ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನೀಲಿ ಮನೆಪುಸ್ತಕ/ರೂಮ್ ಬುಕ್ ಬಗ್ಗೆ?
ಥಾಯ್ ನೀಲಿ "ಹೌಸ್‌ಬುಕ್" ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಇದನ್ನು "ರೂಮ್‌ಬುಕ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮನೆ/ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿವಾಸಿ/ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಂಡೋಗಾಗಿ ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕ?
ನಾನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ, ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು "ವಿದೇಶಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ" ಒಂದು ಕಾಂಡೋವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ವಿವಾಹ ದಾಖಲೆ (ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಸ್ಟಾಂಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಇದೆ.
ಹಳದಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥವೇನು. ನಾನು ಕಾಂಡೋ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹಳದಿ ಪುಸ್ತಕ ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?
ನಿವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ವಲಸಿಗ O ವೀಸಾದ ಕುರಿತು ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮನೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ. ನಾನು 23 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಆಸ್ತಿಯ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ವಲಸೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ ಹಣ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾ/ಬಂಗಲೆ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯಬಹುದು?
ನೀವು ಥಾಯ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಅವಳು ಅರ್ಹಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದೇ? ಅಧಿಕೃತ ಸಹವಾಸ (ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ) ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ನೀವು ಥಾಯ್ ಆಗಿ ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೇ?
ನಾನು ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಮಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಥಾಯ್ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದು, ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಳದಿ ಪುಸ್ತಕವಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ನನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯ ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿವೃತ್ತಿ ವೀಸಾ ಇದೆ. ಈಗ ನಾವು ಚಾ-ಆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು?