ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿ ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ?

ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕರು,

ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 28, 2015 ರಿಂದ ಜನವರಿ 6, 2016 ರವರೆಗೆ ಇದ್ದಳು. ಈಗ ಅವಳು ಜನವರಿ 25 ರವರೆಗೆ ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ವೀಸಾ ಸೂಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಹಾಗಾದರೆ ಏಪ್ರಿಲ್ 14 ರಂದು ಅವಳನ್ನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಅವಳು ಜನವರಿ 6 ರಂದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದ ಅವಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಆಕೆ ಸತತ 90 ದಿನಗಳಿಂದ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.

ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯಾ?

ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,

ನೀಲ್ಸ್

ಆತ್ಮೀಯ ನೀಲ್ಸ್,

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಉತ್ತರ ಹೌದು. ಆದರೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:

ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ವೀಸಾ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ:

• ವೀಸಾ ಬಹು ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದೆಯೇ? ವೀಸಾದಲ್ಲಿ "ಮಲ್ಟಿ" ಇರಬೇಕು. ಸಂಖ್ಯೆ 1 ಆಗಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ನಮೂದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ವೀಸಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ವೀಸಾ ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ? ಆಕೆಯ ವಾಸ್ತವ್ಯವು "ಇಂದ ಮಾನ್ಯ" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯ" ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಮೀರಬಾರದು.

ಇದೇ ವೇಳೆ ಆಕೆ ಈಗಿರುವ ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಬರಬಹುದು. 90 ರ ಯಾವುದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಅವಳು ಹೊಸ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಯಾವುದೇ 90-ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ 180 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂಬ ಅದೇ ನಿಯಮವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ದೂರವಿರುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಪೇಪರ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ EU ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಸೂಕ್ತ ಸಾಧನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ: ec.europa.eu/schengen_calculator_en.html

"ಪ್ರವೇಶದ ದಿನಾಂಕ/ನಿಯಂತ್ರಣ" ದಲ್ಲಿ ನಮೂದನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, 14/04/2016.
ಕೆಳಗಿನ ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ, "ಹಿಂದಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯ(ಗಳನ್ನು) ನಮೂದಿಸಿ", ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳ ತಂಗುವ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 28/11/15 ಮತ್ತು 06/01/16. ನಂತರ ಕೆಳಗಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "ತಂಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಬಹುದು: 90 ದಿನ(ಗಳು)" ನಂತರ ಹಸಿರು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಗರಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು.

ನೀವು ಬೇರೆ ಕೆಲವು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ರಿಂದ 90 ಪೂರ್ಣ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಎಪ್ರಿಲ್ 5ರಂದು ಬರಬೇಕಾದರೆ ಆಕೆಗೆ 50 ದಿನ ಮಾತ್ರ ಇರಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ 180 ದಿನಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 5 ರಂದು ಅಂದರೆ 9/10/15, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ 40 ರಲ್ಲಿ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ಅವಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ದಿನಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಎಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಅವು "ಉರುಳುತ್ತಿರುವ" ದಿನಗಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ರಿಂದ 10/10/15, ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆ 7 ರಿಂದ 11/10/15 ಇತ್ಯಾದಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೀವು 90 ದಿನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಈ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ನಿಯಮಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಜಗಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡವರು ಸುವರ್ಣ ನಿಯಮವಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ: 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಇರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ 90 ಪೂರ್ಣ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು, ವೀಸಾ ಇದ್ದರೆ ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ರಾಯಭಾರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಅಧ್ಯಾಯ 7.9 (ಪುಟ 57) ನಿಂದ ಉಳಿಯುವ ಅವಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು (ವೀಸಾ ಕೋಡ್) ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ನೋಡಿ: ec.europa.eu/20140709_visa_code_handbook_consolidated_en.pdf
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಬಗ್ಗೆ (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಲ) ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಬೃಹದಾಕಾರದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಂದಾಗಿ, ವಿದೇಶಿಗರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣವು (ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗದು) ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ದೋಷಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಮಾನವ ಕೆಲಸವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ ಉತ್ತಮ ತಯಾರಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯವರೆಗೆ ಬಹು ಪ್ರವೇಶ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿ. ಅದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ MEV ವೀಸಾದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು (ಇನ್ನೂ) ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಪ್ರವೇಶ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಸಾವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. EU ಗೃಹ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಲಹೆಯು ಅಂತಹ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಶುಭಾಶಯ,

ರಾಬ್ ವಿ.