អ្នកកែសម្រួលជាទីគោរព
ខ្ញុំរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសហូឡង់ ហើយមានសញ្ជាតិបែលហ្ស៊ិក មិត្តស្រីជាជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំនៅតែរស់នៅប្រទេសថៃ ប៉ុន្តែនាងចង់មករស់នៅជាមួយខ្ញុំនៅប្រទេសហូឡង់ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែដាក់ពាក្យ MVV ឱ្យនាង។ នាងបានចូលរៀនវគ្គសមាហរណកម្មរួចហើយ ហើយនឹងប្រឡងនៅបាងកក។
ដោយសារខ្ញុំមានលិខិតឆ្លងដែនបែលហ្សិក តើខ្ញុំត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះ ហើយតើខ្ញុំអាចស្នើសុំវានៅឯណា? ហើយតើមិត្តស្រីជនជាតិថៃរបស់ខ្ញុំត្រូវការឯកសារអ្វីខ្លះ ហើយតើនាងអាចស្នើសុំពីណាបាន?
ឬមានផ្លូវឆ្លងកាត់បែលហ្សិក? ប្រសិនបើយើងរៀបការនៅទីនោះ តើនាងនឹងក្លាយជាពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុប ហើយនាងអាចរស់នៅជាមួយខ្ញុំនៅប្រទេសហូឡង់បានទេ?
ស្វាគមន៍,
ជ័រ
សូមគោរព Jor
ពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុបដែលរៀបការ ឬមានទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង និងផ្តាច់មុខជាមួយពលរដ្ឋមិនមែនសហភាពអឺរ៉ុប ហើយដែលចង់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុប/EEA ផ្សេងទៀតសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក ឬការធ្វើចំណាកស្រុកត្រូវស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់ពិសេស។ តម្រូវការទិដ្ឋាការទៀងទាត់ ឬការធ្វើចំណាកស្រុកមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ ផ្តល់ឱ្យអ្នកបំពេញលក្ខខណ្ឌដែលកំណត់ដោយសេចក្តីបង្គាប់របស់ EU ឆ្នាំ 2004/38 ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិនៃចលនាដោយសេរីសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារនៃជនជាតិសហភាពអឺរ៉ុប។
នេះមានន័យថាអ្នក និងដៃគូរបស់អ្នកអាចធ្វើអ្វីដែលហៅថាផ្លូវ EU (ដែលល្បីបំផុតគឺ 'ផ្លូវបែលហ្សិក': ប្រជាជនហូឡង់ និងដៃគូបរទេសរបស់ពួកគេដែលធ្វើផ្លូវ EU តាមរយៈបែលហ្សិក)។ ត្រូវការឯកសារតិចជាងមុន ហើយដៃគូរបស់អ្នកមិនមានកាតព្វកិច្ចចូលរួមក្នុងការរួមបញ្ចូលទេ។ ដើម្បីមកប្រទេសហូឡង់ ដៃគូរបស់អ្នកអាចចូលដោយសេរី និងបង្កើនល្បឿនទិដ្ឋាការប្រភេទ C សម្រាប់ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី។ នៅពេលដែលនៅប្រទេសហូឡង់ អ្នកដាក់ពាក្យសុំស្នាក់នៅសម្រាប់ដៃគូរបស់អ្នក។ តាមទ្រឹស្ដី អ្នកក៏អាចដាក់ពាក្យសម្រាប់ប្រភេទ D (MVV) ប៉ុន្តែវាជារឿងធម្មតាតិចជាង។
សម្រាប់ទិដ្ឋាការឥតគិតថ្លៃ អ្នកត្រូវតែបង្ហាញ៖
- ភាពស្របច្បាប់ (លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព) របស់ជាតិ EU និងជនបរទេស។
- ថាមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬទំនាក់ទំនងយូរអង្វែង និងផ្តាច់មុខ។ បង្ហាញវាជាមួយឯកសារ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងករណីរបស់អ្នក អ្នកប្រើត្រាធ្វើដំណើរ រូបថតរួមគ្នាមួយចំនួន និងទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក ឬរបស់ស្រដៀងគ្នា ដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកបានស្គាល់គ្នាអស់មួយរយៈ ហើយរក្សាទំនាក់ទំនងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ កុំយកក្រដាស ឬព័ត៌មានឯកជនមកដាក់ក្នុងដៃមន្ត្រីនោះក៏មិនចាប់អារម្មណ៍ដែរ ។ គន្លឹះ៖ ដាក់ព័ត៌មានមួយចំនួនក្នុងសំបុត្រសង្ខេប 1 ឬ 2 ទំព័រ។
