ការពិនិត្យសៀវភៅ "ទន្លេមេគង្គ-អតីតកាលដ៏ច្របូកច្របល់ អនាគតមិនច្បាស់លាស់"

វាមានរយៈពេលមួយរយៈចាប់តាំងពីកំណែដែលបានអាប់ដេត និងអាប់ដេតរបស់ ទន្លេមេគង្គ-អតីតកាលដ៏ច្របូកច្របល់ អនាគតមិនច្បាស់លាស់ ដោយ​ប្រវត្តិវិទូ​ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី Milton Osborne 'បាន​បិទ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ប៉ុន្តែ​វាមិន​បាន​កែប្រែ​ការពិត​ដែល​ថា​សៀវភៅ​នេះ​បាន​បាត់បង់​តម្លៃ​មួយ​ចំនួន​របស់​វា​ទេ។

ថ្វីបើមានទំហំតូចក៏ដោយ សៀវភៅនេះគឺជាការងារស្តង់ដារ ត្រូវតែ​អាន សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ភាព​ច្របូកច្របល់ ប៉ុន្តែ​អូហូ ប្រវត្តិ​ដ៏​សម្បូរបែប និង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​របស់​អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ទន្លេមេគង្គ គឺជារឿងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ និងត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងរស់រវើកអំពីប្រជាជន និងវប្បធម៌នៅតាមដងទន្លេដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយ - ទន្លេដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើទ្វីបនេះ។ ទន្លេមេគង្គមិនមែនគ្រាន់តែជាទន្លេទេ ប៉ុន្តែជាទន្លេដែលផ្ទុកទៅដោយទេវកថា និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ទឹកទន្លេឡើងខ្ពស់លើដំបូលពិភពលោក ក្នុងព្រិលដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៅលើខ្ពង់រាបទីបេ ក្បែរទីក្រុង Chamdo ហើយហូរកាត់សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ភូមា ឡាវ ថៃ កម្ពុជា និងវៀតណាម បន្ទាប់មកហូរតាមតំបន់ដីសណ្តបន្ទាប់ពី 4909 គីឡូម៉ែត្រក្នុង សមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ស្ទ្រីមដ៏អស្ចារ្យនេះគឺដូចដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយត្រឹមត្រូវ ឈាមនៃតំបន់ដែលបានបង្កើត និងកប់អរិយធម៌ និងវប្បធម៌។

ទន្លេមេគង្គ' គឺជាសៀវភៅដែលសរសេរយ៉ាងទាក់ទាញ ដែលនាំអ្នកអានមិនត្រឹមតែធ្វើដំណើរតាមភូមិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លងកាត់ពេលវេលាទៀតផង។ វារៀបរាប់អំពីការកើនឡើង និងការដួលរលំនៃអរិយធម៌ទេវកថា ដូចជា ហ្វូណន ចេនៀ និងអាណាចក្រខ្មែរ ថៃ ឬវៀតណាមផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានលេបត្របាក់ក្នុងអ័ព្ទនៃពេលវេលា។ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធក៏ប្រើតួឯកមួយចំនួនយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ក្នុងការគូសវាសសាច់រឿងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃខ្សែទឹកនេះ។ ពី ជូ តាក្វាន់ បេសកជនមកពីតុលាការចក្រពត្តិចិន ដែលបានប្រារព្ធភាពរុងរឿងនៃអាណាចក្រខ្មែរនៃអង្គរក្នុងសតវត្សទីដប់បី ទៅកាន់អ្នកផ្សងព្រេងដែលស្រេកឃ្លានការផ្សងព្រេងនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ Blais Ruiz និង Diego Veloso ទៅកាន់ហូជីមិញ ដែល ប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកអានដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុក Dominican ដ៏ឆ្នើម និងជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា Gaspar de Cruz ដែលជាជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេដែលមិនធ្លាប់មាន - ក្នុងឆ្នាំ 1555 បានជិះទូកតាមទន្លេមេគង្គ ឬដើរតាមអ្នករុករកជនជាតិបារាំង Henri Mouhot ដែលបានធ្វើឱ្យប្រាសាទអង្គរវត្តល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។

បូកដាច់ខាតចំពោះសៀវភៅនេះគឺ Osborne ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ អតីតកាលដ៏ច្របូកច្របល់ អនាគតមិនច្បាស់លាស់ ចំណងជើងរងនៃសៀវភៅនេះ មិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតកាលនៃទន្លេមេគង្គប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានក្រសែភ្នែកសម្រាប់បច្ចុប្បន្ន និងអនាគតផងដែរ។ ដោយមិនចង់ជួបរឿងអធិប្បាយទេ គាត់បានគូររូបភាពដែលមិនសូវមានពណ៌នាថ្ងៃអនាគត។ យ៉ាងណាមិញ ប្រព័ន្ធអេកូស្មុគ្រស្មាញ និងឆ្ងាញ់នៃស្ទ្រីមកំពុងស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ការគម្រាមកំហែងសំខាន់គឺត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការស្ថាបនាទំនប់មួយចំនួននៅតាមដងទន្លេ និងដៃទន្លេមួយចំនួន។ គម្រោងដែលមានមហិច្ឆតា ជាធម្មតាដឹកនាំដោយប្រទេសចិន ដែលមានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានលើសត្វ និងរុក្ខជាតិ។ ការស្តុកទុកត្រីនៅប្រទេសឡាវ ថៃ កម្ពុជា និងវៀតណាម ជាពិសេសទទួលរងនូវគម្រោងទាំងនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកនិពន្ធបានគណនាថា នៅតំបន់ជុំវិញទំនប់ Theun Hinboum នៅភាគកណ្តាលប្រទេសឡាវ បន្ទាប់ពីទំនប់នេះបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ១៩៩៨ ការនេសាទត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម ៧០% នៃបរិមាណសម្រាប់ការសាងសង់ស្នាដៃសិល្បៈនេះ…។

នៅក្នុងគំនិតដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ ការងារនេះគឺច្រើនជាងការណែនាំអំពីការធ្វើដំណើរជាមធ្យម។ ទន្លេមេគង្គ ជា​រឿង​ដែល​បាន​ចងក្រង​ទុក​យ៉ាង​ពិសេស ប៉ុន្តែ​ជា​រឿង​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ទាក់ទាញ​ចិត្ត អ្នក​បាន​ទាយ​វា​ថា​: ត្រូវតែ​ដាច់ខាត​ដែល​ខ្ញុំ​រត់​ចេញ​ពី superlatives…

សម្រាប់អ្នកបន្ទាប់ពីអាន ទន្លេមេគង្គ នៅតែស្រេកឃ្លានស្បែកខ្ញុំនៅតែអាចធ្វើបាន ផ្លូវទន្លេទៅប្រទេសចិន, សូមណែនាំសៀវភៅមួយទៀតដោយ Osborne ។ ការងារនេះបង្កើតឡើងវិញនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងវីរភាពរបស់អ្នករុករកជនជាតិបារាំងពីរនាក់ Doudart de Lagrée និង Francis Garnier; ដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងសៃហ្គននៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1866 ក្នុងគោលបំណងដើរតាមទន្លេមេគង្គចូលទៅក្នុងប្រទេសចិន ដើម្បីរុករក និងគូសផែនទីតំបន់ឆ្លងកាត់ទន្លេនៃព្រះរាជាណាចក្រមជ្ឈឹម។

ទន្លេមេគង្គ៖ អតីតកាលដ៏ច្របូកច្របល់ អនាគតមិនច្បាស់លាស់   ដោយ Milton Osborne, Grove Press, ISBN: 978 – 0802138026 Hardcover $19,98