TB ವಲಸೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ 023/20 : ಹೊಸ ವಲಸೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ

ಹೊಸ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಈಗ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಮತ್ತು TAT (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ) ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 

(ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ನೋಡಿ)

ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಮತ್ತು "ವೀಸಾ ವಿನಾಯಿತಿ" ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ವೀಸಾ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಪಡೆದ ಯಾವುದೇ ಅವಧಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಗಳು TAT ಮತ್ತು ವಲಸೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ TB ಇಮ್ಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತಯಾರಿಕೆ (ಏಪ್ರಿಲ್ 9, 0800 ಥಾಯ್ ಸಮಯ) ಮತ್ತು TB ಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಡುವೆ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರಮಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.

ನಾನು ಅಳತೆಯನ್ನು ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸರಳ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ/ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಕ್ರಮಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ:

- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ "ನಿವಾಸಿ ವೀಸಾ"(?) ಹೊಂದಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರು, ಆದರೆ ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. COVID-19 ಕ್ರಮಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವರು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಅವಧಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗಡುವಿನೊಳಗೆ ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

*ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ನಾನು "ನಿವಾಸಿ ವೀಸಾ" ನಲ್ಲಿ (?) ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ರೀಡರ್ ಪೀಟರ್ವ್ಜ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ "ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸಿ" ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು ಎಂದರ್ಥ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು (ನಿವೃತ್ತ, ಥಾಯ್ ಮದುವೆ,..) ಆ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೀರಿದರೆ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ನಂತರ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

– ಮಾರ್ಚ್ 26 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಅವಧಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿಗರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2020 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅವಧಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ "ಹೆಚ್ಚುವರಿ" ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

NB ಮಾರ್ಚ್ 26 ರ ಮೊದಲು "ಓವರ್ ಸ್ಟೇ" ನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆ "ಅತಿರುಗಿ" ದಂಡದಿಂದ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ.

- ಮಾರ್ಚ್ 26, 2020 ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2020 ರ ನಡುವೆ 90 ದಿನಗಳ ವಿಳಾಸ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಈ 90 ದಿನಗಳ ವಿಳಾಸ ವರದಿಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ, ವರದಿಯನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಅಳತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಹ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.

- ಮಾರ್ಚ್ 23 ರ ಮೊದಲು ನೀಡಲಾದ ಗಡಿ ಪಾಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿದೇಶಿಯರು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಗಡಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದ 7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕು.

ಟಿಬಿ ರೀಡರ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. ಆಗ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡವರು ನೆರೆಯ ದೇಶಗಳ ಜನರು.

- ವಲಸೆ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಏಪ್ರಿಲ್ 30, 2020 ರವರೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್ 30 ರ ನಂತರ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಹೊರಬರುವ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ/ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು TB ವಲಸೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ನಾನು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ/ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು. ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮಾತ್ರ.

ಉಲ್ಲೇಖ:

www.immigration.go.th/index

immigration.go.th/content/visa_auto_extension?click=1

www.tatnews.org/2020/04/tat-update-thailand-grants-automatic-visa-extensions-for-foreigners-affected-by-covid-19-crisis/

ಮೇಲಿನ ಕ್ರಮಗಳು "ನಿವೃತ್ತ", "ಥಾಯ್ ಮದುವೆ", ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ವರ್ಷದ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದಂತೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗಳು ಸಹ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.

ಗಮನಿಸಿ: "ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಬಹಳ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ, ಆದರೆ ಈ "ಟಿಬಿ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಇನ್ಫೋಬ್ರೀಫ್" ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಓದುಗರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ www.thailandblog.nl/contact/. ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ”…

ಕೈಂಡ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,

ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