ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ – ಆಗಸ್ಟ್ 2, 2013

ತೈಲ ಕಂಪನಿ ಪಿಟಿಟಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಕೆಮಿಕಲ್ ಪಿಎಲ್‌ಸಿ (ಪಿಟಿಟಿಜಿಸಿ) ತೈಲ ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ಗ್ರೀನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಏಳು ವಿಜೇತರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಿಜೇತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಲಾನಾ ಬರ್ಡ್ ಮತ್ತು ನೇಚರ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಶನ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಂಗ್‌ಸಿತ್ ಕಂಜಮವಾನಿತ್ ಅವರು ಬುಧವಾರ ತಮ್ಮ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು 100.000 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಡೆದ 2007 ಬಹ್ತ್ ಬಹುಮಾನದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತನಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಆನಂದ್ ಪನ್ಯಾರಾಚುನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ರಂಗ್‌ಸಿಟ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಪಿಟಿಟಿಯ ಹಸಿರು ಪ್ರಚಾರದ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. [PTT PTTCG ಯ ಮೂಲ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ.] 'ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೂರವಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.'

ತೈಲ ಸೋರಿಕೆಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ PTT, ಅದರ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ PTTGC ಮೂಲಕ ಅಪಘಾತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಪ್ರಚಾರಕರಾದ ರಂಗ್‌ಸಿತ್ ಮತ್ತು ಖೆಮ್‌ಥಾಂಗ್ ಅವರು ಇಂದು ಪಿಟಿಟಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಖೆಮ್ಥಾಂಗ್ ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಖೆಮ್ಥಾಂಗ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

– ತಕ್ ಬಾಯಿ ಘಟನೆಯ ಕುರಿತು ಸಾಂಗ್‌ಖ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ. 34ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ 78 ಸಾವುಗಳ ಸಂಬಂಧಿ 2004 ಮಂದಿ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕುರಿತು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ತಕ್ ಬಾಯಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎದುರು ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂಬುದು ತನಿಖೆಯಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿದ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು, ಸೋಂಗ್ಖ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತನಿಖೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತರ್ಕಿಸಿತು. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಈಗ ಆ ತರ್ಕವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಮುಂದೆ ಬಂಧಿಸಿ ಟ್ರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ 78 ಜನರನ್ನು ಪಟ್ಟಾನಿಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸುವಾಗ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಸಾಂಗ್‌ಖ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಸಂಬಂಧಿಕರ ಪ್ರಕಾರ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕು. ಬಲಿಪಶುಗಳು ಹೇಗೆ ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದವರು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. 38 ಸಂಬಂಧಿಕರ ಸಂಯೋಜಕ ಯಾನಾ ಸಲೇಮೆ ಪ್ರಕಾರ ತನಿಖೆಯು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 7,5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ, ಆದರೆ 52 ಗಾಯಗೊಂಡವರು ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಇವರಲ್ಲಿ ಐವರು ಅಂಗವಿಕಲರು.

- ಮಲೇಷಿಯಾದ ಪ್ರಧಾನಿ ನಜೀಬ್ ರಜಾಕ್ ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಯೋಜಿತ ಭೇಟಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರವಾಸವು ಅವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಂದು ಮೂಲ ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲವು ಗುರುವಾರ ರಂಜಾನ್ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಮೂಲತಃ ನಜೀಬ್ ನಾಳೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. ಪ್ರಧಾನಿ ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

ಕದನ ವಿರಾಮದ ನಡುವೆಯೂ ನಿನ್ನೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ. ಥಾನ್ ತೋ (ಯಾಲಾ)ದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಗಡಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.

ಬನ್ನಾಂಗ್ ಸತಾ (ಯಾಲಾ)ದಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ ವಾಹನದಲ್ಲಿದ್ದ ಐವರು ಸೈನಿಕರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಬಾಂಬ್ ಕೂಡ ರಂಗೇ (ನಾರಾಥಿವಾಟ್) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿತು, ಏಳು ಗಸ್ತು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಸೇನಾ ರೇಂಜರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಗಾಯಗೊಂಡರು.

ಸಾಯಿ ಬುರಿಯಲ್ಲಿ (ಪಟ್ಟಾನಿ) ಅದೇ ಕಥೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಗಸ್ತು, ಇಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ರೇಂಜರ್‌ಗಳು. ಒಬ್ಬ ರೇಂಜರ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ರೂಸೋದಲ್ಲಿ (ನಾರಾಥಿವಾಟ್), ಸಾಯಿ ಫಿಟಾನ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇಡಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪೊಲೀಸರು ತನಿಖೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಬಾಂಬ್ ಕುಳಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅರಿವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಬಂಡುಕೋರರು ಆಗಲೇ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದರು.

ಇದಲ್ಲದೆ, ಸೈನ್ಯವು ದಕ್ಷಿಣದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂಬ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ಯಾನರ್ಗಳು. ಈ ಬಾರಿ 15 ಮಂದಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮತ್ತು ಬನ್ನಾಂಗ್ ಸತಾ (ಯಾಲಾ) ನಲ್ಲಿರುವ ಬಾನ್ ತಾಪೂನ್ ಶಾಲೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕರು ಬುಧವಾರ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಬಹಳ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಐದು ನೂರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪೈಕಿ ಕೇವಲ ಇಪ್ಪತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

- ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ದೊರೆ ವಾರಿಟ್ನಾನ್ ರೋಂಗ್‌ಕಾಮೋಲ್ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ನಿಗ್ರಹ ತಂಡದ (ಎನ್‌ಎಸ್‌ಟಿ) ತಂಡವು ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರು ಹಣದ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಕಾಂಡೋಮಿನಿಯಂನ ಎಲಿವೇಟರ್‌ನಿಂದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಕಾರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ ನಂತರ ವಾರಿಟ್ನಾನ್ ಮಂಗಳವಾರ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದಾಗ ಎರಡು ಬೀಗ ಹಾಕಿರುವುದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕಂಡು ಬಂತು ಠೇವಣಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ನಗದು, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು, ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳು.

– ಹದಿನೈದನೇ ಬಾರಿಗೆ, ಸೊಮ್ಯೋಟ್ ಪ್ರುಕ್ಸಕಾಸೆಮ್ಸುಕ್‌ನಿಂದ ಜಾಮೀನು ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಅಪರಾಧ (ಲೆಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟೆ) ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ವಾರೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತನ್ನ 10 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ. ಸೊಮ್ಯೋಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕ ತಕ್ಸಿನ್ ಧ್ವನಿ. ಅವರು ಎರಡು ಲೇಖನಗಳ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು.

- ಫಯಾವೊದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ಎರಡು ಲಘು ಭೂಕಂಪಗಳು ರಿಕ್ಟರ್ ಮಾಪಕದಲ್ಲಿ 3,7 ಮತ್ತು 2,5 ರ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು. ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಗಾಯಗಳು ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

- ನಿನ್ನೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಫುಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ PAO (ಪುರಸಭೆ) ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ. ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಅಡಗಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದು, ಒಂದು ವ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ.

- ಕ್ರಾಬಿಯಲ್ಲಿ 51 ವರ್ಷದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಮೂವರು ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇರಿತದ ಗಾಯದ ನಂತರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮನೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.

ಕಾರ್ಟರ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಿ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಹಾಡಲು ಬಯಸಿದ ಇತರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಮಹನೀಯರು ವಾಗ್ವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರು ತುದಿ ಜಾರ್ ಮೇಲೆ ಒದ್ದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಕಾರ್ಟರ್‌ಗೆ ಮಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ವಾದವು ಹೊರಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಈ ಮೂವರ ವಿರುದ್ಧ ನರಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದು.

