ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್: ನಾಲ್ವರ ಸಾವು, 64 ಮಂದಿಗೆ ಗಾಯ, 183 ಮಂದಿ ಬಂಧನ

ಇಂದು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮೂವರು ನಾಗರಿಕರೂ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಎರವಾನ್ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಸಂಖ್ಯೆ 64 ಆಗಿದೆ.

ಫನ್ ಫಾಹ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಧಮ್ಮ ಆರ್ಮಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಹೊಡೆದಾಟ ನಡೆಯಿತು (ಚಿತ್ರ). ಅದು ಭಾಗಶಃ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಗುಂಡುಗಳು ಮೊಳಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟದ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದಾಗ, ಪೊಲೀಸರು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಗ್ರೆನೇಡ್ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು, ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಾಯಗೊಂಡರು.

ಇಂದಿನ ಪೋಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, 183 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ: 144 ವಿಭವಾದಿ ರಂಗ್‌ಸಿಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ ತೈಲ ಕಂಪನಿ PTT Plc ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು 39 ರಟ್ಚಾಡಮ್ನೋನ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಫಾನ್ ಫಾಹ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

ಅವರನ್ನು ಖ್ಲೋಂಗ್ ಲುವಾಂಗ್ (ಪಾಥುಮ್ ಥಾನಿ) ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶ 1 ಗಡಿ ಗಸ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂಧನ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿಭಟನಾ ನಾಯಕನ ಬಂಧನ; ಸೋಮ್ಕಿಯಾತ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ PDRC ನಾಯಕ ಸೋಮ್ಕಿಯಾತ್ ಪೊಂಗ್ಪೈಬುಲ್ ಅನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಡೆಮಾಕ್ರಟ್‌ಗಳ ಮಾಜಿ ಸಂಸದ ಸೋಮ್ಕಿಯಾತ್ ಅವರನ್ನು ಪಾನ್ ಫಾ ಲೀಲಾಸ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ CMPO ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಹಿಡಿದಿರುವ ರಾಟ್ಚಾಡಮ್ನೋನ್ ನೋಕ್ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ನಾಯಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಸೋಮ್ಕಿಯಾತ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧನ ವ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ನಂತರ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಸೋಮ್ಕಿಯಾಟ್ ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಕೋಳವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಇನ್ನೂ ನಂತರ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಗುಂಡಿನ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮೊಳಗಿದಾಗ ಮೂವರು ಅಪರಿಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾವಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು. ನಂತರ ಸೋಮ್ಕಿಯಾತ್ ಓಡಿಹೋದರು.

ಟಿವಿ ಚಾನೆಲ್ 11 ನೇರ ಪ್ರಸಾರ

ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಚಾನೆಲ್ 11 ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ಗಂಟೆಗೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ನಾಯಕ ಸುತೇಪ್ ತೌಗ್ಸುಬಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಸರ್ಕಾರಿ ಭವನದ ಪ್ರವೇಶ 5 ರಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರ ನಡುವೆ ಕೆಲಕಾಲ ಮಾತಿನ ಚಕಮಕಿ ನಡೆಯಿತು. ಸುವಾನ್ ಮಿತ್ಸಕಾವಾನ್ ಮತ್ತು ಚಮೈ ಮಾರುಚೆಟ್ ಸೇತುವೆ ನಡುವಿನ ಫಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರನ್ನು ಬಿಡಲು ಪೊಲೀಸರು ಹೇಳಿದರು

ವಿಭವಾಡಿ ರಂಗ್‌ಸಿಟ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜ್ಯ ತೈಲ ಕಂಪನಿ ಪಿಟಿಟಿ ಪಿಎಲ್‌ಸಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯ ಮುತ್ತಿಗೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಆರೂವರೆ ಗಂಟೆಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು.

ಮುಂಜಾನೆ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಎರಡು ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿದರು. ತಾನಾವೊ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇದು ರಾಟ್ಚಾಡಮ್ನೊಯೆನ್ ಅವೆನ್ಯೂನಲ್ಲಿರುವ ಡೆಮಾಕ್ರಸಿ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

(ಮೂಲ: ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ವಿಭಾಗ)

ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು

ಯುಡಿಡಿ: ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಫ್ರಂಟ್ (ಕೆಂಪು ಅಂಗಿಗಳು)
ಕ್ಯಾಪೊ: ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಆಫ್ ಪೀಸ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಡರ್ (ಐಎಸ್‌ಎ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ದೇಹ)
CMPO: ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಕೇಂದ್ರ (ಜನವರಿ 22 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಂಸ್ಥೆ)
ISA: ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾಯಿದೆ (ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ತುರ್ತು ಕಾನೂನು; ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ತುರ್ತು ಆದೇಶಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ)
DSI: ವಿಶೇಷ ತನಿಖಾ ಇಲಾಖೆ (ಥಾಯ್ FBI)
PDRC: ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕಮಿಟಿ (ಸುತೇಪ್ ಥೌಗ್ಸುಬಾನ್, ಮಾಜಿ-ವಿರೋಧ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಸಂಸದ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ)
NSPRT: ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಜಾಲ (ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಗುಂಪು)
ಪೆಫೊಟ್: ಥಾಕ್ಸಿನಿಸಂ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಪೀಪಲ್ಸ್ ಫೋರ್ಸ್ (ಡಿಟ್ಟೊ)

ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/