- ថាជនបរទេសកំពុងធ្វើដំណើរជាមួយ ឬនឹងទៅជាមួយដៃគូសហភាពអឺរ៉ុបនៅអឺរ៉ុប (នៅក្នុងប្រទេសក្រៅពីប្រទេសដែលពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុបជាសញ្ជាតិ!!)។ ជាឧទាហរណ៍ បង្ហាញការកក់សំបុត្រយន្តហោះ ប៉ុន្តែការប្រកាសជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងចុះហត្ថលេខាពីពលរដ្ឋ EU ក៏គ្រប់គ្រាន់ដែរ។
- មិនចាំបាច់៖ ភ័ស្តុតាងនៃការធានាត្រឡប់មកវិញ ធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ឯកសារស្នាក់នៅ ការធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរ (វាជាការល្អក្នុងការដកខ្លួនចេញ) ជាដើម។
ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការតាមការណាត់ជួបតាមរយៈស្ថានទូត។ អ្នកក៏អាចទៅជួបអ្នកផ្តល់សេវាខាងក្រៅ VFS ផងដែរ ប៉ុន្តែសម្រាប់ទិដ្ឋាការពិសេស ខ្ញុំគិតថាវានឹងល្អប្រសិនបើមន្ត្រីហូឡង់អាចជួយជំនួសឱ្យពលរដ្ឋថៃជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលជាមូលដ្ឋាន។ សូមមើលផងដែរនូវឯកសារទិដ្ឋាការ Schengen ។ ទំព័រទី 22 ក្រោមចំណងជើង “ចុះទិដ្ឋាការពិសេស/នីតិវិធីសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារនៃ EU/EEA សញ្ជាតិ?”៖ https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
យកចិត្តទុកដាក់!
នៅពេលដែលនៅប្រទេសហូឡង់ ដៃគូរបស់អ្នកត្រូវតែទៅ IND ដើម្បីសុំប័ណ្ណស្នាក់នៅ ចុះឈ្មោះជាមួយសាលាក្រុង។ ឯកសារទាំងនេះក៏ត្រូវបកប្រែជាផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស និងស្របច្បាប់ដោយក្រសួងការបរទេសថៃ និងស្ថានទូត។
នៅពេលដែលនៅប្រទេសហូឡង់ អ្នកនឹងត្រូវបង្ហាញ IND ថាអ្នកមានកន្លែងស្នាក់នៅ (មិនមានតម្រូវការ) និងប្រាក់ចំណូលគ្រប់គ្រាន់ ដូច្នេះអ្នកមានឯករាជ្យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ហើយនឹងមិនដាក់ពាក្យសុំអត្ថប្រយោជន៍ (អាន៖ ការងារ ប៉ុន្តែមិនមានតម្រូវការប្រាក់ខែជាក់លាក់ទេ ) វាមិនចាំបាច់ក្នុងការរួមបញ្ចូលជាមុនឬនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ទេ។ ជាការពិតណាស់អ្នកនឹងជួយនាងឱ្យរៀនភាសា។ សាលាក្រុងខ្លះមានមូលនិធិឧបត្ថម្ភសម្រាប់វគ្គសិក្សាភាសា ជាពិសេសសម្រាប់ជនបរទេសដែលមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើសមាហរណកម្ម។
វាហាក់ដូចជាព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពេលនេះ ប៉ុន្តែសូមចំណាយពេលរបស់អ្នក ហើយអានវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ឧទាហរណ៍អំពីផ្លូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។ ប្រហែលជាអ្នក ឬអ្នកអានផ្សេងទៀតចង់ចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់ពួកគេជាមួយប្លក់បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់នីតិវិធី?
សូមសំណាងល្អ និងសុភមង្គលទាំងអស់គ្នា!
ស្វាគមន៍,
លោក Rob V.
