದ ನಂತರ, ಸರ್ಕಾರವು ಸ್ವಯಂ-ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು https://covid19.rajavithi.go.th/test/en_index.php.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್-19 ವಿರುದ್ಧ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಕುರಿತು, ಕಳೆದ ವಾರ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ, ಕೋವಿಡ್-19 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ:
– ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ತಂತ್ರವು ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ವಿದೇಶಿಯರಿಗೂ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಮೇ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
– ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದು. 2021 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕುವುದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
- ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಿನೋವಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟ್ರಾ ಜೆನೆಕಾ (ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ಲಸಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಅಸ್ಟ್ರಾ ಜೆನೆಕಾ ಲಸಿಕೆ ಮೇ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೂನ್‌ನಿಂದ ಲಭ್ಯವಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ.
- ಖಾಸಗಿ ವಲಯವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇತರ ಲಸಿಕೆ ತಯಾರಕರೊಂದಿಗಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಔಷಧ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು. ಜಾನ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್ಸನ್, ಅಸ್ಟ್ರಾ ಜೆನೆಕಾ ಮತ್ತು ಸಿನೋವಾಕ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. Moderna ಮತ್ತು Sputnik V ಗಾಗಿ ಅನುಮೋದನೆಯ ಅರ್ಜಿಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಖಾಸಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.
ವಲಸಿಗರ ಅವಕಾಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಿಯಮಿತ ಸಂವಾದವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹೆಚ್ಚು ದುರ್ಬಲರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದವರು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಬೇಕು .
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಕೊರತೆಯು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಕಳವಳ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯು ಇನ್ನೂ ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಂತೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಗಂಭೀರವಾದ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕಲ್ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ - ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನೂ ಮಾಡದಿರುವ ನೀತಿ ನಿರ್ಧಾರಗಳು. ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಚರ್ಚೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಸಮರ್ಥ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಡುವೆ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿಲೇವಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಇಡೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ತಂಡವು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಹೇರುವ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಸಿಬಿಲ್ ಡಿ ಕಾರ್ಟಿಯರ್
ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರಿ
ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇಡೀ ತಂಡ