ರಾಪರ್ ಮಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಾವಿನ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಿಗುಟಾದ ಅಕ್ಕಿ
19 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ರಾಪರ್ ದನುಫಾ “ಮಿಲ್ಲಿ” ಖಾನತೀರಕುಲ್ ดนุภา “มิลลิ”คณาธีรกุล ಅವರು ಕಳೆದ ಭಾನುವಾರ ಕಾಲಿ ವ್ಯಾಲಿ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಿದರು. ಥಾಯ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಕೊನೆಯ ಹಾಡಿನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾವಿನಹಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಥಾಯ್ ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಜಿಗುಟಾದ ಅನ್ನವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಳು.
ಮಿಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಥಾಯ್ ಖಾದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ 'ಮೃದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು' ತೋರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಯುತ್ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಮಾವಿನಹಣ್ಣಿನೊಂದಿಗೆ ಜಿಗುಟಾದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು 'ವಿಶಿಷ್ಟ ಥಾಯ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ' ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯುನೆಸ್ಕೋವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಬಗೆಗಿನ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಬಯಸುವ 'ಐ ಡೋಂಟ್ ರೈಡ್ ಆನ್ ಆನೆ' ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
'...ದೇಶ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಜನ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆಹಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...'
ಆ 'ದನದ ಮಾಂಸ' (ಉದ್ದವಾದ o ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ) ಥಾಯ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ บูด ಮತ್ತು 'ಕೊಳೆತ' ಎಂದರ್ಥ. ಸರ್ಕಾರ ಕೊಳೆತು ಹೋಗಿದೆ’ ಎಂದು ಹಾಡಿದರು.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಮಿಲಿ ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರದ ಕೋವಿಡ್ -19 ನೀತಿಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಮಾನನಷ್ಟ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಮತ್ತು 2.000 ಬಹ್ತ್ ದಂಡವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.
ಮಿಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು:
https://en.wikipedia.org/wiki/Milli_(rapper)
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2296758/soft-power-is-not-built-upon-sweet-music
ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಎನ್‌ಕ್ವೈರರ್‌ನಿಂದ ಕಾಮೆಂಟ್:
ಅಭಿಪ್ರಾಯ: ಮೃದು ಶಕ್ತಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಮುಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳ ದಂಡದ ಮೇಲೆ: https://prachatai.com/english/node/9356
ಮಿಲ್ಲಿ ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕಂಡದ್ದು ಇದು:
ತಮಾಷೆಯ ಹಾಡು. 1994 ರ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫುಕೆಟ್‌ನ ಪಟಾಂಗ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೇವಿಸಿದ ಮೊದಲ ಥಾಯ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಗುಟಾದ ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಮಾವು ಒಂದು.
ರಾಪ್ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆನೆಯ ಮೇಲೆ A ನಿಂದ B ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಷ್ಟು ಬಿಳಿ ಮೂಗುಗಳು ಯೋಚಿಸುತ್ತವೆ? 555
ಕಳೆದ ವಾರವೂ ಆ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉತ್ತಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬೇಕು. Youtube ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ" ವೀಡಿಯೊಗಳಿವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ 1-2 ಜನರು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುವದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಚಿಕ್ಕ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಸುಕು ಪರಿಣಾಮ:
https://www.youtube.com/watch?v=z8hdKszZwpI
ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲದೇ ನಾನು "แกะท่อนแร๊ป MILLI (ಅನಧಿಕೃತ)" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಅವಳ ಪಠ್ಯದ ಕ್ಷಣಿಕ ಅನುವಾದ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!:
ಹಾಯ್, ಎಂದಿನಂತೆ ಮತ್ತೆ ಮಿಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಹವಾಮಾನ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಕೂಡ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನ/ಹವಾಮಾನವು 3 ಋತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಥಾಯ್, ನಾನು ಥಾಯ್, ನಾನು ದ್ವಿ, ನಾನು ದ್ವಿ.
ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು/ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ/ಚಿಕ್ಕ ನಿನ್ನನ್ನು, ನೀವು ಒಳಗೆ ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಜೊತೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಓಹ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, (ನಾನು) ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಇನ್ನು)
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ: ದೇವರಿಲ್ಲ, ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ (ಆ) ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾವಾಗ ಶಾಲೆಯು...( ? ) ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಊಟ ಸವಿಯುತ್ತಿದೆ.. (?)
ಮೇಲೋಗರದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಜಿಗುಟಾದ ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಮಾವು.
ನೀವು... (?) ಡ್ಯಾಮ್, ಕರಿ ಕರಿ ಕರಿ ಅಲ್ಲ
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು…(?) ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
ಒಂದು ವಿಷಯ, ನಾನು ಆನೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. BTS ಸ್ಕೈಟ್ರೇನ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ, ಅದು ಸಹ ಸಾಧ್ಯ.
ನಾನು ಕೈಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪಿಂಗ್ ಪಾಂಗ್ ಆಡಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಬಯಸುವ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹೇ ಗೆಳೆಯ, ಎಚ್ಚರ, ನನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಮನೆ ಇದೆ.
ನೀವು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ನಾವು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೆವ್ವಗಳು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ಅದೃಷ್ಟ 3x
ಏಕೆಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು/ಮಾಡಬಹುದು
ಓಹ್, f*cking b*tch, ನಾನು ಒಬ್ಬ…
ನಾನು ರಾಣಿ, ಸರಿ? ಥಾಯ್ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಕಿನ್ನರಿ* ಬೀದಿ ದೀಪಗಳು, ಕಂಬಕ್ಕೆ 400 ಸಾವಿರ
ಥಾಯ್ ರೈಲುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ 5 ವರ್ಷಗಳಾದ ರಾಮ 120 ರ ಯುಗದಿಂದ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿವೆ.
ಓಹ್, ವಿಂಟೇಜ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ನೋಡಿ, ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಂಟೇಜ್
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಭೂಮಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಜನ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಎಲ್ಲ ಆಹಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ಆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೊಳೆತ
(ತದನಂತರ ಹಾಡು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ, ನೋಟ, ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಗುಟಾದ ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಮಾವಿನಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವುದು.)
* ಕಿನ್ನರಿ -> ಮಾನವನ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಯ ಕೆಳಗಿನ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೌರಾಣಿಕ ಜೀವಿಗಳು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯರು.
ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘವಾದ ವೀಡಿಯೋ ಇದೆ ಅದು ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾದ ಅನಿಸಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧ್ವನಿ:
https://www.youtube.com/watch?v=bIU-FPaHCck
ಸರ್ಕಾರದ ಬಗೆಗಿನ ಆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗ ಬುದ್ಧಿವಂತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಾವು ಜಿಗುಟಾದ ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ಯುನೆಸ್ಕೋ ಗೌರವಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಿಲ್ಲಿಗಾಗಿ.
ಪ್ರಯುತ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