ធនធាន និងព័ត៌មានបន្ថែម៖
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
- https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
- ឧបសម្ព័ន្ធ "សៀវភៅណែនាំសម្រាប់ដំណើរការពាក្យសុំទិដ្ឋាការ" ហើយបន្ទាប់មក "ផ្នែកទី III" នៅ៖ https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - policy_en
- www.buitenlandsepartner.nl (ផ្លូវ EU)
ប្រសិនបើប្រទេសហូឡង់ជ្រើសរើស ពួកគេត្រូវមានកាតព្វកិច្ចចូលរៀនវគ្គសមាហរណកម្ម ហើយអ្នកក៏ត្រូវបង់ប្រាក់សម្រាប់វាផងដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបែលហ្សិក អ្នកមិនត្រូវការសមហេតុសមផលនោះទេ។ នាងអាចទទួលយកវគ្គសិក្សាដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយវាក៏នឹងត្រូវបង់ផងដែរ។
មិនត្រឹមត្រូវ។ Jor គឺជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិកនៅប្រទេសហូឡង់ ដូច្នេះស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់របស់សហភាពអឺរ៉ុប ដូច្នេះហើយមិនមានវគ្គសិក្សាសមាហរណកម្មទេ!
ល្អបំផុត,
ទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចសមាហរណកម្មនៅបែលហ្ស៊ិក៖ អ្នកត្រូវតែបំបែកបែលហ្ស៊ិក ព្រោះអំណាចខ្លះត្រូវបានផ្ទេរទៅតំបន់។ ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែស្មុគស្មាញសម្រាប់ប្រជាជន។
នៅទីក្រុង Flanders វគ្គសិក្សាសមាហរណកម្មគឺជាកាតព្វកិច្ច ហើយមេរៀនភាសាហូឡង់ក៏ជាកាតព្វកិច្ចផងដែរ។
នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល ហាក់ដូចជាមិនមានអ្វីចាំបាច់ទាល់តែសោះ។
ខ្ញុំមិនដឹងនៅ Wallonia ទេ។
សូមគោរព និងសំណាងល្អ!
ការពិតដ៏មានប្រយោជន៍មួយទៀតសម្រាប់ប្រជាជនហូឡង់ដែលមកបែលហ្ស៊ិក៖
ដែនកំណត់ល្បឿនស្តង់ដារនៅលើផ្លូវក្នុងតំបន់គឺ 90 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង។ នៅ Flanders នេះគឺ 70 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោងជាស្តង់ដារ។
សូមគោរព Rob
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមានន័យយ៉ាងពិតប្រាកដដោយដៃគូរបស់អ្នកមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យធ្វើសមាហរណកម្មទេ ប្រហែលជាអ្នកមានន័យថា PRIOR បន្ទាប់មកនោះជាការត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិកមានកាតព្វកិច្ចធ្វើសមាហរណកម្ម ហើយអ្នកត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យយក 2 ម៉ូឌុលហូឡង់!
មានកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍នៅពេលមកដល់ អ្នកនឹងទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅពណ៌ទឹកក្រូច ប្រសិនបើអ្នកបានរៀបការ ឬមាន ឬបានចុះកិច្ចសន្យារួមរស់ជាមួយគ្នា។ បន្ទាប់មកប័ណ្ណពណ៌ទឹកក្រូចមានសុពលភាពរយៈពេល 6 ខែ ហើយអ្នកក៏ត្រូវស្នាក់នៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិករយៈពេល 6 ខែផងដែរ។ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីទឹកដីបែលហ្ស៊ិកក្នុងអំឡុងពេលនោះទេ។ បន្ទាប់មក អ្នកអាចរស់នៅកន្លែងណាដែលអ្នកចង់បានក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។
Mvg, Fernand