ರಾಜಕೀಯ ಸುದ್ದಿ

- ಫೀಯು ಥಾಯ್ ಸಂಸದೀಯ ಸದಸ್ಯ ವೊರಾಚೈ ಹೇಮಾ ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿ ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ಅವರ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಶಾಂತಿಗೆ ಕಾರಣವಾದರೆ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ಕ್ಷಮಾದಾನದಿಂದ ಯಾರು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರದ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ವೊರಾಚೈ ಪ್ರಕಾರ, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಶಾಂತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನೆಪವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಸೈನ್ಯವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ವೊರಾಚೈ ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಯ್ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾ ನ್ಯೂಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಸೆಮಿನಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು 2010 ರ ರೆಡ್ ಶರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿದರು. ಸೈನಿಕರ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ವೊರಾಚೈ ಅವರ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 7 ರಂದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂಸತ್ತು ಚರ್ಚಿಸಲಿದೆ. ಭಾನುವಾರದಿಂದ ಸಂಸತ್ ಭವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಮೂರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಿಗೆ ಭದ್ರತಾ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸರ್ಕಾರ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಗಲಭೆ ನಿಗ್ರಹ ಪೊಲೀಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದ ಭಾನುವಾರ ಗಲಭೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಪಿಯು ಥಾಯ್ ಸಂಸದ ವೆಂಗ್ ತೋಜಿರಕರ್ನ್ ಅವರು, 'ಪೀಪಲ್ಸ್ ಆರ್ಮಿ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಆಡಳಿತ' ಗುಂಪು ಪ್ರಧಾನಿ, ಸಂಸತ್ತಿನ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷವಾದ ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್ ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಚುನಾವಣಾ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಅಭಿಸಿತ್ ಸಂಸದರನ್ನು ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಪಿಟಿ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕರೆ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಫೋಟೋ: ನಿನ್ನೆ ಸಂಸತ್ತಿನ ಹೊರಗೆ ಜೈಲು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿದರು. ಸಂದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ

– ಸುವರ್ಣಭೂಮಿಯ ನಿರ್ಗಮನ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟಿಕೆಟ್ ಮಾರಾಟ ಬೂತ್‌ಗಳು ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಐದನೇ ಮಹಡಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ CAT ಟೆಲಿಕಾಂ ಕಚೇರಿಗಳಿವೆ. ಇದು 900 ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ 7 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು 180 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯದ ಮರ್ಸಿಡಿಸ್-ಬೆನ್ಜ್ C2,9 ಕೂಪೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಫೆಲ್ ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಿವೆ. ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಾಗ ರಾಫೆಲ್ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಜೇತರನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 19 ರಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು/ಅವಳು ಕಾರಿನ ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

- ಜುಲೈ 100 ರಂದು ಏಳು ಮರದ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋದರೂ, ಲಾಟ್ ಕ್ರಾಬಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 21 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಹುವಾ ತಾಖೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಖ್ಲೋಂಗ್ ಪ್ರಾವೆಟ್ ದಡದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಲಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಯಲು ಕಲಾ ತರಗತಿಗಳಿವೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾಗಿತ್ತು. ಕೆಟ್ಟ ಬೆಂಕಿ 1998 ರಲ್ಲಿ; ನಂತರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಎದುರಿನ ಕಾಲುವೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಡಿಗಳು ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ. ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ನಿಂದ ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು.

- ಥಾಯ್ ಏರ್ವೇಸ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಜಪಾನ್‌ನ ಸೆಂಡೈಗೆ ಹಾರಲಿದೆ. ಜುಲೈನಿಂದ, ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಥೈಸ್‌ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್ ಈಗಾಗಲೇ ಟೋಕಿಯೋ, ಒಸಾಕಾ, ಫುಕುವೋಕಾ, ನಗೋಯಾ ಮತ್ತು ಸಪ್ಪೊರೊಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ.

ಆರ್ಥಿಕ ಸುದ್ದಿ

- ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಬಹುಶಃ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಮೇಣ ಚೇತರಿಕೆಯು ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಎಕನಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವಿತ್ತೀಯ ನೀತಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಥಿ ಸುಪಾಪೊಂಗ್ಸೆ ಹೇಳಿದರು. ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ವಾರ್ಷಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ 4 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಗುರಿಗಿಂತ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

- ಥಾಯ್ ರೈಸ್ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘವು ಈ ವರ್ಷದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ ರಫ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಚೀನಾ, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖರೀದಿಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಇಡೀ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 6,5 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ ಅಕ್ಕಿಯ ಸಂಘದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು 8,5 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ 6,95 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿತು, ಅಕ್ಕಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು.

ಈ ವರ್ಷದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ 2,9 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್ ರಫ್ತು ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ವಾರ್ಷಿಕ 8,4 ಶೇಕಡಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಕಿ ರಫ್ತುದಾರರು ವಿಶ್ವದ ಇತರ ರಫ್ತುದಾರರಿಂದ ತೀವ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿಧಾನಗತಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಆರ್ಥಿಕತೆ.

ವರ್ಷದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಘದ ಗೌರವಾಧ್ಯಕ್ಷ ಚೂಕಿಯಾಟ್ ಒಫಾಸ್ವಾಂಗ್ಸೆ ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ದಾಸ್ತಾನುಗಳಿಂದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಬೆಲೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬೆಲೆಗೆ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹರಾಜು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ವರ್ಷದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವನ್ನು ಅಕ್ಕಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಗರಿಷ್ಠ ಋತುವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದು ಸುಲಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭಾರತ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಅಕ್ಕಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗೋಧಿ ಮತ್ತು ಜೋಳದಂತಹ ಇತರ ಧಾನ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯಿದೆ.

– MGC ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾಸ್ಟರ್ ಗ್ರೂಪ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಏಷ್ಯಾ) ಆಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಡೀಲರ್‌ಶಿಪ್ ಪಡೆಯುವ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. MGC ರೋಲ್ಸ್ ರಾಯ್ಸ್, BMW ಮತ್ತು ಮಿನಿ ಡೀಲರ್ ಆಗಿದೆ. ಆಸ್ಟನ್ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಎರಡು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು: ವ್ಯಾಂಕ್ವಿಶ್ ಕೂಪ್ ಮತ್ತು ವೊಲಾಂಟೆ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್.

- ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜಂಗಲ್ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್, ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಡೋ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾನಾ ನವಾ ಹುವಾ ಹಿನ್ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ 2014 ರ ಎರಡನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಡೋಸ್ 2016 ಮತ್ತು 2017 ರಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ. ಪಾರ್ಕ್ ಇಂಟರ್ ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಹುವಾ ಹಿನ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಬಳಿ ಇದೆ.

ಹುವಾ ಹಿನ್ ಈಗ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 3 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ. ಲಿಪ್ಟಾಪನ್ಲೋಪ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಡೆತನದ ಪ್ರೌಡ್ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಕಂ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹುವಾ ಹಿನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೈಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಈ ಯೋಜನೆಯು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಮರೀನಾ ಬೇ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಲೇಷ್ಯಾದ ಲೆಗೊಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಂತಹ ಇತರ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದೇಶದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಹೊಸ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕೆನಡಾದಿಂದ ವೈಟ್ ವಾಟರ್ ವೆಸ್ಟ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಂಪನಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಐದು ಸಾವಿರ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ.

- ಹೊಸ ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ಯೂ ಮತ್ತು ಚತುಚಕ್ 2014 ರಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಹೊಸ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರುವ ಪ್ರುಕ್ಸಾ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಸರ್ಟ್ ಟೇದುಲ್ಲಯಸಟಿಟ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ಬೆಲೆ ಈಗಾಗಲೇ ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಗ್ ಸ್ಯೂನಲ್ಲಿನ ಭೂಮಿಗೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಪ್ರತಿ ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗೆ 90.000 ಬಹ್ಟ್ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ 150.000 ಬಹ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಂಡೋಸ್‌ಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ 2,09 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ಟ್‌ನಿಂದ 1,62 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹ್ಟ್‌ಗೆ ಬೆಲೆಯಿವೆ. ಭೂಮಿಯ ಬೆಲೆಯು 200.000 ಬಹ್ತ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದೆಂದು ಪ್ರಸರ್ಟ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಆದಾಯ ಗಳಿಸುವವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

www.dickvanderlugt.nl - ಮೂಲ: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್