សូមគោរព Fernand សមាជិកគ្រួសារនៃពលរដ្ឋ EU/EEA ដែលរស់នៅជាមួយគ្នាក្នុងប្រទេស EU ផ្សេងទៀត មិនមានកាតព្វកិច្ចចុះឈ្មោះឡើយ។ គូស្វាមីភរិយាហូឡង់-ថៃនៅបែលហ្ស៊ិក ឬគូស្វាមីភរិយាបែលហ្ស៊ិក-ថៃនៅប្រទេសហូឡង់ មិនចាំបាច់រួមបញ្ចូលទេ។ នោះជាការពិតណាស់ត្រូវបានអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែមិនអាចទាមទារបានទេ។ មានសាលាក្រុងដែលផ្តល់ជូននូវការរួមបញ្ចូលដោយឥតគិតថ្លៃ (ថ្នាក់ភាសា) សម្រាប់ក្រុមគ្រួសារទាំងនេះ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីវា។
គ្រួសារនេះអាចធ្វើជាមួយការរស់នៅឆ្លងកាត់ព្រំដែនរយៈពេល 3 ខែ ពួកគេក៏អាចទៅវិស្សមកាលនៅទីនេះ ឬនៅទីនោះក្នុង និងក្រៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ មិនមានការរឹតបន្តឹងអឺរ៉ុបលើរឿងនេះទេ។ ដើម្បីផ្លាស់ទីភ្លាមៗបន្ទាប់ពី 3 ខែគឺជាការពិតណាស់សុំឱ្យមានសង្រ្គាមជាមួយមន្រ្តីពីព្រោះពួកគេនឹងសង្ស័យថាមានការរំលោភបំពានហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។ 6 ខែមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេប៉ុន្តែវាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការជៀសវាងការរំខាន។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ការឈប់សម្រាកដ៏យូរមិនមានប្រយោជន៍ទេ ប្រសិនបើអ្នកទើបតែចាប់ផ្តើមនីតិវិធីនេះ (ឧទាហរណ៍ ដោយសារការមកសួរសុខទុក្ខពីមន្ត្រីប៉ូលីសក្នុងតំបន់/ប៉ូលីសអន្តោប្រវេសន៍)។ ជាពិសេស អាជ្ញាធរបែលហ្ស៊ិកនៅតាមព្រំដែន មានកិត្តិនាមថាមិនគោរពច្បាប់ EU យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ការទៅជាមួយការស្នើសុំដ៏ច្របូកច្របល់ពីមន្ត្រីរាជការអាចធ្វើឱ្យជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល ប៉ុន្តែការដឹងពីសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកដែលកើតចេញពីបទប្បញ្ញត្តិឆ្នាំ 2004/38 មិនមែនជារឿងមិនសមហេតុផលទេ ប្រសិនបើមន្ត្រីរាជការពិតជាដាក់សំណើមិនត្រឹមត្រូវ ឬសមហេតុសមផលផ្សេងទៀត។ អ្នកចាប់ផ្តើមប្រធានបទគឺជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិកនៅប្រទេសហូឡង់ ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការរំខានតិចឬច្រើនជាមួយមន្ត្រីហូឡង់ (ក្រុង ប៉ូលីស IND ។ល។) ប្រសិនបើ Jor មិនផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ថាចង់បំពានច្បាប់/ផ្លូវរបស់សហភាពអឺរ៉ុបទេ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រឡប់ទៅប្រទេសដែលពលរដ្ឋ EU មកពីក្រោយវិញនោះ វានៅតែមិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើសមាហរណកម្មទេ។ ដូច្នេះវាសាមញ្ញណាស់៖ មនុស្សដែលស្ថិតនៅក្រោមការបង្គាប់បញ្ជា មិនមានកាតព្វកិច្ចធ្វើសមាហរណកម្មគ្រប់ពេលវេលា ក្នុងអំឡុងពេល ឬក្រោយនីតិវិធីនោះទេ។
ដៃគូមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យចូលរួមក្នុងសមាហរណកម្មនៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិកទេ ពីព្រោះប្រទេសដែលរស់នៅគឺប្រទេសហូឡង់៖ សម្រាប់បែលហ្ស៊ិក នេះនៅតែជាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបមួយផ្សេងទៀត ហើយច្បាប់ដែលបានពិពណ៌នាដោយ Rob អនុវត្តចំពោះនោះ។ ដៃគូក៏អាចផ្លាស់ទីដោយសេរីនៅទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប (នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ) រួមទាំងបែលហ្ស៊ិក និងធ្វើការគ្រប់ទីកន្លែងដោយមានប្រសិទ្ធិភាពភ្លាមៗ។
ដូច្នេះ ទោះបីជាបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ (យ៉ាងហោចណាស់ 6 ខែ) វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសបែលហ្សិកម្តងទៀតក៏ដោយ ក៏មិនមានកាតព្វកិច្ចរួមបញ្ចូលសម្រាប់ដៃគូនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ IND បែលហ្ស៊ិក ត្រូវតែជឿជាក់ថា វាមិនមែនជាសំណង់ពិសេសដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងនេះទេ។
ប្រធានបទឥឡូវនេះត្រូវបានគេហៅថា Belgium Route ប៉ុន្តែ Belgian in Netherlands គឺ Netherlands Route។ 😉
កន្លែងដែលត្រូវយកក្រដាស? មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំឯកសារថៃពីសាលាក្រុង (អំពែរ) សម្រាប់ការបកប្រែ និងច្បាប់។ អ្នកនឹងត្រូវទៅទីនោះដោយខ្លួនឯង ឬប្រើតុមួយ (មានអង្កត់ទ្រូងទល់មុខស្ថានទូតហូឡង់)។ សូមមើលឧទាហរណ៍៖
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
អ្នកមិនត្រូវការខ្លួនឯងច្រើនទេ គ្រាន់តែឯកសារអំពីការងាររបស់អ្នកដែល IND ចង់ឃើញ។ សូមមើលគេហទំព័រ IND ដែលខ្ញុំបានភ្ជាប់ nasr ។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែធ្វើវានៅពេលដែលអ្នកបានរៀបចំឯកសារថៃ ទិដ្ឋាការ ។ល។
ហើយទេ ជនបរទេសមិនត្រូវបានផ្តល់សញ្ជាតិ (សញ្ជាតិសហភាពអឺរ៉ុប) ជាអំណោយនោះទេ។ នាងនឹងអាចចូលសញ្ជាតិបានបន្ទាប់ពីពីរបីឆ្នាំ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនោះ នាងនឹងនៅតែជាពលរដ្ឋថៃ និងជាសមាជិកគ្រួសារនៃពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុប (ខ្លួនឯង)។ ហើយដោយសារតែអ្នកក្នុងនាមជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិក រស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ អ្នកត្រូវទទួលសិទ្ធិដែលមានចែងនៅក្នុង Directice 2004/38៖
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ដឹងគ្រប់ជំហាន ខ្ញុំនឹងមើលទៅវេទិកាដៃគូបរទេសដែលអ្នកអាចស្វែងរកអ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធន៍ពីវិស័យនេះ។
អ្នកបានទទួលចម្លើយលម្អិតខាងលើរួចហើយ។
និយាយឱ្យខ្លី វាមានន័យថា ប្រសិនបើអ្នករៀបការមុនពេលនាងមកប្រទេសហូឡង់ អ្វីៗនឹងជាអាថ៌កំបាំង។ ដោយសារតែអ្នកជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិក នាងមានសិទ្ធិទទួលបានទិដ្ឋាការដោយឥតគិតថ្លៃភ្លាមៗពីស្ថានទូតហូឡង់ (VFS នឹងត្រូវតែដឹង)។
នៅពេលដែលនៅប្រទេសហូឡង់ នាងដាក់ពាក្យភ្លាមៗសម្រាប់ "ការវាយតម្លៃរបស់សហភាពអឺរ៉ុប" ពី IND ។ ដោយសារតែអ្នករស់នៅ និងធ្វើការក្នុងប្រទេសហូឡង់ មិនមានតម្រូវការផ្សេងទៀតក្រៅពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានសុពលភាព ហើយនាងនឹងទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដែលមានសុពលភាពរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីប្រាំឆ្នាំនាងនឹងទទួលបានសិទ្ធិលំនៅដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍ (អ្នកអាចមានដោយខ្លួនឯងរួចហើយ) ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់រៀបការ ហើយមិនបានរស់នៅជាមួយគ្នានៅកន្លែងផ្សេងទៀតរយៈពេលប្រាំមួយខែ (ឧទាហរណ៍ ប្រទេសថៃ) វាជាការល្អបំផុតសម្រាប់នាងក្នុងការមកប្រទេសហូឡង់តាមទិដ្ឋាការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លីធម្មតា (ហើយត្រូវបង់ថ្លៃសេវា €60 សម្រាប់នោះ) . ទិដ្ឋាការរយៈពេលពីរសប្តាហ៍នៅក្នុងខ្លួនវាគឺច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់។ នៅពេលដែលនាងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ អ្នកនឹងរស់នៅជាមួយគ្នានៅអាសយដ្ឋានដូចគ្នាឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយប្រមូលភស្តុតាងនៃរឿងនេះ។ នៅក្នុងស្ថានភាពនេះផងដែរ មិត្តស្រីរបស់អ្នកនឹងស្នើសុំ "ការវាយតម្លៃរបស់សហភាពអឺរ៉ុប" ពី IND នៅចំណុចណាមួយ។ នេះក៏អាចទៅរួចដែរ ប្រសិនបើអ្នករស់នៅជាមួយគ្នាតិចជាងប្រាំមួយខែ។ រយៈពេលនោះនឹងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើទោះបីជាពាក្យសុំត្រូវបានច្រានចោលដំបូង ហើយការជំទាស់ត្រូវតែដាក់។ ពួកគេត្រូវតែចាកចេញពីប្រទេសហូឡង់ នៅពេលដែលចៅក្រមបានបញ្ជាក់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់ IND ដែលជាអ្វីដែលអាចចំណាយពេលមួយឆ្នាំយ៉ាងងាយស្រួល។
ព័ត៌មានបន្ថែមទូទៅក៏មានផងដែរ។ http://www.belgieroute.eu
បន្ថែមពីលើដៃគូបរទេសដែលបានរៀបរាប់ អ្នកក៏អាចសួរសំណួរជាក់លាក់បន្ថែមទៀតផងដែរ។ http://www.mixed-couples.nl
ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ អ្នកត្រូវការការប្រកាសចុះឈ្មោះរបស់អ្នក (ស្ទីគ័រនៅក្នុងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក) លុះត្រាតែអ្នកមានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍រួចហើយ (មិនមែនជាប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ NL ជាតិទេ!)
អ្នកប្រហែលជាអាចរៀបចំវាបាន។
ទាំងពួកគេ និងអ្នកត្រូវតែរួមបញ្ចូល។ លុះត្រាតែមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមអ្នកចង់ក្លាយជាជនជាតិហូឡង់ ប៉ុន្តែនោះនឹងក្លាយជាជម្រើសមួយបន្ទាប់ពីស្នាក់នៅរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។
ប្រសិនបើអ្នកជាជនជាតិបែលហ្ស៊ិក (កំពុងរស់នៅទីនោះរួចហើយ) ឬជាពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុបនៅប្រទេសហូឡង់ ផ្លាស់ទៅប្រទេសបែលហ្ស៊ិក ហើយជួល/ទិញផ្ទះនៅទីនោះ អ្នកអាចឱ្យប្រពន្ធរបស់អ្នករស់នៅជាមួយអ្នកតាមទស្សនៈនៃការបង្រួបបង្រួមគ្រួសារ។ នាងនឹងទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន (៦ខែ) ហើយអាចធ្វើការ និងរស់នៅ ប៉ុន្តែមិនចាកចេញពីប្រទេសឡើយ។ ក្នុងរយៈពេល 6 ខែ ទីក្រុងព្រុចសែលនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តថាតើនាងនឹងទទួលបានប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ (F card) ដែរឬទេ។ នេះភាគច្រើនអាស្រ័យលើប្រាក់ចំណូលរបស់បុរស។ នេះត្រូវតែជាចំនួនអប្បបរមា។ ដូច្នេះតាមពិតទៅគឺការចុះឈ្មោះបុរសដែលស្ត្រីនោះជិះជាប្រពន្ធ។ ជាមួយនឹងកាត F របស់នាង នាងអាចធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។
នាងគ្រាន់តែមកប្រទេសបែលហ្សិក ឬហូឡង់តាមទិដ្ឋាការ Schengen ។ នាងតែងតែទទួលនេះជាភរិយាស្របច្បាប់របស់ប្ដីនាង។ នេះផុតកំណត់នៅពេលមកដល់ព្រោះនាងមិនចាកចេញពីប្រទេសបន្ទាប់ពី 3 ខែ។ មិនមានអ្វីខុសជាមួយនេះទេ។
តើខ្ញុំដឹងរឿងនេះដោយរបៀបណា? ព្រោះប្រពន្ធខ្ញុំផ្ទាល់ទើបទទួលបានប័ណ្ណ F ម្សិលមិញ ហើយយើងបានឆ្លងកាត់នីតិវិធីនេះ។ គ្មានអ្វីពិបាកទេ ៦ ខែនឹងកន្លងផុតទៅក្នុងពេលដ៏ខ្លី។ មានតែអាកាសធាតុត្រជាក់ទេដែលខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។
ខ្ញុំភ្លេចនិយាយទៅ គ្មានវគ្គសិក្សាសមាហរណកម្មត្រូវបានចូលរួមទេ។